View source for Vox 【关于特朗普贸易战的两个极其重要的问题】Two hugely important questions about Trump’s trade war

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>


<big>'''Vox 【关于特朗普贸易战的两个极其重要的问题】'''</big>

-特朗普的最终目的是什么？经济后果会有多严重？


安德鲁·普罗科普 (Andrew Prokop)| 2025 年 3 月 4 日


安德鲁·普罗科普 是 Vox 的高级政治记者，负责报道白宫、选举以及政治丑闻和调查。他自 2014 年 Vox 网站推出以来就一直在该网站工作，在此之前，他曾在《纽约客》华盛顿特区分社担任研究助理。


<big>唐纳德·特朗普长期威胁的贸易战终于开始了。


特朗普政府周二对加拿大、墨西哥和中国征收高额新关税，引发其他国家的报复性措施、市场抛售，以及对美国经济未来的新担忧。


特朗普终于兑现了数月前的威胁，午夜刚过，他就对加拿大和墨西哥进口产品征收 25% 的关税，对加拿大能源进口产品征收 10% 的关税——针对美国最大的两个贸易伙伴。特朗普上个月还将对中国进口产品征收的关税从 10% 提高到 20%。


加拿大迅速予以反击，对从美国进口的某些商品征收 25% 的关税，并威胁称，如果特朗普不改变政策，将在几周内征收更多关税。中国宣布对某些美国农产品出口和科技公司采取报复措施，而墨西哥官员则承诺将在未来几天做出回应。


可能还会有更多举措——特朗普上周表示，对欧盟的新关税也将很快出台。


短期内，美国人可能会看到许多进口或使用进口零部件制造的产品价格上涨，从汽车到电子产品、农产品到汽油（美国进口加拿大原油）。与此同时，向这些国家出口产品的美国公司（如农业行业）将受到报复性关税的打击。


但长期来看这一切将走向何方还远未明朗，并将取决于两个主要问题。


第一：特朗普究竟希望贸易战的最终结果是什么？第二：贸易战对美国国内经济的影响会有多严重？


'''特朗普是否认为自己是在达成协议之前进行讨价还价——还是试图永久性地改革经济体系？'''

特朗普在总统竞选期间多次表示，他计划对外国进口产品征收巨额关税，并对该政策大加赞赏。他坚称，与传统经济智慧相反，他的关税不会带来任何负面影响：它们将促进国内产业发展，将就业机会带回美国，并增加大量收入（让他可以进一步减税）。他说，“关税”是“字典里最美丽的词”。


经济学家和金融家普遍认为这是完全愚蠢的，他们指出，关税将使进口产品（以及使用进口零部件制造的美国产品，如汽车）对美国消费者来说更加昂贵，同时会引发目标国家的报复，从而损害美国出口商，更广泛地减缓经济活动，并有引发市场恐慌和衰退的风险。特朗普对这些论点无动于衷。


尽管特朗普显然喜欢关税，但他究竟想通过关税实现什么目的却不太清楚。


有时，特朗普似乎主要将关税威胁视为一种谈判策略，以在与其他国家的交易中赢得政策让步。这正是投资者普遍希望的——关税只是短期姿态，特朗普最终将宣布胜利并继续前进，签署“重大而美丽的交易”，他可以吹嘘这些交易，同时恢复正常业务。


但特朗普和某些顾问有时也会用更宏大的措辞来谈论他的野心。例如，特朗普曾表示，巨额新关税收入可以让他废除所得税，这意味着他希望巨额新关税能够永久存在。


有时，他的同情心似乎倾向于“自给自足”——即美国应该完全独立于全球贸易体系，只依赖国内生产。“我们不应该有供应链。我们应该把它们都放在美国。我们有公司来做这件事，”他在 2020 年说道。


美国在全球贸易体系中联系如此紧密，这将是一个不可想象的变化，会导致生活水平大幅下降，所以很少有人会从字面上理解特朗普的说法。但如果他真的想推动经济至少在这个方向上进一步发展，我们可能会面临更多的混乱。


'''经济损失会有多严重？'''

悬在特朗普决策面前的另一个大问题是，这一切给美国经济带来多大的打击。


投资者和共和党建制派长期以来一直希望特朗普对贸易战不是认真的。他们还表示，如果他真的继续进行贸易战，市场反应不佳可能会说服他寻求一个能挽回面子的退出方式。


目前，各种令人担忧的经济迹象已经出现。股市下跌。消费者信心正在下降，部分原因是特朗普混乱的行为带来了不确定性。大型零售商表示，他们将因关税而提高价格。亚特兰大联邦储备银行的一个模型预测第一季度 GDP 增长将出现意外大幅下降（尽管这一预测目前是一个异常值）。农业州共和党人担心他们所在州的产业将受到冲击。


这些迹象确实令人担忧，但我们必须正确看待：我们还没有到达经济衰退或彻底的经济危机的地步。


截至周二中午，道琼斯工业平均指数仅跌至 1 月中旬的水平，纳斯达克指数也跌至 11 月份的水平（其跌幅更大，部分原因是人们对人工智能股票是否被高估的担忧）。


关税以及随之而来的不确定性并没有受到投资者的热烈欢迎，但经济问题远不止关税水平。我们还不知道特朗普经济学是否真的会造成足够的破坏，导致经济陷入衰退。


但有一点非常明确，那就是美国消费者经常购买的许多商品的价格将上涨。考虑到拜登总统的声望因通货膨胀而受到打击，人们会认为特朗普会对此感到担忧。


但自大选以来，特朗普一再表示，他不同意自己获胜主要是因为通货膨胀。（他说，选民对移民问题的愤怒更为重要。）这让特朗普有理由推行将提高物价的关税政策。我们很快就会看到美国公众对此有何看法。</big>



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.vox.com/politics/402465/trump-tariffs-trade-war-retaliation-canada-mexico-china

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>