View source for The Philadelphia Inquirer- 费城问询报【社论：为了报效祖国，唐纳德-特朗普应该退出竞选】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Philadelphia Inquirer- 费城问询报【社论：为了报效祖国，唐纳德-特朗普应该退出竞选 】'''

-拜登周四晚上过得很糟糕。但关于辩论的争论是错误的。唯一应该退出竞选的人是特朗普。


编辑委员会 | 2024 年 6 月 29 日


乔-拜登总统的辩论表现堪称灾难。他断断续续的回答和茫然的神情引发了要求他退出总统竞选的呼声。



然而，唐纳德-特朗普一如既往的谎言、夸张、偏执、无知和制造恐惧的狂轰滥炸却消失在了人们的议论声中。他的表现再次表明，他是民主的危险，不适合担任公职。


事实上，关于辩论的争论是错误的。唯一应该退出竞选的人是特朗普。


78 岁的特朗普在政治舞台上已经走过了以混乱、腐败和不文明为标志的八年。为什么要回到过去呢？


为了打造自己，特朗普不断拆毁国家。山上没有闪亮的城市。美国只有哀悼。


在整场辩论中，特朗普反复说我们是一个 "失败 "的国家。他称美国是 "第三世界国家"。他说，"我们生活在地狱"，"非常接近第三次世界大战"。


"到处都有人在死亡，"特朗普说，后来又补充道，"我们现在简直就是一个不文明的国家"。


特朗普在辩论中说了30多个谎言，而在他担任总统的四年中，他还说了3万多个不实之词。他回避了CNN主持人的提问，对自己的行为不承担任何责任，并将世界上的一切问题都归咎于他人，主要是拜登。


特朗普对他所煽动的2021年1月6日叛乱的回应十分滑稽。他说，前往国会大厦的 "人数相对较少"，许多人是 "被警察带进去的"。


在策划推翻 2020 年大选之后，特朗普拒绝透露他是否会接受 2024 年大选的结果。当然，除非他赢了。


这场辩论提醒人们，特朗普的下一个四年将会是什么样子。更多的谎言、不满、自恋和仇恨。支持者说他们喜欢特朗普，因为他想什么就说什么。但他主要说的都是污水。


特朗普攻击军队。他诋毁司法部和法官。他贬低联邦调查局和中央情报局。他挑衅盟友，讨好独裁者。


特朗普是一个不务正业的狂欢者，他竞选的是世界上最严肃的职位。在上一个任期内，特朗普只为自己服务，而不是为美国人民服务。


特朗普把大把时间花在看电视、发推特和在乡村俱乐部闲逛上。在四年任期内，特朗普打了大约261轮高尔夫球。


作为总统，特朗普不看每日情报简报。他继续使用私人手机，允许中国间谍监听他的电话。在一次椭圆形办公室会议上，特朗普与俄罗斯外交部长和大使分享了高度机密情报。


特朗普在任期内造成了大量破坏，几乎没有取得什么成就。大肆宣传的隔离墙没有建成。基础设施周是一个反复出现的笑话。巨额减税让富人变得更富有，同时助长了巨额赤字，让其他人要为之付出多年的代价。他支持煤炭和石油钻探，退出《巴黎协定》，加剧了气候变化日益严重的影响。


特朗普在司法部门堆砌了主要由白人男性组成的极端法官，其中包括一些被美国律师协会评为不合格的法官。被解雇或离职的内阁官员人数创下新高。西翼不断陷入混乱和内讧。


许多特朗普任命的官员在腐败、贪污和道德丑闻的阴云笼罩下离职。特朗普的子女从白宫赚取了数百万美元。他的二流女婿从沙特政府为他刚起步的投资公司拿到了 20 亿美元，尽管他以前从未管理过资金。


特朗普对疫情管理不善，造成数万人不必要的死亡。他吹嘘要把极右翼分子塞进最高法院，剥夺个人权利，颠覆法律先例，降低国家安全。如果当选，特朗普可能会增加法院的保守派多数。


当然，还有史无前例的两次弹劾。现在，特朗普是一名已被定罪的重罪犯，面临着另外三项刑事起诉。他竞选总统就是为了远离监狱。


如果有的话，特朗普根本不配登上总统辩论的舞台。为什么还要给他一个平台？


特朗普涉嫌窃取机密信息并试图推翻选举。他的连任计划比上一届更糟糕。让这样一个歪门邪道的小丑重返白宫，我们不可能是认真的。


如果有的话，特朗普根本不配登上总统辩论的舞台。为什么还要给他一个平台？


是的，拜登今晚表现糟糕。他已经81岁了，不像以前那么敏锐了。但拜登在他最糟糕的一天仍然比特朗普在他最好的一天要好得多。


拜登必须证明自己能够胜任这份工作。这一点是显而易见的：他在抗击大流行病、应对气候变化、投资基础设施、支持工薪家庭和最弱势群体等方面取得了实实在在的成就。


拜登身边都是经验丰富、认真对待公共服务的人。尽管共和党在众议院占多数，但拜登仍通过了重要的两党立法。


拜登相信美国是最好的。他重建了与世界各地盟友的关系，并勇敢地面对俄罗斯和中国等敌人。


辩论中只有一个人不配竞选总统。特朗普越早退场，美国就会越好。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.inquirer.com/opinion/editorials/first-presidential-debate-joe-biden-donald-trump-withdraw-20240629.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>