The Guardian 卫报【民主党人称，共和党人害怕与特朗普作对，因为担心受到人身威胁】Republicans terrified of crossing Trump due to physical threats, Democrat says
当前位置： 首页 → 2025观察 →
The Guardian 卫报【民主党人称，共和党人害怕与特朗普作对，因担心受到人身威胁】
-埃里克·斯沃威尔表示，共和党官员因自己和家人受到威胁而不敢批评总统
罗伯特-泰特（Robert Tait）| 2025年2月27日
美国国会大厦的共和党议员因担心自己和家人的安全而不敢批评唐纳德·特朗普的政策，一位民主党议员表示。
来自加利福尼亚州的民主党代表埃里克·斯沃威尔（Eric Swalwell）表示，他的共和党同事对与特朗普作对感到“恐惧”，这不仅是因为这对他们的政治生涯有负面影响，还担心这可能会引发人身威胁，导致个人动荡，迫使他们聘请全天候保安作为保护。
斯沃威尔的评论是在记者西德尼·布卢门撒尔主持的网络研讨会上发表的，该研讨会旨在回答共和党人是否会因不满特朗普而造反甚至弹劾特朗普的问题。
他说：“我有很多共和党朋友。他们害怕成为众矢之的，这并不像害怕初选落选、丢掉工作那么简单。他们知道这种情况可能发生。”
“这更关乎个人。他们担心的是人身安全，他们的配偶和家人会说：‘别这么做，不值得，这会永远改变我们的生活。我们必须雇佣全天候保安。’生活可能会让你的孩子感到非常不适。”
“这是真的，因为当（伊隆）马斯克（特朗普最强大的盟友）在推特上攻击某人，或者特朗普在推特上攻击某人，或者公开点名某人时，他们的生活就会变得一团糟。”
“当他攻击你时，人们会发出威胁，你必须认真对待。所以我的同事们确实为此感到困扰。”
斯沃尔韦尔警告称，特朗普最近攻击乌克兰总统沃洛德梅尔·泽连斯基，并公开赞扬俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京，共和党众议员对乌克兰的支持可能会因此进一步削弱。
他说：“我以为我们团结在乌克兰周围的数字会保持不变，但事实并非如此。”
斯沃尔韦尔发表上述言论之际，一些共和党议员正面临选民的压力，要求他们抵制马斯克领导的“政府效率部门”（Doge）对联邦政府工作人员的攻击。批评人士称，该部门正在篡夺国会的权力。
斯沃威尔是众议院司法委员会成员，他因在特朗普第二次弹劾案中担任经理而招致特朗普的敌意，并因特朗普及其长子唐纳德·特朗普在煽动1月6日暴力暴民袭击美国国会大厦事件中的角色而对其提起诉讼，要求赔偿损失。
他对特朗普式恐吓的描述得到了联邦调查局特工协会律师布拉德利·莫斯（Bradley Moss）的支持，该协会已提起诉讼，阻止特朗普政府公开点名参与1月6日刑事调查的特工和局内员工。
莫斯回忆道，特朗普公开攻击了他的老板马克·扎伊德（Mark Zaid），后者是一名华盛顿律师，曾代表举报人披露了特朗普在2019年与乌克兰总统沃洛德梅尔·泽伦斯基通话的细节，最终导致特朗普遭到首次弹劾。
“唐纳德·特朗普真的举着我老板的照片，直呼其名，说他是个败类、骗子等等，”莫斯在网络研讨会中说，“第二天，我醒来时收到了大约150条语音邮件。我的收件箱里充斥着短信。我们收到了疯狂的死亡威胁，实际上至少有一位先生因威胁我的老板而入狱。”
他补充道：“在弹劾期间，我们公开点名批评了他，当时他在公开声明中威胁举报人，说你正在危及这个人的生命。他明确表示自己不在乎。如果这个人出了什么事，他会说那不是我的错。”
“他非常清楚自己可以通过霸道的演讲来制造恐吓因素。”
在特朗普首次担任总统期间投票支持弹劾他的共和党人，大多数已经不在国会任职。在众议院委员会调查1月6日叛乱事件中发挥领导作用的莉兹·切尼在共和党初选中败给特朗普的支持者后，失去了怀俄明州的席位。
切尼告诉美国有线电视新闻网（CNN），她的一些共和党同事投票反对弹劾特朗普，因为他们“担心自己的安全——在某些情况下，甚至担心自己的生命”。
她的言论得到了前共和党参议员和总统候选人米特·罗姆尼的支持，他告诉他的传记作者麦凯·科普金斯，一位资深的参议院同事原本打算在特朗普的参议院审判中投票支持定罪，但一位同事告诉他：“想想你的个人安全。想想你的孩子。”
亿万富翁、特斯拉和SpaceX公司创始人埃隆·马斯克（Elon Musk）曾扬言，他要用自己的巨额财富资助对任何投票反对特朗普议程或反对其内阁提名的众议院或参议院共和党议员发起的主要挑战。
这种策略似乎对爱荷华州共和党参议员乔尼·恩斯特（Joni Ernst）很有效。马斯克资助广告，为一名曾誓言在初选中挑战恩斯特的右翼电台主持人造势。恩斯特最初反对皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）担任国防部长一职，但后来因海格塞斯被指控性侵犯而改变了立场。
据《名利场》报道，北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯（Thom Tillis）告诉人们，当他公开考虑投票反对黑格斯（Hegseth）时，他收到了联邦调查局（FBI）关于“可信死亡威胁”的警告。蒂利斯曾与对黑格斯的行为表示担忧的目击者进行了长时间的交谈，最终投票赞成他的确认。
《名利场》援引一位不愿透露姓名的消息人士的话称，蒂利斯建议那些希望了解特朗普的人阅读保罗·巴比亚克和罗伯特·哈雷2006年合著的《西装下的毒蛇：当精神病患者走上工作岗位》。蒂利斯的发言人否认他推荐过这本书。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.theguardian.com/us-news/2025/feb/27/republicans-trump-threats
当前位置： 首页 → 2025观察 →
