View source for Time - 时代周刊【特朗普的竞选宣言为何对拉美裔男性奏效】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Time - 时代周刊【特朗普的竞选宣言为何对拉美裔男性奏效】'''


亚历杭德罗·普亚纳（ Alejandro Puyana）| 2024年11月14日


亚历杭德罗·普亚纳是一位委内瑞拉作家，现居奥斯汀，在德克萨斯大学米切纳作家中心获得了艺术硕士学位。他的故事《肮脏儿童的手》被柯蒂斯·西滕菲尔德选入《2020年美国最佳短篇小说》，他的处女作《自由是一场盛宴》以查韦斯时代的委内瑞拉为背景，由小布朗出版社于8月出版。


特朗普赢得大选，人们已经说了很多，这取决于你的政治倾向，有些人认为应该怪谁，有些人则应该感谢谁。西班牙裔男子以空前的数量涌向他，这也许在宾夕法尼亚州发挥了作用，为特朗普加冕最耀眼的宝石。许多人（包括我自己）原本希望，在特朗普称波多黎各为“漂浮的垃圾岛”并承诺驱逐数百万移民后，西班牙裔选民会帮助卡玛拉·哈里斯赢得胜利。但当我回顾自己的感受时，拉丁裔男性所扮演的角色最让我感到刺痛。


这里有一些教训，如果说得太明显，那就显得愚蠢了。西班牙裔工人阶级男性（喘气！）与所有工人阶级男性一样，受到相同信息的左右。他们与其他工人阶级人士一样受到经济的影响（并且对经济根源一无所知）。他们很容易受到社会主义在美国蔓延的恐惧情绪的影响（例如，无论哈里斯在委内瑞拉这样的地方是否被视为中右翼）。此外，还有潜在的厌恶女性的因素；在男性支持特朗普的众多原因中，很难单独挑出这一点，但也不可忽视。 


还有移民问题。长期以来，民主党一直将移民作为与西班牙裔选民建立联系的纽带。但在过去20年中，民主党一次次错失通过全面移民改革的机会，违背了长期以来的承诺。他们没有认真对待这个问题，部分原因是这会让共和党人成为他们的敌人。他们希望告诉拉丁裔选民，共和党人讨厌他们，希望他们离开。当特朗普今年早些时候阻止拜登政府支持的跨党派边境法案时，民主党人指责特朗普正是这样做的。特朗普想利用哈里斯未能阻止的可怕移民来竞选。


最终，特朗普的言论（移民就像动物，会强奸并杀害你的女儿）占了上风。甚至对西班牙裔男性也奏效了。作为一名委内瑞拉裔美国人，当我想到拉丁裔男性投票给特朗普时（其中一些是我的委内瑞拉同胞），我首先想到的是羞耻。我为这些人感到羞耻。特朗普威胁要驱逐2000万人（美国只有大约1100万无证移民），其中包括他们的亲人。斯蒂芬·米勒已经承诺要“加速”剥夺国籍，剥夺那些通过多年努力合法等待机会成为美国人的公民身份（你认为特朗普和米勒会针对哪些姓氏？博福特、奥尼尔、穆勒？还是罗德里格斯、穆尼奥斯和古铁雷斯？）甚至作为美国主义标志的出生公民权也岌岌可危。


但我也不得不承认，我有些同情这些选民。因为归根结底，他们只是想获得归属感。自美国建国以来，拉美裔一直是偏见的易受攻击目标。一直以来，人们都在指责：你永远不够美国化。拉美裔男性似乎接受了特朗普扭曲的爱国主义理念，即只有反移民才是最美国化的。


此外，还有逃离失败的社会主义国家的移民所遭受的真正创伤。我知道家庭成员面临政治压迫的危险、看到自己的人民忍饥挨饿、看到腐败伪装成革命是什么感觉。我很难接受他们会被这样一个明显的独裁者如此吸引，这是他们设法逃避的镜像反映。但这就是创伤的力量——痛苦往往令人目盲。


然而，当我想到成千上万的移民逃离战争、独裁政权和自然灾害，并受益于美国的临时保护身份（TPS）时，我的怜悯之心便止住了。这项计划很可能会消失，而那些因它而找到避难所的人将成为特朗普驱逐出境名单上的数字。


当我想到DACA（童年入境暂缓遣返计划）的受益者时，我的愤怒再次涌上心头。他们中超过50万人现在再次面临被驱逐出境的风险。他们小时候来到这里，这并非他们的过错，他们克服了最残酷的挑战，并仍然设法在美国取得成功。如果特朗普和米勒得逞，他们很快将被迫离开他们唯一熟悉的地方，家庭和社区也将因此支离破碎。


移民生活并不容易。即使对于我们这些没有遇到重大经济困难就来到美国的人来说也是如此。我知道，每一个投票给特朗普的拉丁裔都知道思乡、漂泊、格格不入的感觉。这就是为什么他们的投票感觉像是背叛。 


专家表示，特朗普将从目前降至可控水平的通胀率中受益匪浅（相对而言，美国在应对新冠疫情后的通胀方面比其他国家做得好得多）。无论特朗普提出什么样的关税愚蠢政策，我们的经济以及杂货店和加油站的价格在一年后肯定会变得更好。特朗普的每一位选民都会说“我告诉过你了”，有些人甚至带有浓重的西班牙口音。


在未来四年里，民主党在争取拉美裔选民方面还有很长的路要走。但为了在选举中保持竞争力，他们必须努力。这意味着要与拉美裔选民逐个社区地交谈。这意味着要倾听拉美裔工人阶级的呼声。这意味着要严肃对待我们原籍国的困境。这意味着要在我们的社区进行投资，并在民主党领导层中提高拉美裔的声音。这意味着要在明年1月我们将面临的冲击时为拉美裔挺身而出。


西班牙裔男性现在应该被视为共和党的投票群体。共和党将失去这部分选票。我不知道民主党是否会努力赢回这部分选票。我希望如此。我不知道特朗普糟糕的移民政策及其极端残忍的后果是否会将拉丁裔赶走。我也希望如此。如果我们的民主制度能够保持下去，那么四年后我们就有机会知道答案。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://time.com/7175758/hispanic-men-us-election-trump/

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>