View source for Vice【新书称，如果中国入侵台湾，特朗普不会做 "他X的任何事”】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Vice【新书称，如果中国入侵台湾，特朗普不会做 "他X的任何事”】'''

-关起门来，特朗普对其民主盟友的支持之词寥寥无几。


维奥拉-周（Viola Zhou） | 2021年3月9日


据一本新书报道，美国前总统唐纳德-特朗普曾一度否认美国在北京入侵台湾时进行干预的可能性。


据《华盛顿邮报》专栏作家乔希-罗金（Josh Rogin）在书中引述，特朗普曾在2019年对一位不愿透露姓名的共和党参议员说："台湾离中国只有两英尺远。我们相距八千里。如果他们入侵，我们他X的什么也做不了。"


这本名为《天下大乱》的书主要讲述了特朗普入主白宫四年来与中国的交往。该书于周二发布，《野兽日报》（Daily Beast）周一对其进行了摘录。


该书认为，特朗普无意向他在台湾的盟友保证，如果台湾受到攻击，美国会保护台湾，这种态度与台湾人对这位前总统的看法形成了鲜明对比。


这一评论如果变成政策，可能会对这个亚洲民主国家产生深远影响。执政的中国共产党声称台湾是其领土的一部分，并威胁说如果台湾正式宣布独立，将以武力夺回台湾。随着中国政府在海外变得更加强大和自信，人们对战争的恐惧与日俱增。华盛顿帮助台湾岛自卫的承诺被视为最重要的威慑力量，尽管人们也担心中美两军之间的任何直接对抗都可能升级为更广泛的冲突。


2016 年特朗普当选总统后，他的团队采取了一系列行动，表明美国对台湾的支持。作为当选总统，特朗普接听了台湾总统蔡英文的祝贺电话，这是近四十年来台湾领导人与现任或即将上任的美国总统之间的首次接触。


他的政府还增加了对台军售，派遣高级官员访问台湾，并在执政的最后几天解除了对华盛顿和台北之间官方互动的限制。


但在幕后，特朗普似乎并不太愿意以激怒中国为代价来支持台湾。罗金在书中描述了特朗普与其政府成员在台湾政策上的对抗。在许多情况下，特朗普都站在中国一边。


书中写道，特朗普在不知情的情况下接听了蔡英文总统的电话，后来还向习近平承诺不再接受此类电话。


例如，美国副助理国务卿亚历克斯-王访问台北并激怒北京后，特朗普大发雷霆。书中写道，特朗普大叫："亚历克斯-王到底是谁"，并要求 "把他带走"。该书还援引时任国家安全顾问约翰-博尔顿（John Bolton）2019年的话说："特朗普曾对我说，我永远不想从你那里听到关于台湾、香港或维吾尔族人的消息。"


YouGov民调显示，在2020年总统大选前，台湾和香港是亚洲最亲特朗普的地方。许多台湾民众将美台关系的加强归功于特朗普。香港的一些民主活动家也希望特朗普能推动他们的事业。


国立台湾大学访问学者列夫-纳赫曼（Lev Nachman）说，特朗普对台湾的不友好言论表明，大部分亲台政策来自他的外交政策团队，而不是总统本人。


纳赫曼说："有很多例子表明，特朗普所说的话与人们认为特朗普是一个苛刻对待中国的人之间存在脱节。这并不是说特朗普是一个亲台或亲港的总统，而是他的政府中有亲台和亲港的人。"


纳赫曼说，特朗普的冷漠并不令人意外，因为在他开始将COVID-19疫情归咎于中国之前，这位前总统曾多次为习近平颇具争议的政策背书。


特朗普说，他在首次访问北京时称习近平为 "国王"。他说，在香港 2019 年抗议运动的最初几个月，尽管当局拒绝了民众的要求，并以严密的警力镇压抗议活动，但习近平的行为 "非常负责任"。


根据约翰-博尔顿的2020年回忆录，特朗普在2019年拒绝就天安门镇压事件30周年发表声明，称 "谁在乎这个？" 博尔顿写道，在同年的G20会议上，特朗普告诉习近平，他应该继续在新疆建设收容营，因为特朗普认为这 "正是正确的做法"。特朗普政府后来将中国在西部地区的行动称为种族灭绝行为，拜登政府一直沿用这一称谓。


纳赫曼说，特朗普政府最终加强了与台北的关系，这可能要归功于支持对华强硬政策的外交政策官员。在乔-拜登担任总统期间，两党对台湾的承诺很可能会继续下去。


在推特上关注 Viola Zhou。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.vice.com/en/article/n7vpqb/trump-wasnt-going-to-do-a-fucking-thing-if-china-invaded-taiwan-a-new-book-says

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>