View source for The New Yorker【蒂姆-沃尔兹为卡马拉-哈里斯击败唐纳德-特朗普的竞选活动带来了什么？】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The New Yorker【蒂姆-沃尔兹为卡玛拉-哈里斯击败唐纳德-特朗普的竞选活动带来了什么？】'''

-这位拥有进步议程的明尼苏达州州长只用一个词就抓住了时代精神，成为民主党副总统提名人


彼得-斯莱文 | 2024 年 8 月 6 日


蒂姆-沃尔兹（Tim Walz）肯定是唯一一位主要政党副总统提名人，他的候选资格是由一个词 "怪异 "推动的。"在乔-拜登退出总统竞选两天后，他在谈到共和党人时说："另一方的人都很奇怪。这位明尼苏达州州长使用这个词已经有几个月了，但随着新候选人和新的计算方法的出现，这个词火了。这位前高中教师和足球教练似乎突然解开了困扰民主党近十年的谜题。他们一直在抱怨法律的破坏、无休止的谎言、一系列重罪、卑鄙的一面，以及唐纳德·特朗普执掌下的白宫可能出现的严苛或功能失调——这些都是真实的。但当特朗普继续谈论汉尼拔·莱克特时，沃尔兹却以他平原人那种面无表情的口吻发推文说：“跟我一起说：怪异。”


民主党人和友好的评论员们都注意到了这一点。哈里斯告诉支持者，特朗普和他的竞选伙伴万斯对她的评价 "简直太奇怪了"。她的竞选团队开始使用这个词，很快，皮特-巴蒂吉格（Pete Buttigieg）和查克-舒默（Chuck Schumer）也开始使用。当然，这也引起了特朗普的不满。他在 2016 年辩论中对希拉里-克林顿说："没有傀儡，没有傀儡。你才是傀儡，"特朗普说，"好吧，他们才是奇怪的人。从来没有人说我奇怪。我有很多特质，但我不怪异"。但正是沃尔兹捕捉到了民主党的时代精神，并乘势推出了一张有可能在11月赢得白宫选举的选票。


沃尔茨自诩出身农村，而民主党则偏向城市、郊区和受过高等教育的人，他以和蔼可亲、平易近人著称，总是愿意与立法对手交谈，即使在他推动从保障堕胎权到普及学童免费餐等惊人的进步议程时也是如此。为了与哈里斯竞选活动更加坚定的基调保持一致，他也展示出了自己的实力，比如上周他加入了 "白人帅哥为哈里斯筹款 "的视频通话。"他问道："一百天内，你能有多少机会改变世界的轨迹？世界上又有多少时候，你能让那个混蛋一觉醒来，知道一个黑人女人踢了他的屁股，送他上路？"


沃尔兹喜欢说，他带过兵，教过学生，执教过州橄榄球冠军。(现年六十岁的他看起来比哈里斯老得多，虽然两人几乎同岁，但他曾开玩笑说，在学校午餐厅当了二十年的监督员让他失去了一头秀发）。他在内布拉斯加州的一个小镇长大，毕业班有 24 名学生，高中毕业后他做过一系列零工，从建造谷仓到处理抵押贷款。他 17 岁时应征入伍，在国民警卫队服役 24 年，但从未参加过战斗。他曾在南达科他州的奥格拉拉-拉科塔松树岭保留地短暂任教，后来进入内布拉斯加州的查德隆州立学院学习，之后在中国教了一年英语。几年后，他在明尼阿波利斯以南约 75 英里的曼卡托西部高中找到了一份社会学教师的工作。他的妻子格温曾是一名英语教师，后来成为学校系统的管理者。


