View source for Washington Post【观点：利兹-切尼仍计划在大选中有所作为】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Washington Post【观点：利兹-切尼仍计划在大选中有所作为】'''


大卫-伊格内修斯（David Ignatius） | 2024 年 3 月 19 日


利兹-切尼（Liz Cheney）对唐纳德-特朗普毫不讳言。她称这位前总统是 "说谎者"、"骗子 "和潜在的 "暴君"，如果再次当选，他将 "烧毁宪法 "及其对言论自由和法治的保障。


切尼上周在哈特福德的康涅狄格论坛上发表演讲时打出了这些言辞激烈的回旋拳。这番话从一位被罢免的众议院共和党会议主席口中说出，更显得铿锵有力。听着台下近3000名听众不断发出的赞许声，我不禁想到，切尼可能是2024年竞选中一个被低估的X因素。


切尼信誓旦旦地说："我将竭尽全力确保[特朗普]再也无法接近椭圆形办公室。” 她直言不讳地说，击败特朗普意味着让拜登总统连任，并拒绝第三方候选人。虽然她在许多政策问题上与拜登意见相左，但她表示，拜登在11月的胜利对于将国家从潜在的独裁统治中拯救出来是必要的。


切尼解释说，如果特朗普获胜，"我们将生活在一个面目全非的国家，危险如此严重，以至于我有生以来第一次将全身心投入反对共和党提名的总统候选人"。我有时会觉得对特朗普独裁野心的警告过于夸张。但是，在切尼深沉的个人嗓音中，这些警告掷地有声。


切尼的激烈反对会带来什么影响？很难说，因为特朗普已经颠覆了传统的政治结盟方式。但她也许能为许多抵制特朗普崇拜的共和党人（更不用说无党派人士）发声。她是一个反堕胎、支持枪支、反税收的保守派。但她认为，与捍卫宪法相比，这些政策分歧在11月并不那么重要--这意味着要阻止特朗普。


切尼说，她尚未决定正式支持拜登是否有意义。但她已承诺在选举日之前努力 "教育 "美国人特朗普有多危险。在一些民主党人试图将拜登推向左翼之际，切尼提醒人们，这次选举和大多数选举一样，将在中间选区获胜，而民调显示特朗普在这一选区处于弱势。


我当时正在康涅狄格州主持对话，我问切尼她认为拜登在国情咨文演讲中的表现如何。她回答说，虽然她与拜登在政策上有许多分歧，但他在向全国发表讲话方面 "做得很好"。她对拜登竞选团队的唯一建议是避免 "真正激进的东西"，以免限制拜登赢得选举团多数票的能力。


切尼蔑视共和党人，因为他们对特朗普及其狂热支持者的基础太过恐惧，以至于成为特朗普的 "合作者"、"助纣为虐者 "和 "帮凶"。她坚称，在国会共和党人中，"相信他谎言的人很少"。"他们助长了这种危险，而且他们知道这是一种危险"。


切尼为说出真相付出了沉重的代价。在反对特朗普之后，她被赶出了众议院领导层，并在怀俄明州的连任竞选中被MAGA选民击败。特朗普上周日在 "真理社交 "网站上咆哮说，"她应该去坐牢"，因为她共同领导了众议院特别委员会对2021年1月6日叛乱的调查。然而，尽管切尼本人和她的家人受到威胁，她仍然坚持己见。


切尼在这次竞选活动中可以做的，首先是激发公众对1月6日发生的事情的记忆。 在她的新书《誓言与荣誉》中，以及在哈特福德的舞台上，她以直观的方式，分分钟描述了特朗普试图发动 "政变 "以阻止对其选举失败进行认证的那一天。她描述了在被围困的会议厅里，国会议员们如何摸索着防毒面具，在办公桌的防弹椅子后面寻求庇护，最后跑到追赶的暴徒够不到的地方。


美国需要在大选日之前回忆起这一恐怖事件。最了解特朗普行为的共和党人：前副总统迈克-彭斯和前白宫幕僚长马克-梅多斯已经秘密向大陪审团提供了最有力的证据。


这就是为什么最高法院必须立即驳回特朗普的豁免权要求，并允许在大选前于1月6日开始审判--让全国人民都能在公开法庭上听到彭斯等人的证词。我无法想象特朗普能经受住这种公开谴责。


切尼始终关注这次大选的利害关系。她警告说，美国正在 "梦游般地走向独裁"。特朗普几乎在每一次演讲中都明确表示，他将藐视国会、抵制法院，并致力于打破权力分配和保障民主制度的 "制衡"。我希望她使用的 "独裁 "一词言过其实，但我确信，如果特朗普获胜，我们将生活在一个不同的国家。这是拜登必须传达的信息，而切尼可以成为一个强有力的、全力以赴的盟友。


切尼的表现提醒我们，政治中勇气很重要。她描述说，共和党同僚告诉她，他们想投票支持弹劾特朗普，但又担心自己和家人的安全。懦弱在政治上很常见。勇敢是罕见的。切尼听起来像是一个只要履行宪法义务，什么都不怕的人。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/03/19/liz-cheney-trump-biden-election-2024-difference/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>