View source for Weird Catastrophe【亚伦·布什内尔的自焚暴露了美国人深刻反省的必要性】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Weird Catastrophe【亚伦·布什内尔的自焚暴露了美国人深刻反省的必要性】'''

-当他被火焰吞没时，25岁的美国空军成员在以色列驻华盛顿特区大使馆前高喊“解放巴勒斯坦！”


科迪-卡瓦（Kody Cava） | 2024年2月26日


坦率地说，这只是时间问题。


"我叫亚伦-布什内尔（Aaron Bushnell）。我是美国空军现役军人，我不会再与种族灭绝同流合污。我即将进行一次极端的抗议行动。但与巴勒斯坦人民在殖民者手中的遭遇相比，这一点也不极端。这就是我们的统治阶层所认定的正常现象"。


在接下来的日子里，我希望会有很多关于布什内尔的生活和他选择的死亡的报道和讨论。我希望他的故事能够被记录下来，如果不为别的，只为后人。在这种情况下，不幸的是，历史的初稿往往是唯一的草稿。这个故事我们已经见怪不怪了。


布什内尔的朋友和家人将接受采访，为了媒体的利益而戳破他们的感情伤口。布什内尔为之献身的事业--解放巴勒斯坦--会被抽象地勾勒出来，让人不清楚一个人怎么会对某件事情有如此强烈的感情，以至于愿意以可能是最可怕的方式为之献身。许多评论家会说，这是令人遗憾的，没有必要这样做，他们同意布什内尔的情感，但不同意他的恐怖方式，他的牺牲行为是徒劳的。还有一些人则会污蔑他是个疯子，是个误入歧途的男孩，是亲哈马斯宣传的牺牲品。加沙的种族灭绝还将持续一段时间--如何结束？我们不得而知。最后，布什内尔的名字将像在他之前的许多人--爱丽丝-赫兹、弗洛伦斯-博蒙特、罗纳德-布拉齐、小乔治-温恩、诺曼-莫里森、雷沙-西维茨、戴维-巴克、怀恩-布鲁斯--一样被记录在案，成为报纸上的一束短暂的火焰，成为一些激进杂志和博客上的英雄，成为四十年后一些研究生论文中的奇特案例，然后呢？在遥远的想象中的巴勒斯坦国的种族灭绝纪念博物馆里挂一块纪念牌？阿拉伯人说："Fil mish-mish，"布什内尔一家只能收拾生活的残局，而现在他们的生活已渐渐淡出人们的记忆。


我之所以说这些，是因为这一切以前都发生过，一次又一次。我希望布什内尔的死能激起我们民族的良知。我承认我并不乐观。


我们的社会无法理解像布什内尔这样的人和他们的行为，因为我们已经完全摒弃了做一个道德上严肃的人的能力，以及这种能力所需要的脆弱、认真和人性。人们不关心任何事情，因为不关心更容易。当像布什内尔这样的人出现并自焚时，他们控诉的是我们整个破碎的社会。我告诉你们，如果不是为了我们的生存，更不是为了我们的道德操守：我们不能忽视布什内尔这样的人发出的信息，尽管我们很想这样做。他们是先锋，他们说，要么做点什么，要么我们都将继续灭亡。"W.E.B.杜布瓦在他的激进废奴主义者约翰-布朗的传记中写道："我们只是黑暗中摸索的灵魂，往往因为光的刺眼而不知道光的存在：


:只有时间才能揭示真理。......当世人自鸣得意地躲避、妥协并巧妙地回避了一个巨大的罪恶之后，突然间，一道巨大的白光闪耀而出--那是一种坚定不移、永不闪烁的亮光，以其无所不知的光彩刺人眼目，使整个世界变得简单明了，有明有暗，有对有错。于是，人们颤抖、挣扎、动摇。他们低声说："但是--但是--当然；""事情很明显，但它太明显了，不可能是真的--它是真的，但真理不是世界上唯一的东西"。就这样，他们躲避着光明，他们埋头苦干，卑躬屈膝，然而，他们的内心深处，他们的身上，却始终闪烁着强大的光芒，光芒中蕴含着对黑暗的恐惧，光芒的背后是......必须回应的声音。......看到人们--诚实的美国公民--面对这束光的方式，既令人吃惊，又令人费解和可怜。


