Wisconsin State Journal 《威斯康星州日报》【社论：克劳福德在混乱中表现最佳】Crawford best amid chaos

当前位置： 首页 →  2025观察 → 

Wisconsin State Journal 《威斯康星州日报》【社论：克劳福德在混乱中表现最佳】

-我们的观点：丹县法官表现出了更多的独立性，不会向特朗普屈服

威斯康星州日报编委会 | 2025 年 3 月 23 日

威斯康星州最高法院的两位候选人过去都曾获得过《威斯康星州日报》的支持。

我们的编辑委员会支持苏珊·克劳福德 (Susan Crawford) 担任 2018 年丹县法官，称这位曾处理过数百起刑事案件、监狱政策和环境保护的前助理检察长“敏锐而自信”，具有“法官冷静而耐心的风度！”

我们在 2014 年和 2018 年支持布拉德·希梅尔 (Brad Schimel) 担任司法部长，称赞他“工作扎实”、经验丰富并且捍卫了威斯康星州的公开记录法。

因此，在 4 月 1 日的选举中，决定我们支持谁担任州最高法院法官并不容易。这次竞选的两位法官——丹恩县的克劳福德法官和沃基肖的希梅尔法官——都有着出色的记录。在与我们的编辑委员会会面时，他们都表现出了威斯康星州最高法院所必需的专业精神和知识。

两位法官都没有冷酷地站在罪犯一边，也没有忽视强奸受害者，就像许多电视攻击广告错误地声称的那样。克劳福德和希梅尔都是好人，但他们陷入了一场丑陋而昂贵的高等法院竞选，这场竞选的费用已超过 6700 万美元。

威斯康星州必须采取更好的方法来选拔法官，而不是由亿万富翁和专家资助的诽谤性选举活动。

社会利益。根据功绩任命最高法官将有助于恢复对客观正义的信任。将法官任期限制在较长的单一任期内（或许通过留任选举）是另一个潜在的改进。

然而，选民必须在4月1日作出决定，最高法院的意识形态控制权可能因此受到威胁。

在正常情况下，两位候选人都将成为优秀的州最高法院法官。但现在是特殊时期。

共和党总统唐纳德·特朗普以前所未有的方式攻击司法机构，因为司法机构并不总是按照他的方式行事。特朗普上周要求国会弹劾一名“疯子”和“腐败”的法官，因为他只是暂停了他的众多行政命令之一。他的激烈言辞荒谬而危险。如果一名法官需要几天时间以及更多信息，以确保人们在我们的法治国家得到公平对待，这是法官的特权和责任。特朗普对我们法院的最新威胁甚至促使首席大法官约翰·罗伯茨发表罕见的公开声明为法官辩护。

罗伯茨写道：“两个多世纪以来，人们已经认识到，弹劾并不是对司法裁决分歧的适当回应。正常的上诉审查程序就是为此目的而存在的。”

与她的对手不同。苏珊·克劳福德法官可以迅速列举出她做出不利于其竞选党派支持者判决的案例。

罗伯茨是对的，他的建议与我们自己的编辑委员会上个月对美国众议员德里克·范奥登（共和党 - 普拉里杜奇恩）的警告如出一辙。范奥登模仿亿万富翁白宫顾问、Schimel 的主要捐助者埃隆·马斯克的愿望，要求弹劾另一位法官暂时禁止马斯克获取数百万美国人的社会保障和银行账户信息。

特朗普、马斯克和范奥登对法治和独立司法机构的蔑视是可耻的。

值得赞扬的是，希梅尔并没有加入他们，抨击法官履行职责。此外，希梅尔告诉我们，他从未见过马斯克, 也不控制很多针对他对手的广告。不过，希梅尔对特朗普弹劾要求的回应令人失望。周四，当被问及是否对特朗普对法官的攻击感到不舒服时，希梅尔说：“这是总统发表此类言论的特权。”

从技术上讲，总统享有与其他人一样享有言论自由权。但特朗普公然恐吓司法机构是错误的，希梅尔应该说出来。“这让我想到了现在的政治局势，”希梅尔说。不幸的是，这是真的，因为特朗普降低了公民言论和民主规范的门槛。

至少希梅尔没有责怪罗伯茨的回应。但我们担心，如果特朗普再三否认，尽管有充分证据证明威斯康星州另一场公平选举的合法结果，那么希梅尔作为可能的决定性投票者会如何裁决。

和希梅尔一样，克劳福德也有党派关系。在成为法官之前，她曾为民主党州长和自由派人士工作。但克劳福德不会屈服于特朗普对司法机构的危险施压运动。我们希望希梅尔也不会。但我们不确定，因为当特朗普连明摆着的共和党原则都违反时，仍有那么多共和党人选择盲从。在最近的一次竞选集会上，希梅尔告诉支持者特朗普需要一个“支持网络”，这意味着他会成为其中的一部分。希梅尔还与特朗普的儿子一起竞选。希梅尔在集会上听起来非常像MAGA，这对一名法官来说是不合适的。

与希梅尔不同，克劳福德可以迅速举出她对其党派支持者做出不利判决的案例。她还赞扬了保守派法官安妮特·齐格勒在醉酒驾驶刑事案件中的异议，并表示她会维护逮捕该男子的警察的权威。

我们对克劳福德不愿意在涉及特殊利益集团花费数百万美元以利于她高等法院选举的高调案件中回避感到失望。但希梅尔的立场也是一样的。尽管电动汽车公司特斯拉的所有者马斯克已经从一个超级政治行动委员会花费了700万美元来提升希梅尔的胜算，但他仍不承诺会在法院可能审理的特斯拉案件中回避。

大笔金钱竞选活动将我们最好的法官变成了最差劲的政客，这不是克劳福德或希梅尔的错。然而，无论政治立场如何，克劳福德更有能力维护威斯康星州的法律和选举。无论政治压力有多大，她都更有可能尊重我们的民主基础。

我们支持克劳福德对威斯康星州进行必要的制衡，以遏制总统最糟糕的本能，而总统每天都在试图超越他的合法权力。

威斯康星州日报编辑委员会

自 1839 年以来一直服务威斯康星州 1901 Fish Hatchery Road, Madison, WI 53713 wsjopine@madison.com

工作人员： KELLY LECKER，执行编辑 SCOTT MILFRED，观点编辑 PHIL HANDS，社论漫画家，社区成员 JAMES L. HOWARD JENNY PRICE

社论中表达的观点由董事会决定，与报纸其他地方的新闻报道决定无关。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.instagram.com/p/DHi3MN0AFDS/?igsh=MWxiNG5menN0M3duZQ%3D%3D

当前位置： 首页 →  2025观察 →