Vanity Fair【为什么特朗普对飓风援助的指责听起来如此熟悉】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 美国大选

Vanity Fair【为什么特朗普对飓风援助的指责听起来如此熟悉】

-海伦飓风过后,这位前总统谎称拜登政府扣留了救灾物资。 令人惊讶的是特朗普也曾被指责做过同样的事。


埃里克·卢茨(Eric Lutz)|2024年10月4日


唐纳德·特朗普连日来试图在政治上利用飓风“海琳”的机会,这场飓风在东南部六个州造成了破坏,至少造成200人死亡。他不仅声称乔·拜登和卡马拉·哈里斯在应对风暴方面获得了“差等”,尽管两党都对他们的应对措施表示赞赏(南卡罗来纳州共和党州长亨利·麦克马斯特本周表示:“应对措施非常出色”)。特朗普直接指责政府故意扣留对受风暴影响的共和党地区的援助,甚至在周四的集会上撒谎,称民主党“偷走了”本该用于风暴受害者的救济金,并“将其[给了]他们希望在本季投票支持的非法移民”。


周四,他在密歇根州萨吉诺市声称:"卡马拉把联邦应急管理署的所有钱(数十亿美元)都花在了非法移民的住房上。”


当然,这不是真的。更糟糕的是,正如《政治》周刊(Politico)周四报道的那样,特朗普本人可能恰恰做了他指责拜登政府做的事情。两位前白宫官员告诉该媒体,作为总统,特朗普不愿向他认为偏向民主党的地区提供救灾援助,包括2018年致命野火后的加利福尼亚。马克·哈维(Mark Harvey)是特朗普国家安全委员会的工作人员,他后来支持了哈里斯,他告诉《政治》杂志,特朗普在看到奥兰治县“拥有的特朗普支持者比整个爱荷华州还多”后,才同意向加州提供援助。


哈维说:"我们甚至查了他在受灾地区获得的票数,向他展示这些都是投票支持你的人。”


另一位支持哈里斯的前特朗普政府官员奥利维亚-特罗耶(Olivia Troye)证实了哈维的说法,并表示这一插曲预示着特朗普如果再次当选,将如何处理救灾工作。 特罗耶周三告诉Politico,"那些根本没有真正关注政治的美国选民,他们的房子已经没了,""美国总统正在评判他们的投票方式,而他们根本还没有投票"。


X 内容

乔-拜登 @JoeBiden


你不能只帮助那些投票给你的需要帮助的人。 这是当总统最基本的要求,而这家伙对此一无所知。

新消息:两名前特朗普白宫官员告诉我,他们不得不向特朗普展示选民数据,以让他向加州野火灾民发放救灾资金。 他在得知自己在奥兰治县的共和党支持者人数与在艾奥瓦州的一样多后,才发放了这笔资金。


这种偏袒一方的党派回应构成了严重的滥用权力,但也许并不令人惊讶。 早在 2020 年应对 COVID 大流行时,他就几乎承认了自己对民主党倾向地区的漠视。 当年 9 月,他说,"如果把蓝州排除在外",死亡人数并不算太糟: 他当时吹嘘说:"我们确实处于非常低的水平"。


现在,特朗普正试图利用海伦飓风--它摧毁了北卡罗来纳州和佐治亚州这两个今年秋季大选的战场--来为自己谋取政治利益,试图将他的对手描绘成党派分子,并将其纳入他对移民的丑陋攻击中、 在Elon Musk等右翼人士的帮助下,扩大了毫无根据的说法。 甚至连田纳西州、南卡罗来纳州、弗吉尼亚州和佐治亚州等受影响州的共和党州长也反驳了特朗普,赞扬了政府的应对措施。 "他只是说,'嘿,你们需要什么? 佐治亚州州长布莱恩-坎普(Brian Kemp)将在周五自2020年以来首次与特朗普会面,他在谈到本周与拜登的通话时说,尽管特朗普声称他无法与政府取得联系。 "我告诉他,你知道,我们已经得到了我们需要的东西,我们将通过联邦程序开展工作"。 但是,这并没有阻止疯狂的说法,特朗普的一位盟友玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)甚至暗示民主党人真的制造了这场风暴,以摧毁共和党倾向的地区。 "是的,他们可以控制天气,"格林周四晚在 X 上发布。 "任何人撒谎说做不到都是荒谬的"。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.vanityfair.com/news/story/donald-trump-hurricane-helene-response


进一步阅读:

特朗普在处理新冠病毒疫情时,分红州和蓝州。

https://www.nytimes.com/2020/09/17/us/politics/trump-america.html


特朗普政府扣留200多亿美元救济款,在波多黎各遭受飓风袭击死亡2975人之后。

https://www.nbcnews.com/news/latino/new-probe-confirms-trump-officials-blocked-puerto-rico-receiving-hurri-rcna749


直到几年后,也就是 2020 年总统大选前几周,特朗普政府才向波多黎各提供了 130 亿美元的援助。

https://apnews.com/article/helene-hurricane-damage-fema-trump-biden-harris-e5c1feed690765bac4d7096ce9dceb96


2020年“记号笔门”事件。特朗普在椭圆形办公室展示了一张美国国家海洋和大气管理局(NOAA )地图,该地图被用黑色记号笔修改,以延长飓风的预计路径。令科学家们大跌眼镜,直呼“太疯狂了”!

https://apnews.com/emails-show-the-fallout-from-trumps-claims-about-dorian-749fac5c8599424dc1fb71959bd869ea


当前位置: 首页 美国大选