我请求你们，至少要面对这束光。如果不出意外，这正是亚伦-布什内尔所希望的。


我们正在加沙目睹一场种族灭绝。这是显而易见的。我在 10 月 8 日说的都是废话。任何严肃的人都不能再讳言了。只要这种情况继续下去，我们就会看到更多像亚伦-布什内尔这样的人。在他之前，还有其他人值得研究。


迄今为止，美国已有两人因气候危机而自焚，他们是大卫-巴克（David Buckel）和怀恩-布鲁斯（Wynn Bruce）。也许有数十名西方人因美国的越南战争而自焚。还有一些人自焚是为了回应严重的不平等、永远的战争以及他们完全被剥夺的权力。纵观这些自焚者的言论，他们点火自焚的理由大同小异。


生活在对大规模屠杀和死亡负有责任的制度下的人们--比如美国的持续战争、西方大国在应对气候危机（他们对气候危机负有主要责任）方面的肤浅举动，或者对种族灭绝的纵容--会觉得必须采取一些激烈的行动，以唤起人们的关注并激起人们的行动。人们会因为周围似乎存在的冷漠和无知而感到孤立无援。在自焚者的话语中，一个永恒的主题是，他们觉得自己已经做了一切能做的事情，但强者却不闻不问，周围的人做得也不够。弗洛伦斯-博蒙特（Florence Beaumont）于 1967 年在洛杉矶自焚以抗议美国的越南战争，她的丈夫说："她对屠杀有很深的感情。她的丈夫说："弗洛伦斯尽其所能阻止战争。她为和平运动而活。她给国会议员和参议员写了数百封信，但得到的回信都是形式上的。她散发传单，参加集会和游行......她在和平自由党中登记选民。......但战争让她非常沮丧。当他们报道战争新闻时，她会坐在那里搓手。她觉得自己必须做点什么，去创造一个更美好的世界，去唤醒人们"。


爱丽丝-赫尔茨是一名来自纳粹德国的犹太难民，也是 1965 年第一个因美国发动越南战争而自焚的美国人，她在林登-约翰逊总统宣布发动 "滚雷 "轰炸行动后不久与她的朋友交谈。她的朋友回忆说："'我们能做什么？'我试图安慰她。我告诉她，虽然情况很糟糕，但我看到了一些希望。她说我应该更担心，德国的情况就是这样"。另一位朋友说，赫尔茨觉得她已经没有办法做出改变了。她告诉她："我能写的都写了，""我到处演讲；我还能做什么呢？"


这些自焚者的行为并非疯狂。这是由于我们的结构无法满足人民的需求而被迫采取的行动。了解这些自焚者的人都知道，他们的行为是理性的，是出于对人类的爱。博蒙特的一位朋友说："她是一个温和、深思熟虑的人，不以非理性的行动而闻名。她拥有罕见的力量与人性的结合，她的行为并非出于软弱或绝望"。妇女争取和平罢工组织的和平主义领导人露丝-盖奇-科尔比在赫兹的追悼仪式上为她致悼词时说，"在一个疯狂的社会中，爱丽丝试图做出完全理智的见证"，赫兹 "不是一个狂热分子，也不是一个宣传家，而是一位真诚而聪明的女士"。后来，盖奇-科尔比说，她很荣幸能为 "这样一位优秀、出色的朋友 "致悼词。她形容赫茨是 "一个温暖、充满爱心、真正温柔的人，具有不屈不挠的精神，是道德和身体勇气的罕见结合"。底特律妇女和平组织的一位组织者莉莲-勒曼（Lillian Lerman）在医院探望她时告诉《底特律自由报》，赫兹 "是一位理性、通情达理、受过良好教育的女性。很难理解她怎么会这样做--试想一下，她会有如此强烈的感受"。

在一封写给《洛杉矶时报》的信中，一位妇女为博蒙特的自焚行为辩护，称其精神失常，其言辞之激烈，简直可以用来形容今天亚伦-布什内尔的牺牲：


:毁灭这位妇女的火焰是希望我们更多的人能够寻找自己灵魂的黑暗角落，质疑我们在毁灭人类生命时的自以为是和同流合污。


在这个疯狂的世界里，轰炸和焚烧手无寸铁的村庄是家常便饭，每晚都能在电视上看到。如果说弗洛伦斯-博蒙特（Florence Beaumont）是精神错乱，那么我们的核储备就是理智的定义，而一个女人对人类苦难的牺牲式同情则是精神错乱的定义。


