View source for Washington Post【特朗普集会上的枪击事件颠覆了总统竞选活动】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Washington Post【特朗普集会上的枪击事件颠覆了总统竞选活动】'''

"一位著名的特朗普批评家写道："这次暗杀未遂事件的政治后果将是巨大的，而且将有利于唐纳德-特朗普。


阿什利·帕克（Ashley Parker） | 2024年7月13日


周六晚，前总统唐纳德·特朗普的竞选集会上发生枪击事件——目前正在作为暗杀企图进行调查——颠覆了原本就黑暗而动荡的白宫之争。


特朗普的竞选团队表示，他仍计划参加定于周一在密尔沃基开幕的共和党全国代表大会。但枪击事件肯定会改变这场大型集会的信息和基调——更不用说安全问题了——预计这位前总统将在会上宣布他的竞选搭档，并试图团结他的政党和国家，支持他的不满和报复愿景。


拜登总统在特拉华州里霍博斯比奇发表讲话，谴责枪击事件。与此同时，拜登竞选团队宣布暂停通讯并尽快撤下所有电视广告。


拜登在里霍博斯海滩警察局发表讲话时表示：“美国不应该容忍这种暴力行为。这太恶心了……不能这样。我们不能容忍这种行为。”


特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒发表讲话还不到 10 分钟，"啪 "的几声巨响响起，这位前总统用手捂住右耳，他的耳朵上部被子弹打穿，他后来在社交媒体上说。当特勤局特工包围这位前总统时，特朗普挑衅地举起右拳，皱着眉头，嘴里念叨着：“战斗。战斗。战斗。”


当时的几张照片——包括一张血迹斑斑的特朗普站在一面美国国旗的阴影下——已经在社交媒体上疯传，几乎肯定会成为经典。几位共和党议员只是简单地发布了这些照片，没有说一句话。


美国特勤局宣布一名枪击嫌疑人已被击毙。


枪手的动机在周六晚些时候尚不清楚。但这起枪击案——其冲击波仍在向外扩散——肯定会扰乱总统竞选，就在两周前，拜登在辩论中表现不佳，引发人们对他的年龄和开展有力竞选的能力的质疑，这场竞选已经陷入混乱。


特朗普最擅长扮演烈士和受害者，而周六的枪击事件自然让他重新扮演了这一角色。特朗普立即发表声明，感谢特勤局和执法部门，向其他受害者表示哀悼，并生动地讲述了当时的情景。


“我被子弹击中，子弹穿过我的右耳上部，”他写道。“我立刻意识到出了问题，因为我听到了嗖嗖的声音，枪声响起，然后立刻感觉到子弹穿过了皮肤。大量出血，所以我意识到发生了什么。上帝保佑美国！”


莱斯大学总统历史学家道格拉斯·布林克利表示，特朗普在枪击事件发生后立即出现的照片很可能成为标志性图像。


“美国精神中有一种东西，喜欢看到压力之下的坚韧和勇气，而特朗普高举拳头的事实将成为一个新的象征，”布林克利说。“在暗杀未遂中幸存下来，你就成了烈士，因为你得到了公众的同情。”


至少就目前而言，暴力事件似乎取代了此前竞选活动中的主导叙事：拜登辩论表现不佳导致民主党陷入混乱，许多民主党人希望他让位给更年轻的候选人。


但这也可能使拜登及其团队的未来计划复杂化。拜登周一在与捐赠者进行私人电话交谈时表示，现在是时候将注意力集中在特朗普身上了。


“我只有一个任务，那就是击败唐纳德·特朗普，”他说。 “我绝对确定我是最适合做这件事的人。所以，我们讨论完了辩论，现在是时候直击特朗普了。”


当共和党人开始说拜登的言论导致了周六的暴力事件时，特朗普尚未出院。


众议员迈克·柯林斯 (Mike Collins，共和党-佐治亚州) 指出拜登的言论 — — 特别是关于将特朗普置于靶心的言论 — — 并将暴力事件归咎于拜登。


枪击事件发生后不久，柯林斯于周六晚上在社交媒体上写道：“乔·拜登下达了命令。”


美国优先政策研究所是一个重要的外部组织，旨在提升特朗普所推行的政策，该研究所于周六晚上 9 点举行了一次虚拟祈祷守夜活动。宗教领袖们进行了祈祷。其中一位说，毫无疑问是上帝的干预挽救了特朗普的生命。另一位则感谢上帝，梅拉尼娅·特朗普不是寡妇。


在为在集会中遇难的人们主持祈祷时，生命牧师组织全国主任弗兰克·帕沃内 (Frank Pavone) 表示，对特朗普的攻击是针对“我们所有人”的攻击，这与特朗普一贯的殉道主张如出一辙。


“我们记得特朗普总统经常对我们说的话：他们不是在追击他，”帕沃内说。“他们是在追击我们——追击我们所有人——他只是挡住了路。”


布林克利表示，枪击事件发生的时间——密尔沃基共和党大会前夕——凸显了特朗普与前总统西奥多·罗斯福之间的相似之处。 1912 年，罗斯福试图重返总统职位，但在密尔沃基竞选期间遭到枪击。


布林克利说，胸部中枪的罗斯福宣称，“杀死一头公驼鹿需要的不仅仅是一颗子弹”，并且“在去医院之前，他还继续讲话，激励人心。”


布林克利说：“特朗普前往密尔沃基的时机恰好是西奥多·罗斯福被枪杀的地方——特朗普拥有最大的舞台。”


前共和党战略家、著名特朗普批评者史蒂夫施密特对此表示赞同。


施密特在社交媒体上写道：“这次暗杀企图的政治后果将是巨大的，唐纳德·特朗普将受益，因为他被枪击后的反应与泰迪·罗斯福一模一样。”


艾萨克·阿恩斯多夫 (Isaac Arnsdorf)、梅芙·雷斯顿 (Maeve Reston) 和迈克尔·谢勒 (Michael Scherer) 对本报告做出了贡献。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.washingtonpost.com/politics/2024/07/13/trump-shooting-campaign-politics/

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>