View source for The New Republic【驱逐拜登将给民主党带来更大危机】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The New Republic【驱逐拜登将给民主党带来更大危机】'''

-现在更换总统，即使是卡马拉-哈里斯，也会给击败特朗普带来一系列新问题。


苏珊-米利根 (Susan Milligan) | 2024 年 7 月 10 日


第一个问题将是由谁来取代拜登的头把交椅。这将引发民主党不同派别之间的公开争斗，每个派别都认为自己支持的候选人（在 2020 年和/或 2024 年初选中落败）应该接过民主党的衣钵。在距离大选不到四个月的时间里，一场旷日持久的内斗对特朗普来说无疑是一份大礼（令人惊讶的是，自拜登在辩论中被炸后，特朗普基本上一直没有露面，他把对总统能力的不停喋喋不休当作一个机会，让自己 78 岁的身体得到休息，同时让聚光灯停留在他摇摇欲坠的对手身上）。


出于后勤、财政和政治方面的考虑，副总统卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）自然是最佳人选。在推选她担任后备总统之后，党怎么能拒绝让她担任最高职位呢？这岂不是发出了一个非常不民主的信号，即第一位担任这一职务的黑人和亚裔女性只是出于多样性的目的？


出于经济原因，选择哈里斯也会有压力。前联邦选举委员会律师、现任竞选法律中心联邦竞选财务改革部主任的绍拉夫-戈什（Saurav Ghosh）向我解释说，如果哈里斯成为总统或副总统提名人，拜登的数亿美元竞选资金就可以很容易地转移到哈里斯的竞选活动中。他说，否则，这笔钱可以转给民主党全国委员会，但该委员会只允许在与新候选人的协调支出中花费3200万美元。至于取代拜登成为候选人头号候选人，同时让她在经费上处于第二位？黑人女性是该党最忠实的人口群体，她们可能不会接受这一方案。


佛罗里达州的长期民主党政治家史蒂夫-沙尔（Steve Schale）告诉我："事实是，如果他不参选，唯一的选择就是哈里斯。"这不是管理你幻想中的政治团队。这不是《西厢记》"。哈里斯--总统通过他已故的儿子博（Beau）认识了她--是拜登选中的二把手，民主党人不可能拒绝让她参选，沙尔说。


不过，如果是哈里斯，就不要指望她会松口气，并顺利进入针对特朗普的大选竞选活动。她很难将媒体和选民的注意力转移到有毒的特朗普身上。媒体将对哈里斯展开新一轮的 "审查"，毫无疑问，这将重新审视她作为加州 "头号警察 "的时期，正如她自己所认为的那样。这包括反对要求警察佩戴人体摄影机的全州标准，这让进步人士感到不安。哈里斯是否隐瞒了她个人对拜登健康状况的了解，以及她的认知能力是否正在下降，这肯定会引发一系列 "她知道什么，什么时候知道的 "的报道。与此同时，共和党人将哈里斯与边境问题联系在一起，而拜登正是希望她在这一领域发挥领导作用，并将在这一问题上对她进行无情的攻击。虽然一些 民调显示她在与特朗普的竞选中表现优于拜登，但结果好坏参半，而且她享有后备四分卫的现象： 在真正上场之前，替补总是很受欢迎。


而作为首位有色人种女性总统提名人所面临的固有挑战只会让这一难题变得更加尖锐，因为她只有几个月的时间让美国选民接受她。希拉里-克林顿在竞选之前一直很受选民欢迎。当她竞选美国参议员和总统时，她的支持率一落千丈。你可以预料到，那些不愿承认对女总统、黑人总统或亚裔总统有任何不满的选民也会发出类似的呼声--他们对女性担任总统没有意见，只是不喜欢 "那个女人"。女性候选人的 "亲和力 "问题对总统候选人来说尤其棘手，研究表明，选民认为追求权力是女性不讨人喜欢的特质。


让拜登退出竞选也是对在初选中投票支持他的数百万民主党人的蔑视--其投票率一直高于事实上的共和党现任总统特朗普在今年提名竞选中的得票率。是的，如果情况发生变化，初选结果可能会被取消--死亡、严重残疾，或者（在过去的时代）被判犯有 34 项重罪。但自那场灾难性的辩论以来，民调一直相对 稳定，这表明实际选民并不认同媒体和政治操作人员的歇斯底里。拜登竞选团队告诉我，草根筹款（个人捐款，不属于有组织的筹款）在辩论结束后的一小时内创下了纪录。据拜登竞选团队称，就基层筹款而言，七月是整个竞选周期中开局最好的一个月。此外，本月有超过40%的基层捐款人是首次捐款，这表明拜登正在吸引新的、付费的支持者，即使是在他令人沮丧的辩论和随后的惊慌失措之后。竞选团队表示，在辩论结束后的24小时内，志愿者的报名人数是平日的三倍多。


拜登甚至巧妙地借鉴了特朗普的做法，在MSNBC的《早间新闻》（Morning Joe）节目中阐述了自己的观点，并斥责媒体精英与普通选民的需求和想法脱节。


共和党长期顾问和作家迈克-马德里（Mike Madrid）告诉我："对这些人来说，这就像是2016年的时刻。他们与民主党的基本选民相去甚远，他们无法理解，无法领悟。他们就像2016年的共和党人"，他们不理解特朗普的吸引力。"选民们不再听从精英们的建议。这是一个转变的时刻。现在，媒体精英和话痨阶层与选民基础之间存在巨大鸿沟，"马德里补充道。


如果你想做任何事情来坚定拜登世界的决心，那就让《纽约时报》为此写一篇社论吧，"沙尔补充道，他指的是纽约时报（"灰夫人 "）呼吁拜登退出竞选。拜登周一向国会民主党人发出了一封长信，重申他继续参选的决心，并在备忘录中详细说明了他上周繁忙的竞选日程。


紧张的民主党人看到民调结果后感到困惑和震惊： 一个被认定对一名女性实施性虐待和诽谤、被判犯有 34 项重罪并被起诉数十项重罪的候选人，怎么可能与他们的现任总统并驾齐驱或击败他们？他们给出的答案是拜登的年龄。他们把这个问题简单化地变成了拜登一个人的问题，似乎有了这位81岁的候选人，"问题 "就不存在了。


相反，民主党可能会出现严重分裂，不同派别为争夺提名而大打出手。共和党人很幸运，他们的候选人没有在党代会召开前一周被判刑，他们可以举行一次统一的活动，而民主党人则准备在八月召开一次党代会，这将使他们在 1968 年臭名昭著的那次党代会看起来像一次白宫野餐。(那场充满骚乱和暴力的灾难发生在芝加哥......民主党今年将再次聚集在那里正式确定他们的提名人）。即使民主党迅速团结在哈里斯周围，他们也只有不到三个月的时间向公众推销她--而特朗普（其竞选团队已将她称为拜登的 "咯咯笑副驾驶"）则会利用潜在或不那么潜在的性别歧视和种族主义来削弱她。媒体将提供协助，通过新一轮的审查来掩盖特朗普自身的反复无常的行为和谎言。


拜登的认知状态呢？这仍将是共和党人用来对付她的一个问题。即使他不在候选人名单上。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://newrepublic.com/article/183549/booting-biden-create-even-bigger-crisis-democrats

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>