2006年，沃尔兹在该州最保守的选区之一挑战一位连任六届的共和党国会议员，将自己塑造成一个 "普通人"。这一年对民主党人来说是个好年头，他们与小布什和日益不受欢迎的伊拉克战争作斗争，十多年来首次赢得了众议院的控制权。"沃尔兹在竞选广告中说："我们的军队应该得到一个赢得和平的计划。” 他的温和派、"常人 "主张的核心是他对狩猎的热爱。作为一名枪支拥有者，他经常为更多人使用枪支辩护，并吹嘘自己获得了全国步枪协会的A级评级，多次赢得该组织的支持。但他告诉《明邮报》，从2012年桑迪胡克大屠杀开始，他的想法发生了变化。2018年，在他第一次竞选州长期间，一名枪手在拉斯维加斯的一个音乐节上11分钟内发射了一千多颗子弹，造成近60人死亡，沃尔茨说，"绝对没有理由 "在学校持枪、拥有消音器或避免全面的背景调查。2018年佛罗里达州帕克兰高中枪击案发生后，他更进一步。他谴责了N.R.A.，并向一个军事社区 支持组织 捐赠了大约一万八千美元--这一数额相当于N.R.A.对他竞选活动的捐款。N.R.A.将其降级为 F级。


在 2022 年的连任竞选中，他推出了一则两分钟的广告，使用了足球的形象--球、边线、裁判、球员，并称其为明尼苏达州的中场休息。他亲自配音，描绘了明尼苏达州的形象，与特朗普在其 "美国大屠杀 "愿景中描绘的乌托邦式的美国形象大相径庭。沃尔兹赞扬了移民农民、伐木工人、矿工、难民以及 "一直在这里的人，阿尼西纳比人和达科塔人"。2020 年乔治-弗洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯被一名警察杀害后，沃尔兹因迟迟没有部署国民警卫队平息暴力事件而招致批评，他说当局没有进行适当的沟通。我看到了这一点。" 他以近 20 万张选票获胜。


正是在 2023 年开始的第二任期内，沃尔茨巩固了他的左倾立场。为了通过一份进步的愿望清单，他利用了该州民主-农民-劳工党的成功，该党在前一年赢得了州议会的控制权。在这些胜利中 ，包括曾被监禁者的投票权、大麻合法化、为无证移民颁发驾照、规定带薪探亲假和病假、在 2040 年前过渡到无碳电网，以及为经济适用房拨款 10 亿美元。立法机构赋予个人在生殖健康方面自主决策的 "基本权利"，这项法案对沃尔兹来说意义非凡，因为他的两个孩子都是通过体外受精怀上的。巴拉克-奥巴马（Barack Obama）在远处欢呼雀跃，去年他在推特上写道："如果你需要一个提醒，那就是选举是有后果的，看看明尼苏达州正在发生什么。”


沃尔兹的努力并非独一无二。他们在很大程度上与普利兹克（J. B. Pritzker）和格雷琴-惠特默（Gretchen Whitmer）的成就相一致，这两位中西部州长拥有民主党立法机构多数席位，也曾被提及作为哈里斯的潜在竞选伙伴。但是，随着候选人范围的缩小，包括南希-佩洛西（Nancy Pelosi）以及普拉米拉-贾亚帕尔（Pramila Jayapal）和伯尼-桑德斯（Bernie Sanders）等著名进步人士在内的众多党内领导人都为沃尔兹说话，沃尔兹这两周的表现可圈可点。他带来了小城镇的名声，并承诺挑战他热衷揶揄的《乡下人的挽歌》的作者万斯。他最近说："我的乡巴佬亲戚没有一个上过耶鲁，也没有一个成为风险投资家。” 堪萨斯州作家萨拉-斯马什（Sarah Smarsh）在她的著作《心地》（Heartland）中关注工人阶级的贫困问题，她在推特上写道，沃尔兹 "代表了民主党几十年来在阶级、农村和地区信息方面所需要的方向修正"。她还说："在我有生之年，我从未感到在白宫被人看到或被人代表过，而有了沃尔茨副总统，这一切都将改变"。♦

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.newyorker.com/news/daily-comment/what-tim-walz-brings-to-kamala-harriss-campaign-to-beat-donald-trump

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>