View source for WSJ 华尔街日报【普京囚犯交换要求背后的黑暗人物】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''WSJ 华尔街日报【普京囚犯交换要求背后的黑暗人物】'''

-俄罗斯总统寻求释放被定罪的杀人犯瓦迪姆·克拉西科夫，以表明他不会抛弃忠诚者


博扬·潘切夫斯基(Bojan Pancevski) | 2024 年 8 月 1 日


柏林——瓦迪姆·克拉西科夫——一名俄罗斯杀手、前情报官员，因在柏林公园谋杀克里姆林宫的一名敌人而被定罪——在德国监狱服终身监禁时，他对一名狱警说，“俄罗斯联邦不会让我在监狱里腐烂。”


周四，这一夸口变成了现实。克拉西科夫被德国当局释放，并移交给俄罗斯，这是自冷战以来东西方最大的囚犯交换计划的一部分。《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇也是此次交换计划的一部分，他在 7 月被错误地判处间谍罪。


俄罗斯总统弗拉基米尔·普京曾亲自要求克拉西科夫返回俄罗斯。对他来说，释放刺客意味着传递双重信息：克里姆林宫将追捕其敌人，即使他们逃往西方，也不会放弃那些仍然忠于政府的人。


普京在二月份接受福克斯新闻前主持人塔克·卡尔森采访时明确表示，他对涉及克拉西科夫的换人交易感兴趣。普京没有透露克拉西科夫的名字，但称他是一名因在西方国家首都杀人而入狱的俄罗斯爱国者。


“那个人出于爱国情怀，剿灭了一名匪徒，”普京说。“至于他是否主动这么做，那是另外一个问题。”


2019 年 8 月，克拉西科夫在光天化日之下，在德国首都中心的一个公园枪杀了叛军头目泽利姆汗·汉戈什维利，该公园距离总理办公室和议会只有几步之遥。俄罗斯称，汉戈什维利是一名伊斯兰极端分子，他的目标是俄罗斯安全部队。


2021 年，柏林一家法院判定现年 58 岁的克拉西科夫犯有谋杀罪，并得出结论认为他代表俄罗斯实施了“国家恐怖主义”行为，选择进行可怕的公开处决，以恐吓克里姆林宫的反对者。


俄罗斯作家、俄罗斯情报机构专家安德烈·索尔达托夫 (Andrei Soldatov) 表示：“对莫斯科来说，让克拉西科夫回来很重要，这样才能发出明确的信息：‘我们照顾我们的人’。”索尔达托夫现居伦敦，专门撰写有关俄罗斯情报机构的文章。


据克拉西科夫的亲属称，普京和克拉西科夫曾是俄罗斯最大间谍机构联邦安全局 (FSB) 的前官员，两人曾见过面。西方和乌克兰情报官员称，克拉西科夫可能是普京的私人保镖之一。


克拉西科夫的家人称，他曾吹嘘自己曾在俄罗斯联邦安全局的射击场与普京一起进行过射击练习。


这并不是普京第一次努力将忠诚的士兵带回国。


2004 年，卡塔尔判处两名俄罗斯特工在逃亡叛军头目的车下放置炸弹，导致其死亡，其十几岁的儿子受伤。随后，俄罗斯在俄罗斯逮捕了两名卡塔尔运动员。最终，这两名俄罗斯人被释放，卡塔尔运动员被遣返回国。


普京公开感谢卡塔尔埃米尔释放俄罗斯人。


德国检察官公开表示，克拉西科夫可能与联邦安全局专门从事海外秘密行动的部门合作。检察官说，他是苏联阿富汗战争的老兵，曾在内政部特种部队和联邦安全局精英反恐小队服役。


德国检察官还表示，克拉西科夫还参与了俄罗斯境内的枪杀事件，包括 2013 年枪杀一名与联邦安全局发生冲突的俄罗斯商人。莫斯科的闭路电视拍摄了这起枪杀事件，该事件与柏林公园枪杀案相似：一名枪手骑着自行车来到受害者身边，近距离射杀了他。


西方和乌克兰情报机构认为克拉西科夫涉嫌谋杀的另一起案件是普京前顾问戴维·德瓦利 (David Dvali) 被杀，德瓦利与其老板发生冲突。2000 年，在莫斯科，一名枪手骑着自行车接近德瓦利，并朝他的头部开了一枪，将他打死。


据乌克兰情报官员透露，克拉西科夫的妻子是乌克兰人，他是俄罗斯联邦安全局一个秘密部门的成员，该部门在乌克兰前总统维克多·亚努科维奇执政期间与亚努科维奇的亲俄政府合作。


2014 年，亚努科维奇逃离乌克兰前往俄罗斯，此前，乌克兰爆发了大规模抗议活动，即后来的 Maidan 起义。西方和乌克兰官员称，克拉西科夫被认为是针对示威者的俄罗斯狙击小组的成员。超过 100 人被杀。


据多名西方官员透露，去年 3 月《华尔街日报》记者格什科维奇被捕后，俄罗斯谈判人员要求释放克拉西科夫，他们表示这是普京的直接命令。


2010 年克拉西科夫结婚时，俄罗斯联邦安全局特工以及普京的贴身保镖 FSO 都出席了婚礼。克拉西科夫的妻子告诉家人，她的丈夫会因为执行任务而一次离开家数周，从不透露目的地，她的哥哥亚历山大·沃多列兹在接受采访时说。沃多列兹和他的父母现在以难民身份生活在德国。


在整个德国调查、审判乃至定罪后，克拉西科夫一直使用假身份和掩饰故事，声称自己是一名名叫瓦迪姆·索科洛夫的游客。在两年的调查和审判期间，他只接受过俄罗斯领事官员的两次短暂探访。


俄罗斯官员从未证实克拉西科夫的身份，并坚称他是一名名叫索科洛夫的游客。审问他的侦探发现他彬彬有礼，甚至风趣幽默，称克拉西科夫会拿一个已婚女子开玩笑，他说她是他的情妇，也是他来柏林的原因。


瓦迪姆·克拉西科夫的警方照片。德国当局获得的瓦迪姆·克拉西科夫的照片显示了他独特的纹身。


2019 年，普京在巴黎的一次新闻发布会上被问及此案。他显然很生气，他说汉戈什维利是一名恐怖分子，在俄罗斯杀害了许多人，而德国拒绝引渡他。“他是一个绝对嗜血的杀手，”普京说。


德国当局怀疑汉戈什维利与伊斯兰分子有联系，因此拒绝向他提供庇护，但他被允许留在德国。他们表示，莫斯科从未提出过正式的引渡请求。


克拉西科夫身上那些不同寻常的纹身后来帮助德国调查人员从旧照片中辨认出他，并确定了他的罪名。克拉西科夫的左肩上纹着一个头戴王冠、周围环绕着翅膀的豹头，这是俄罗斯内务部山猫特种部队的徽章，该部队被部署在高加索等地区打击恐怖主义并执行其他任务。他的右臂上纹着一条准备攻击的蛇的图案。


德国警方称，克拉西科夫在德国被定罪后，开始在柏林附近服刑，但后来因担心其他囚犯密谋杀害他而被转移。


在最终被转移到的奥芬堡监狱中，克拉西科夫享有德国法律保障的囚犯权利，包括工作、接受专业培训、去健身房或参加足球等团体运动以及订购母语书籍的权利。


去年，他正在阅读苏联时代的畅销书，其中颂扬了克里姆林宫特工的功绩。




原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.wsj.com/world/vadim-krasikov-putin-evan-gershkovich-prisoner-swap-f28e7b6d

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>