ABC News【科罗拉多州前县书记员蒂娜·彼得斯因选举舞弊被判处9年监禁】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 美国大选


ABC News【科罗拉多州前县书记员蒂娜·彼得斯因选举舞弊被判处9年监禁】

-这位前书记员因破坏选举计算机系统而被定罪。


劳拉·罗梅罗 (Laura Romero) | 2024年10月3日


随着提前投票的临近,我们正在采取哪些措施来解决选举公正性问题


前梅萨县书记员蒂娜·彼得斯因受到虚假和毫无根据的投票欺诈指控的煽动,导致该县选举系统的安全漏洞而被判处九年监禁。


彼得斯被判有罪,是因为她允许与迈普洛(MyPillow)首席执行官迈克·林德尔(Mike Lindell, 前总统唐纳德·特朗普的盟友)有关联的个人访问她所在县的选举软件。该软件截图出现在右翼网站上。


她被认定犯有篡改选举和行为不当的大部分指控。


“你的谎言有据可查,这些定罪是严重的,”地区法官马修斯·巴雷特说。“我相信,如果可以的话,你会再次这么做。你是本法庭从未见过的最顽劣的被告。”


"在我的脑海中,有很多关于此案的事情都非常清晰,你不是英雄,”巴雷特补充道。“你滥用职权,你是一个骗子,你曾经并且现在仍然在利用你之前的职位兜售已经被证明是垃圾的骗术,一次又一次。”


巴雷特称彼得斯对选举公正性造成的损害“无法估量”。


在被判刑之前,彼得斯出庭请求缓刑,并告诉法官她“从未做过任何恶意的事情”,并相信她是在为梅萨县的人民服务。


彼得斯说:“我不是罪犯,我不应该被关进一个关押着其他犯下滔天罪行的人的监狱。”


这位前梅萨县书记员发表了冗长而感人的演讲,她告诉法官,如果被判缓刑,她愿意不再谈论选举。


“我真的很后悔,”她说。


2020 年大选后,彼得斯成为散布虚假且毫无根据的选举舞弊阴谋论的领军人物。此后,彼得斯与林德尔一起举办了多场否认选举的活动。


林德尔在 2022 年表示:“我今天来到科罗拉多州,是因为科罗拉多州掌握着整个国家的钥匙,因为你们有一位出色的县书记员蒂娜·彼得斯,(她)做好了本职工作。”


林德尔尚未因该案受到指控。


在周四的听证会上,林德尔的同事、选举否认者道格拉斯·弗兰克 (Douglas Frank) 表示,彼得斯是众多对 2020 年大选“感到担忧”的选举官员之一。


“蒂娜·彼得斯不是阴谋家,蒂娜·彼得斯是一位爱国者,”弗兰克说。


科罗拉多州县书记员协会执行董事马特·克兰作证说,彼得斯的行为直接导致该州选举官员收到死亡威胁。


克兰说:“我们看到很多长期任职的职员因为蒂娜故意煽动的情绪而选择退休。”


克雷恩说:“蒂娜·彼得斯的所作所为以及她不断散布谎言和虚假信息的努力使得这些人的工作变得更加困难。”


“但最重要的是,她的行为导致数百万美国人毫无理由地对选举产生了不信任,”他补充道。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://abcnews.go.com/US/former-colorado-county-clerk-tina-peters-sentenced-9/story?id=114474158



The Guardian - 卫报【共和党前选举办事员因干扰选举入狱九年】

-蒂娜-彼得斯(Tina Peters)曾受到选举否认者的赞扬,因谎报 2020 年选举结果而被定罪。


雷切尔·雷恩冈(Rachel Leingang) 和代理人 | 2024年10月3日


周四,一名成为否认选举者英雄的地方选举官员被判处九年有期徒刑,原因是她领导了一个投票系统数据泄露计划,而该计划的灵感来自于肆无忌惮的虚假指控,即欺诈行为改变了 2020 年的总统选举结果。


