WSJ 华尔街日报【关税悬案：法国小岛为何成为特朗普的头号目标】A Tariff Whodunit: How a Tiny French Archipelago Became Trump’s Top Target
当前位置： 首页 → 2025观察 →
WSJ 华尔街日报【关税悬案：法国小岛为何成为特朗普的头号目标】
-世界上一些最偏远地区的当地人正在仔细查阅记录，以弄清他们是如何登上这份名单的
图片：圣皮埃尔和密克隆群岛被征收了 50% 的关税，尽管这些岛屿在过去 10 年里几乎没有向美国出售任何产品。CHANTAL BRIAND/法新社/GETTY IMAGES
马克斯·科尔切斯特（ Max Colchester）和麦克·切尔尼 （Mike Cherney）| 2025 年 4 月 4 日
在圣皮埃尔和密克隆群岛上，当地人过去几天一直在试图解开一个令人困惑的谜团：是谁向美国买家卖了这么多东西，以至于被征收 50% 的关税，这是特朗普总统本周征收的所有税款中最严厉的？
“我们惊呆了，”在其中一座岛屿的市长办公室工作的蒂埃里·哈梅尔 (Thierry Hamel) 说道，该岛屿是法国海外领土，位于加拿大海岸几英里外。
是什么引发了这片贫瘠的群岛与世界最大经济体之间的贸易战，这个问题让这里的官员们苦不堪言。“我们有 6,000 人，几乎什么都不向美国出口，除了一些金枪鱼，”哈默尔本周早些时候说，他耸耸肩的声音在电话线里几乎都能耳闻目睹。
美国贸易数据显示，过去 10 年里，这些岛屿几乎没有向美国出售任何商品，除了 2024 年 7 月向美国出口了价值 340 万美元的商品。特朗普宣布这一消息后，哈默尔立即开始思考是谁突然与美国做了这笔生意。“几年前有人卖了一架飞机，”哈默尔绞尽脑汁地想道，并补充说他认为是卖给了哥伦比亚。
他说，在此之前，该岛最后一次与美国进行认真的贸易是在 20 世纪 20 年代禁酒令期间，当时它成为加拿大威士忌走私到美国的中转站。
该地区产量极低，这在法国是个不胫而走的笑话。 在宣布加征关税的前一天，法国国家电视台播放了一段愚人节节目，开玩笑说法国正计划从群岛采购新的重型火炮武器。
本周， 世界上一些最偏远的地区也受到了特朗普关税政策的影响，这引发了人们的疑问：特朗普政府是如何得出被那些很少有人知道的地方欺骗的结论的？
被美国政府瞄准的国家包括瑙鲁，它是世界上最小的国家之一，人口约为 1.1 万。关税还打击了一些严格意义上不算国家的地方，包括冰冻的挪威斯瓦尔巴群岛和位于印度洋的法国领土留尼汪岛。有些目标地区只有动物。澳大利亚领土赫德岛和麦克唐纳群岛上只有企鹅，其他动物不多。
关税影响到一些严格意义上来说不属于国家的地方，包括挪威的斯瓦尔巴群岛。 照片： ANGELA OWENS/华尔街日报
“可怜的老企鹅，”澳大利亚贸易部长唐·法雷尔周五在接受电视采访时说。“不知道他们对特朗普先生做了什么。”
经济学家也一直在努力解答这个问题。
原来白宫对大约 200 个国家征收关税主要有两种方式。对大多数国家，它设定了10% 的统一关税。
对于其他国家，该指数将某个国家与美国的贸易失衡额除以美国从该国进口的商品价值。该指数表示，该数字代表了对美国商品征收的关税。
在此基础上，特朗普政府将这一数字减半，提出了自己的新税率。
赫德岛是企鹅的家园，除此之外别无其他。 照片： INGER VANDYKE/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES
这一结果引起了一些人的关注。福克兰群岛是位于阿根廷海岸外的英国海外领土，该群岛正在向英国政府请愿，希望英国政府能帮助其了解为何要征收 41% 的关税。福克兰群岛立法议会负责贸易事务的泰斯林·巴克曼（Teslyn Barkman） 表示，福克兰群岛无法理解特朗普政府的计算方法，并表示该国 90% 的鱼类出口都销往欧洲，为西班牙提供了大量鱿鱼。
“我们每周有一班航班抵达这里，”她说，并补充说她不确定向美国发送了多少货物，但认为数量不多。
诺福克岛是澳大利亚位于太平洋的一块小外岛，主要依赖旅游业，当地官员也同样措手不及。特朗普政府初步提供的信息显示，诺福克岛将被征收 29% 的互惠关税，高于澳大利亚其他地区征收的 10%。
“我们非常惊讶，”诺福克岛管理员乔治·普兰特说，他没想到诺福克岛会出现在遥远的华盛顿的政府名单上。
他能记得的唯一出口产品是肯蒂亚棕榈树的种子，这是一种很受欢迎的室内植物，他说这些种子已经销往欧洲。他想不出该岛向美国出口了什么，也不明白为什么特朗普政府的人认为诺福克岛设置如此高的贸易壁垒是为了证明高额的互惠关税是合理的。
“我们没有关税，也没有任何会影响美国出口的非关税壁垒，”他说。“我们唯一的出口产品就是快乐的人民。”
从现有的少量数据来看，该岛存在巨大的贸易逆差。根据为当地政府准备的一份报告，2022 年，该岛出口额为 196 万美元，但进口额为 2810 万美元，该报告引用了经济复杂性观察站的数据。对美国的出口额估计为 27.1 万美元。
诺福克岛的一名官员表示，他想不出它向美国发送了什么。 图片来源： DAVID KIRKLAND/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES
编写该报告的 DeltaPearl Partners 董事总经理克雷格·威尔逊（Craig Wilson） 表示，他怀疑 OEC 的数据是基于美国官方数据，这可能是错误的。他说他不知道诺福克岛对美国有任何实际出口
“如果你周五晚上站在草地滚球俱乐部，问任何人是否知道任何出口商，他们都会说不知道，”威尔逊说，他指的是岛上受欢迎的草地滚球俱乐部。
这一难题的部分原因可以解释为，部分运抵美国的货物似乎被错误地贴上了来自该岛的标签，其中包括一批鞋用皮革。
尽管最初感到震惊，但在诺福克岛 Hilli Goat 制作奶酪和护肤品的艾米莉·赖夫斯（Emily Ryves） 表示，关税不会影响她的生意，因为她不向美国发送产品。
“我们只是世界另一端的一个小岛，”她说。“甚至没人知道我们到底在哪里。”
与此同时，回到圣皮埃尔和密克隆群岛，哈默尔和当地团队开始意识到可能发生的事情。
圣皮埃尔和密克隆群岛的官员仔细分析了贸易账簿，以查明这些岛屿向美国出售了哪些商品。 图片来源： CHANTAL BRIAND/AFP/GETTY IMAGES
虽然与法国有联系，但这些岛屿实行自己的关税，包括对美国威士忌征收 100% 的税，尽管很少有东西直接从美国进口。
分析了贸易账簿后，官员们认为他们找到了答案。2024 年，有人向美国出售了价值约 300 万美元的大比目鱼和其他海鲜，引发了华盛顿的大规模贸易反应。
“这真是一笔非凡的交易，”哈默尔说。“我们很少直接与美国做生意。”
至于大比目鱼贩子，其身份仍是一个谜。
致函 Max Colchester（Max.Colchester@wsj.com）和 Mike Cherney （mike.cherney@wsj.com）
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.wsj.com/economy/trade/tariffs-trump-trade-world-economy-markets-d7cf8c17
当前位置： 首页 → 2025观察 →