在我们这个支离破碎的社会里，像布什内尔这样的自焚是意料之中的。我担心这种情况只会越来越多。但令人不安的是，自我毁灭行为并不总是只针对自己。导致人们选择自焚的同样因素也会产生更具破坏性的结果。感到被背叛和无助的人可能会组织起来，对他们的社会施加民众控制。或者，仍然处于原子化状态的他们可能会试图通过家庭暴力、欺凌、大规模枪击和恐怖主义等手段，在对他人的殊死搏斗中夺回个人权力。随着战争、饥荒、政治僵局和气候危机的恶化，越来越多的人开始承受这些后果，我们可以预见，从自焚到大规模屠杀等自我毁灭行为将会愈演愈烈。


主流媒体一直忽视或淡化人们自焚的原因。主流媒体对越南发生的一连串暴行熟视无睹；忽视或淡化反战自焚的重要性，将其视为奇特现象；目前，主流媒体忽视或淡化气候危机的紧迫性；对以色列在加沙的种族灭绝行为在亚特兰大自焚的人报道甚少；对巴勒斯坦人非人化，而对美国官方指定的敌人（如乌克兰人）的 "有价值的 "受害者却大加赞赏。面对这一切，一个有坚定信念的人如果感到孤立无援、遭到背叛，就会采取激烈的行动。


我认为，今天的集体无助情绪并非仅仅源于我们所面临的大规模社会问题。相反，它的根源在于人们有充分的理由相信，主宰我们生活的人正在执行一种必然导致此类社会问题的非民主制度，而且这种制度是如此强大、自私自利和自我延续，以至于任何改变或废除它的尝试都是徒劳的。在我们的社会中，不再有官方的补救模式。越战时期的自焚者明白这一点。他们看到，所有的抗议、写信、静坐示威、游行示威以及嬉皮士之间的相互做爱都无法阻止越南的流血冲突。今天的焚烧者也是如此。


不再有正当程序；没有官方追索权；每一次通过 "正当渠道 "的尝试不是被忽视就是被压制。我们的抗议没有阻止越南战争。我们的抗议没有阻止北美自由贸易协定。我们的抗议没有阻止美国入侵伊拉克。我们的抗议没有阻止石油管道。我们的抗议没有阻止警察暴力。我们的抗议没有阻止加沙的种族灭绝。


每一个巴勒斯坦人的死亡都代表着我们又一次不可挽回的失败，我只能说，每一个行动都带着火焰。我们永远无法真正知道我们激发了什么。上帝知道，为抗议越战而自焚的大多数人现在早已被人遗忘。他们的死并没有阻止美国士兵屠杀 500 万越南人。但这并不是问题的关键。我们做这些事并不是因为我们会成功，尽管我们很想成功。我们这样做是因为它是正确的。在西方，有些人目前正在封锁运往以色列的武器，涂抹武器制造商的建筑物，扰乱同谋政客的会议和演讲，发动像死难这样的象征性行动，抵制以色列商品和其他与以色列做生意的公司，游说大学从种族隔离政权撤资，并在国家电视台上谴责建制媒体的虚伪。所有这些行动都是必要的，也是受欢迎的。但这远远不够。即使也门的胡塞武装封锁了国际航道，并袭击了前往以色列的船只以声援巴勒斯坦人，西方联盟仍在轰炸这些战士，以便继续为一个种族灭绝的国家提供必要的运输服务。赤裸裸的强权正在获胜。


尽管如此，这种徒劳无益的行为本身最终与抵抗行动本身的价值并无多大关系。如果我们仅仅以其直接效果来衡量抵抗行为的全部价值，那么首先就不会有造反的道德理由。目的当然重要。但这并不是我们选择通过斗争和牺牲来肯定人性的原因。我们当然希望事情变得更好。但这并不意味着我们会放弃自己，任由这些死亡制度摆布。那样的放弃是一种彻底的失败。


政治、经济和媒体精英们赤裸裸的腐败、软弱无能和道德沦丧，导致了我们普遍的愤世嫉俗、冷漠无情、政治和公民错位，以及我们的集体愤怒。托马斯-潘恩（Thomas Paine）在谈到专制的法国君主制时，将这种腐败描述为 "由寄生虫和掠夺者组成的奥根马厩，其肮脏程度令人发指，若非彻底的普遍革命，根本无法洗刷"，这种腐败使我们社会的灵魂堕落，并使法治原则成为一个残酷的笑话。


