View source for Washington Blade【哈里斯为反对变性康复手术的辩护律师承担 "全部责任"...】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[文化议题_Cultural_Issues | 文化议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Washington Blade【哈里斯为反对变性康复手术的辩护律师承担 "全部责任"...】'''

-2020年希望之星呼吁 "更好地了解 "变性人群体的需求


克里斯-约翰逊 （Chris Johnson） | 2019年1月21日


参议员卡马拉·哈里斯表示，她对反对跨性别囚犯接受手术的法律摘要负有“全部责任”。（图片来自公共领域）


加州民主党参议员卡玛拉·哈里斯在宣布参加 2020 年总统竞选后的首次新闻发布会上表示，她作为加州总检察长，对试图拒绝为跨性别囚犯进行变性手术的法律摘要“负全部责任”，并呼吁“更好地理解”跨性别者的需求——无论是医疗需求还是其他需求。


哈里斯周一在华盛顿特区霍华德大学举行的新闻发布会上回答了《华盛顿刀锋报》的提问，该问题询问她代表加州惩教与康复部寻求拒绝为加州监狱系统中的两名跨性别囚犯实施变性手术一事。


最初，哈里斯为自己的行为辩护，声称作为加州总检察长，她有义务捍卫州政府机构，这意味着她的个人立场与加州惩教与康复局的立场相反。


哈里斯说：“正如你所指出的，我曾担任两届加州总检察长，我有义务为许多客户辩护和代理他们，我不能解雇我的客户，但不幸的是，有些情况下我的客户的立场与我的信念相悖。”


哈里斯还暗示，在她担任加州总检察长期间，为她工作的律师在她不知情的情况下处理这些案件。


“办公室里有很多人每天都在做这项工作，我是否希望他们在写东西之前能亲自咨询我一下？”哈里斯说。“是的，我希望。”


最终，哈里斯表示，她要对其办公室的诉讼方式负责，因为她担任加州总检察长一职。


哈里斯说：“但底线是责任在我，我对我的办公室所做的事负全部责任。”


哈里斯表示，她还帮助加州惩教与康复部达成协议，建立一套流程，让变性囚犯可以获得变性相关的护理，包括变性手术。这与她的办公室后来在回应一篇关于她对该机构立场的法律支持的担忧的文章时对《刀锋报》的说法类似。


哈里斯说：“在这个问题上，我强烈反对，事实上，我在幕后努力确保惩教局允许过渡期囚犯得到他们所要求、需要和应得的医疗照顾。”


跨性别倡导者表示，跨性别囚犯有权接受由纳税人资助的治疗，因为拒绝为他们提供医疗救治相当于残忍和不寻常的惩罚——明显违反了美国宪法第八修正案。


但哈里斯在担任加州总检察长期间签署的一系列简报却持相反观点。在一份日期为 2015 年 4 月 10 日的简报中，哈里斯和其他州检察官否认了变性手术的重要性，并试图上诉法院批准变性囚犯米歇尔-莱尔·诺斯沃西接受变性手术的命令。


简报中写道：“诺斯沃西患有性别焦虑症已超过 20 年，没有迹象表明她的病情已经恶化到必须立即接受变性手术的地步，而不是等到此案对案情做出最终判决。”


值得注意的是，直到法院判决允许诺斯沃西接受变性手术后，加州才与变性囚犯达成变性手术协议。加州至少有一位变性倡导者也表示，加州惩教署因不履行代表变性囚犯达成的协议而臭名昭著。


在《刀锋报》的后续问题中，哈里斯被问及全国各地的跨性别囚犯是否应该有机会接受变性手术，她呼吁“更好地理解”跨性别者的医疗需求。


“我相信，我们现在必须停止基于性取向和性别认同而对他人进行诽谤，我们必须明白，当我们谈论某个特定的跨性别群体时，他们长期以来一直是偏见的对象，坦率地说，人们缺乏对他们的处境、身体需求以及他们的其他需求的理解，现在是时候让我们更好地理解这一点了”，哈里斯说。


这一回应可能与伊丽莎白·沃伦总统竞选团队最近的声明不符，该声明声称候选人“支持获得必要的医疗服务”，包括“在退伍军人事务部、军队或惩教机构”。该声明推翻了沃伦 2012 年明确反对跨性别囚犯进行变性手术的立场。


专门处理 LGBT 就业歧视问题的跨性别律师吉莉安·韦斯 (Jillian Weiss) 表示，哈里斯的回应“充满矛盾”。


“她首先表示，她不知道 2015 年向第九巡回法院提出上诉，要求停止对米歇尔·诺斯沃西下令进行的手术，这令人不安，”韦斯说。“但她的回应也自相矛盾地暗示，她无能为力，因为加州惩教局坚持不顾她的反对而上诉。”


韦斯还表示，哈里斯在回答《刀锋报》关于变性囚犯是否应该接受变性手术的问题时，相当于“平淡地提到‘更好的理解’”。


“这些相互矛盾的回应与伊丽莎白·沃伦的明确声明形成了鲜明对比，沃伦支持获得必要医疗服务，包括与变性相关的手术，以及在退伍军人事务部、军队或惩教机构进行的手术，”韦斯补充道。


哈里斯在担任加州总检察长期间在 LGBT 问题上的其他记录包括拒绝在法庭上为加州禁止同性婚姻的法案（即第 8 号提案）辩护，以及拒绝批准加州提出的“杀死同性恋”投票倡议，该倡议将（违宪地）对同性恋行为判处死刑。


2016 年当选美国参议员后，哈里斯共同发起了《平等法案》，该法案旨在根据联邦法律禁止反 LGBT 歧视。


在其他问题上，哈里斯也曾带头质疑特朗普政府拒绝在美国人口普查中加入允许居民确定其性取向和性别认同的问题。这位来自加州的民主党参议员也是三名参议员之一，他们要求移民和海关执法局就跨性别囚犯罗克萨娜·埃尔南德斯在移民拘留所内死亡一事作出解释。


以下是问答内容的记录。


本刊（刀锋报Blade）：作为加州司法部长，您会如何应对人们对拒绝为跨性别囚犯实施手术的担忧？


哈里斯：正如您所指出的，我曾担任两届加州总检察长，我有义务为许多客户辩护和代理他们，我不能解雇我的客户，但不幸的是，有些情况下我的客户的立场与我的信念相反。


这个办公室里有很多人每天都在做这项工作，我是否希望他们在写东西之前能亲自咨询我？是的，我希望。但底线是责任在我，我对我的办公室所做的一切负全部责任。 


但在这个问题上，我会告诉你，我强烈反对，事实上，我在幕后努力确保惩教局允许过渡期囚犯得到他们所要求、需要和应得的医疗照顾。


本刊：全国各地的跨性别囚犯是否都应该有权使用 GRS？


哈里斯：我相信，我们现在必须停止基于性取向和性别认同而对他人进行诽谤。我们必须明白，当我们谈论某个特定的跨性别群体时，他们长期以来一直是偏见的对象，坦率地说，人们缺乏对他们的处境、身体需求以及他们的其他需求的理解。现在是时候让我们更好地理解这一点了。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.washingtonblade.com/2019/01/21/harris-takes-full-responsibility-for-briefs-against-surgery-for-trans-inmates/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[文化议题_Cultural_Issues | 文化议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>