View source for The New Republic【唐纳德-特朗普将面临大选前的首次刑事审判】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The New Republic【唐纳德-特朗普将面临大选前的首次刑事审判】'''

-纽约法官正式将特朗普的封口费案列入日程。


艾莉·昆兰·霍塔林（Ellie Quinlan Houghtaling） | 2024 年 3 月 25 日


曼哈顿最高法院法官胡安-梅尔昌（Juan Merchan）周一裁定，针对唐纳德-特朗普的斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）封口费案将于 4 月 15 日开始挑选陪审团。


这是特朗普首次接受刑事审判，因为目前还不清楚其他审判是否会在大选前进行。


特朗普在法庭外抨击了这一决定，称梅尔昌是 "这个国家的耻辱"，并声称 "不应允许诉讼程序发生"。


审判原定于周一开始，但因美国检察官办公室向审判倾倒了价值10万多页的文件而推迟了30天，其中3.1万多页在原定开始日期前几天才被公布。


然而，曼哈顿地区检察官阿尔文-布拉格（Alvin Bragg）周四宣布，此次文件倾销无异于 "无米之炊"，他估计仅有 270 份文件是与案件相关的新文件，其中大部分文件暗示了有罪或证实了现有证据。


布拉格办公室提交的一份文件称，"绝大多数文件完全不重要，与之前披露的材料重复或大量重复"。


尽管如此，特朗普的团队仍试图辩称地方检察官隐瞒了文件中有助于特朗普辩护的信息，并在周一听证会的前半部分指控检察官行为不当--尽管梅昌对这种严重指控没有太多耐心。


他在听证会休庭前说："你现在没有立案，这确实令人不安。你们简直是在指控曼哈顿地方检察官办公室 和被指派负责此案的人员检控不当"


他继续说："这些人的工作远远超出了他们应该做的范围，以至于我们在这里都感到奇怪。”


特朗普被指控在2016年总统大选前利用其前掮客迈克尔-科恩（Michael Cohen）掩盖与色情女星斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）的婚外情。在这起案件中，他面临 34 项重罪指控，被控伪造商业记录，意图进一步犯罪。特朗普对所有指控均不认罪。


科恩预计将成为此次庭审的明星证人，他毫不怀疑前总统将在此案中被判有罪。


前特朗普律师科恩在今年 10 月《新共和》杂志举办的 "阻止特朗普峰会 "上说："我可以告诉你，根据我所了解的情况，他一定会被判有罪。”


对于这位前总统来说，这一天可谓高低起伏，周一，纽约一家上诉法院给了特朗普额外10天的时间来支付减免后的1.75亿美元保释金，这也让他在4.64亿美元的纽约银行欺诈赔偿案中获得了财政缓刑。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://newrepublic.com/post/180107/trump-first-criminal-trial-hush-money-case-calendar

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>