蒂娜-彼得斯允许一名与枕头推销员和选举谎言贩子迈克-林德尔(Mike Lindell)有关联的男子滥用安全卡进入梅萨县选举系统。


陪审员于今年 8 月认定彼得斯有罪, 判定她犯有与不当行为、共谋和冒名顶替有关的七项罪行,其中四项为重罪指控。


法官马修-巴雷特(Matthew Barrett)于周四对她进行了宣判。 彼得斯曾要求缓刑。 巴雷特在宣判时说,彼得斯显然没有对自己的行为表示出悔意。


巴雷特斥责彼得斯 "是法庭上从未见过的蔑视法庭的被告",并表示如果可以,他相信彼得斯会重蹈覆辙。 他指责彼得斯沽名钓誉,尽管她声称自己的行为并不想引起关注。


他说,她不尊重法院、执法部门、政府官员或同事,滥用职权。 他说,她并没有 "特别认真地 "对待书记员的角色,并指出她没有完成认证,"在你担任书记员期间,丑闻接踵而至"。


他还说:"你不是英雄,你滥用了你的职位,你是一个江湖骗子,你曾经并仍在利用你之前的职位兜售一种骗术,而这种骗术已被一次又一次地证明是垃圾。”


在庭审中,检察官说,共和党人彼得斯一心求名,在与质疑总统选举结果准确性的人打交道后,开始 "固执地 "关注投票问题。


彼得斯被指控允许外部人员访问郡内的投票设备,该外部人员以不同的姓名获得了安全证书。 这些材料和密码随后被公布在Telegram和右翼媒体Gateway Pundit的网上,后者也因与选举有关的谎言而被起诉诽谤。


在宣判听证会上,彼得斯说她对自己被描绘成这样感到 "非常吃惊",并说她为那些要求重判的批评者感到难过。 她说自己只是想做好书记员的工作。


"我只是感到震惊。 我为他们感到难过,因为我知道,我经常说,上帝不喜欢别人欺负他的孩子,我相信我是上帝的孩子,"她说,根据发布到社交媒体上的视频。 "我相信必须有人站出来,而我选择了这样做。”


她还告诉法官,她不能入狱,因为她需要睡在磁性床垫上,她自 1995 年以来一直使用这种床垫来帮助治疗慢性疲劳和纤维肌痛等健康问题。


彼得斯的行为发生时,围绕着选票制表机,尤其是多米尼昂投票系统公司(Dominion Voting Systems)旗下的选票制表机的阴谋正在滋生。 多米尼昂公司一直在与有关其机器的谎言作斗争,并就福克斯公司在这一问题上的虚假宣传获得了巨额赔偿。


在 2024 年的选举中,右翼人士的反机器情绪仍在发挥作用,一些人主张对所有选票进行人工计票,而不是机器制表。


彼得斯是官员们所担心的选举内部威胁的典型代表--在选举内部工作的人可能会从内部颠覆选举制度。 支持民主的团体周四对这一判决表示赞赏,称这应该让那些试图破坏选举的人清楚地认识到后果的严重性。


跨党派民主组织 Issue One 的首席执行官兼创始人尼克-彭尼曼(Nick Penniman)说:"她被追究责任是件好事。 今天的判决应该向其他潜在的破坏者传达一个信息:破坏美国的选举不是游戏,执法部门正在监视。”


彼得斯在梅萨县的所作所为付出了经济和声誉两方面的代价。 该县官员说,他们现在与这一违规行为和选举否认主义联系在一起。 据科罗拉多公共广播电台报道,一位县委员估计,该县纳税人的经济损失为 140 万美元,其中包括彼得斯的工资和重新计票等费用。


县书记员一职是彼得斯从 2018 年开始担任的第一个职位。 她曾于2022年竞选州最高选举职位--州务卿,但以失败告终。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/03/tina-peters-election-colorado


[编者按] 另据Daily Beast, Colorado Newsline和USA Today报道:据检察官称,彼得斯窃取了梅萨县一名员工的安全徽章,以帮助MyPillow 创始人迈克·林德尔 (Mike Lindell)认识的一名男子进入该县的选民系统,以帮助林德尔关于 2020 年选举结果有效性的虚假阴谋。她允许未经授权的人在 2021 年 5 月进入梅萨县选举部门复制选举系统软件并获取密码和其他敏感数据的图像,而且彼得斯关闭了摄像头,故意掩盖犯罪活动。彼得斯还曾出席了在南达科他州举行的林德尔举办的“奇怪的选举安全研讨会”,会上播放了梅萨县选举系统的文件,因此再次证明了她自称“不知情”是无法抵赖的谎言。检方提供的其他证据包括彼得斯告诉工作人员用现金购买一次性手机,并使用加密短信平台 Signal 以及非县级电子邮件地址。当彼得斯得知选举系统数据和密码被发布到一个在线阴谋网站时,她反复告诉尼斯利“我完蛋了,我要进监狱了”。


当前位置: 首页 美国大选