Axios【麦康奈尔因与特朗普的 "恶劣 "关系而黯然下台】

当前位置： 首页 →  美国两党 → 

Axios【麦康奈尔因与特朗普的 "恶劣 "关系而黯然下台】

扎卡里-巴苏 | 2024年2月28日

特朗普的盟友们对参议院少数党领袖米奇-麦康奈尔（Mitch McConnell）将于 11 月下台的消息欢欣鼓舞，认为他的离开是开启 MAGA 全面接管共和党的最后一步。

为什么重要？麦康奈尔是美国历史上任职时间最长的参议院领袖，自 1 月 6 日国会大厦袭击事件以来，他从未与前总统特朗普说过话。他拒绝在 2024 年的竞选中为特朗普背书，尽管这两位美国共和党巨头的盟友一直在幕后努力修补关系。

• 麦康奈尔发现自己与会议中支持特朗普的成员的矛盾越来越大，他周三似乎承认自己在以 MAGA 为主导的共和党中的影响力正在减弱。

• 麦康奈尔说："相信我，我知道在这个特殊时刻党内的政治。我有很多缺点。” 这位 82 岁的领袖在参议院发言时说。

回顾过去： 尽管麦康奈尔在外交政策和传统共和党优先事项上持建制派观点，但他一直与特朗普保持着良好的工作关系，直到前总统任期结束。

• 麦康奈尔将特朗普视为保守派政策的代言人，两人共同确认了三名最高法院大法官和数百名法官，重塑了一代人的联邦司法体系。

• 麦康奈尔是特朗普成功通过全面减税政策的重要盟友，也是他废除《平价医疗法案》的重要盟友，该法案在参议院仅以一票之差失败。

这种不太可能但却友好的联盟关系破裂了,在特朗普拒绝接受 2020 年大选结果之后。

• 1月6日，支持特朗普的暴徒冲进国会大厦，企图破坏拜登总统的胜选认证，麦康奈尔谴责特朗普煽动暴力。

• "暴徒们被灌输了谎言。他们是被总统和其他有权势的人煽动的，"麦康奈尔在参议院发表讲话时说。

字里行间： 一个月后，麦康奈尔在参议院对特朗普的弹劾审判中投了无罪释放票，这可能会导致这位前总统今后被禁止担任民选职务。

• 这位共和党领袖称特朗普对暴力事件负有 "道义责任"，并指责他 "可耻地失职"，但辩称前总统不能在参议院接受审判。

• 麦康奈尔还表示，特朗普仍可能受到刑事和民事处罚--这预示着共和党人现在声称拜登政府等同于司法武器化的起诉。

聚焦： 在过去一年中，麦康奈尔多次拒绝就共和党初选或特朗普的各种煽动性言论发表看法，包括他对麦康奈尔的妻子、前商务部长赵小兰（Elaine Chao）的种族主义攻击。

但特朗普对参议院共和党的影响已不容忽视：就在本月，麦康奈尔在特朗普的干预反对下被迫放弃了他支持的一项两党边境安全法案。

特朗普和麦康奈尔在支持乌克兰问题上的观点截然相反--即将卸任的参议院共和党领袖将乌克兰问题视为决定其政治遗产的问题--这使得美国军事援助的命运悬而未决。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.axios.com/2024/02/28/mcconnell-trump-relationship

当前位置： 首页 →  美国两党 →