布什内尔提醒我们："这就是我们的统治阶级所决定的正常现象。” 几分钟后，他被大火吞噬，倒在地上，一名美国特勤人员用枪对准了他。


很少有人能看清人类的走向，也很少有人能有反抗的毅力。焚烧者就有这样的远见。他们的远见中包含着对人类的深切关注和热爱。大卫-巴克（David Buckel）可能是美国第一位气候殉葬者，他的侄女说，他 "一直是一个更加敏感和温柔的灵魂"。2022 年，怀恩-布鲁斯因气候变化问题在美国最高法院的台阶上自焚，他的朋友们说他 "有一颗巨大的心"，他的所作所为是 "一种怜悯的行为，是希望自己的生命能用于他真正关心的事情"。


你可能不同意某人的信念。你可能不同意他们因这些信念而采取的行动，无论是自焚还是恐怖主义行为。但是，如果只是简单地假设我们的社会是健康的，当权者是仁慈的，我们政府的行为总是正义的，然后把任何抨击这些制度的人描绘成语无伦次的疯子，一个明显患有精神疾病和失去理智的人，那就是对驱使人们做出极端行为的真实情况的轻视。这将确保这些行为继续下去，甚至愈演愈烈。


越战时期的自焚事件让公众产生了分歧。一些人称他们为疯子、无效者、妄想者。另一些人则称他们为圣人、烈士和先知。鉴于我们现在对越南发生的事情有了更全面的了解，美国士兵对数百万越南人的死亡以及无数越南人遭受的酷刑、强奸和残害负有责任，反战自焚者可以被称为先锋。他们看到了美国正在走的道路。爱丽丝-赫兹等人推动了六十年代后期和七十年代初期更广泛、更激烈的反战运动。她用自己的牺牲照亮了前进的道路，让希望之火熊熊燃烧。


赫兹是一名来自纳粹德国的犹太难民，她深知人类的非人性。1965 年，当她眼睁睁地看着自己的祖国开始对越南人进行大规模工业屠杀时，她无法坐视不管。就在她被杀害的前几天，赫茨在写给一位活动家同事的信中写道："空气中弥漫着虚假的迷雾。当我收听广播新闻时，每一个小时都变得更加汹涌澎湃，我不禁要问，美国还剩下什么，能让这个国家与德国区别开来，就像我在第三帝国最初可怕的几个月里所知道的那样？赫尔茨效仿西贡的 Thich Quảng Dức 所做的牺牲，预示着诺曼-莫里森（Norman Morrison）、罗杰-艾伦-拉波特（Roger Allen LaPorte）、佛罗伦萨-博蒙特（Florence Beaumont）、罗纳德-布拉茨（Ronald Brazee）、小乔治-温恩（George Winne Jr. 大卫-巴克（David Buckel）和怀恩-布鲁斯（Wynn Bruce）是当今气候危机的先锋，而气候危机本身就是一种工业化屠杀。


亚伦-布什内尔作为一名美国军人，对美国军队在世界上扮演的罪恶角色深有体会。他和他之前那些为了唤醒沉睡的同谋者而选择牺牲自己的英勇灵魂们一样，倒在了同一条战线上。布什内尔高举巴勒斯坦的旗帜。他为我们其他人树立了光辉的榜样。但愿他没有白白牺牲。自由的巴勒斯坦。


科迪-卡瓦（Kody Cava）的《怪异的灾难》（Weird Catastrophe）是由读者支持的出版物。要接收新文章并支持我的工作，请考虑成为免费或付费订阅者。


我在这里分享布什内尔被处死的未经审查的视频，因为大多数其他平台都会删除这段视频。我之所以分享这段视频，是因为布什内尔直播了他的自焚过程，因此希望大家看到这段视频。我认为，这段视频令人不安，画面生动，我们有必要观看，就像我们有必要观看美国制造的炸弹对巴勒斯坦人造成的后果一样。请记住，这个人的死是为了让其他人能够活下去。就在这里：（视频)



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://weirdcatastrophe.substack.com/p/the-self-immolation-of-aaron-bushnell

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>