Le Monde 法国世界报【意大利《Il Foglio》报纸大胆推出完全由人工智能制作的增刊】In Italy, 'Il Foglio' newspaper provocatively launches a supplement entirely made by AI
当前位置： 首页 → 时事动态 →
Le Monde 法国世界报【意大利《Il Foglio》报纸大胆推出完全由人工智能制作的增刊】
-这份米兰报纸不再刊登真名或署名，而是向读者提供由 ChatGPT Pro 撰写的 20 篇文章作为补充。
艾伦·卡瓦尔 (Allan Kaval 意大利罗马通讯员 ） | 2025年3月26日
来自罗马的信
自 3 月 18 日星期二以来，意大利报摊上米兰自由派日报《Il Foglio》的每期印刷版都附有一份不同寻常的增刊。每天早上发表的 20 篇左右的文章中没有一篇是作者写的。所有文章前面都写着：“文本由 AI（人工智能）生成”。不再有人名，不再有署名，但在字里行间，却有一台隐形匿名机器的影子，它能够从对总理乔治亚·梅洛尼演讲的分析，到特斯拉的财务业绩和欧洲各艺术展览的报告。
每天早上，我们手里都能拿到一份有趣而又令人不安的报纸，那就是没有记者的报纸。“我们的想法是将人工智能从气态变成固态！让我们能够触摸它，让它变得有形！” Il Foglio的负责人、现年 42 岁的克劳迪奥·塞拉萨 （Claudio Cerasa） 说，自 2015 年以来，他一直掌管着这份独特的观点杂志——一份偏右但又不乏多元化的社论产品。Il Foglio 每天都自豪地在头版上展示一面欧盟旗帜，宣称自己有一定的不敬，偶尔也会表现出一些花花公子主义。
“有了这份由人工智能制作的报纸，作为记者，我们正在挑战自己，迫使自己更好地理解我们作为人类真正能做出什么贡献，”塞拉萨说，他对自己的妙语感到满意：“我们现在必须不辜负我们自己对机器的优越感！” 这项实验将持续一个月。
在意大利媒体中占有特殊地位
每个出版日，下午 6 点（截止时间前两个小时）编辑开始与 ChatGPT Pro 进行一对一交流。他给它提供角度、要求的故事长度以及一些风格和语气元素。机器开始工作，文章立即弹出。只有一个老板负责，一个勤奋的编辑，他永远不会迟交稿件，也不会在费用上花费过多。这还是一份报纸吗？当然不是。但 Cerasa 的倡议首先是一个厚颜无耻的倡议，与这家在意大利媒体中占有特殊地位的前卫报纸一脉相承。
《Il Foglio》由 73 岁的朱利亚诺·费拉拉 (Giuliano Ferrara) 于 1996 年创办，他自 1980 年代初以来一直在意大利政坛和媒体界中游走。他的父亲是一名共产党记者，童年时在莫斯科度过了几年时光，父亲是莫斯科的一名新闻记者。他在意大利共产党 (PCI，左派) 青年部中初露头角。他还为米兰的主要机构日报《晚邮报》 (Corriere della Sera ) 写专栏，后来加入了意大利社会党 (中左派)，并担任该党在欧洲议会的代表，直至 1994 年。
正是在那时，建筑和媒体巨头西尔维奥·贝卢斯科尼 (1936-2023) 成为意大利民主生活的中心人物，并在接下来的三十年中一直担任欧洲自由派中右翼的领袖。费拉拉是前共产党员、都灵菲亚特工厂的 PCI 高管，他支持贝卢斯科尼。他很快成为与议会关系部长，而政府由一位商人领导，这位商人在法西斯右翼的支持下成为议会主席，而法西斯右翼当时在右翼联盟中处于少数派地位。
“我们没什么可害怕的”
在这位罗马人眼中，既异想天开又才华横溢的怪人的推动下，《Il Foglio》成为了那些难以贴上标签的伟大作家的多元化地标。这份报纸宣称具有一定的自由主义情感，但曾短暂地卷入反动斗争，尤其是反对堕胎权。它接待了一些文化右翼、中左翼记者和坚定的欧洲人和自由主义者。前西西里新法西斯主义者、文化人和小说家、皈依伊斯兰教的皮埃特朗杰洛·布塔福科 (Pietrangelo Buttafuoco) 为该杂志撰写专栏，并在梅洛尼上台后被任命为威尼斯双年展的负责人。
文化部长亚历山德罗·朱利 (Alessandro Giuli) 曾是罗马激进分子，也是意大利右翼神秘主义和异教传统的思想继承者，他也曾在Il Foglio工作过，并担任该报的联合主任，受到所有政治派别同事的高度赞赏，但于 2017 年离职。
如今，在政府任职的他声称自己是安东尼奥·葛兰西的追随者。安东尼奥·葛兰西是意大利共产主义思想家，1937 年在法西斯监狱中慢慢死去。如此文化大熔炉会让任何人工智能的计算能力都无法应对。而这其中就存在着悖论，当有人指出他用人工智能写的文章风格缺乏一点冲击力时，塞拉萨对此感到很有趣。
“人工智能可以炮制出看起来像文章的东西，但不可复制的观点新闻是建立事物之间反直觉的联系，将看似矛盾的概念放在一起，与他人的想法对峙……”该主任说。他补充道：“简而言之，凭借我们的创意新闻，我们无所畏惧。另一方面，我认为，如果大型日报也像我们一样，他们就会有麻烦。区分人工智能和其他人写的文章将变得更加困难！”
艾伦·卡瓦尔 （驻意大利罗马记者）
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
当前位置： 首页 → 时事动态 →
