View source for Thinking About【这当然是一场政变】Of course it’s a coup

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big>'''Thinking About【这当然是一场政变】'''</big>

-无视显而易见的事实，就会失去共和国


蒂莫西·斯奈德(Timothy Snyder)|2025年2月5日


<big>想象一下，如果事情是这样发展的。


十辆特斯拉赛博皮卡，车身涂有迷彩，车顶各有一个巨大的X，在华盛顿特区发出轰隆隆的噪音。轮胎发出刺耳的噪音。几十个身穿红黑魔鬼冠军装甲服的年轻人跳下车。他们向纳粹致敬后，拿起枪冲向一个又一个政府部门，高呼“一切权力归最高领袖希特勒”之类的口号。


历史上，政变就是这样的。权力的中心是一个有形的地方。占领它，赶走在职人员，就是夺取控制权。所以，如果一群带有奇怪标志的武装人员冲进政府大楼，美国人会认为这是政变企图。


这种政变企图会失败。


现在想象一下，场景变成了这样。


几十个年轻人穿着便服，只携带U盘，从一间政府办公室走到另一间。他们使用技术术语，含糊其辞地提到来自高层的命令，从而获得了联邦政府基本计算机系统的访问权限。然后，他们开始为他们的最高领导人提供信息，并赋予其启动和停止所有政府付款的权力。


事实上，这场政变正在发生。如果我们不认清它的本质，它就有可能得逞。


在21世纪的第三个十年，权力更多地体现在数字化方面，而不是实体方面。建筑物和人类的存在是为了保护计算机的运行，从而保护整个政府的运行，就我们而言，这是一个（原则上）民主的政府，它以个人权利的概念为组织原则和约束。


马斯克及其追随者正在采取的行动是一场政变，因为夺取权力的个人并没有权力这么做。伊隆·马斯克并未当选任何职位，也没有任何职位赋予他权力去做他正在做的事情。这一切都是非法的。从其预期效果来看，这也是一场政变：推翻民主实践，侵犯人权。


马斯克在获取我们所有人的数据时践踏了隐私和尊严，也践踏了我们纳税或偿还学生贷款时与政府达成的明示和暗示协议。掌握这些数据可以用来进行勒索和进一步犯罪。


马斯克能够阻止财政部付款，也就使民主变得毫无意义。我们投票选举国会议员，议员们通过法律来决定如何使用我们的税款。如果马斯克有权在付款层面阻止这一过程，他就可以使法律变得毫无意义。这意味着，国会不会有意义，我们的投票也不会有意义，我们的公民身份也不会有意义。


抵抗政变就是捍卫人类对抗数字化的力量，捍卫民主对抗寡头的力量。如果马斯克控制了这些数字系统，共和党民选官员将和民主党民选官员一样束手无策。正如马斯克所说，他们投票支持的机构也可能被“删除”。


特朗普总统也会听命于马斯克。如果没有联邦政府的计算机，他几乎无能为力。当然，没有人会向特朗普或其支持者解释这一点。


一场政变正在进行，反对美国人作为人权和尊严的拥有者，反对美国人作为民主共和国的公民。每拖延一个小时，政变成功的可能性就越大。
</big>


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://snyder.substack.com/p/of-course-its-a-coup?r=2n0tdw&utm_medium=ios&triedRedirect=true

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>