View source for The Nation【抨击特朗普的神权政治，而非虚伪】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Nation【抨击特朗普的神权政治，而非虚伪】'''

-这位前总统与宗教狂热分子结盟的问题远比他缺乏虔诚要严重得多


吉特-希尔（Jeet Heer） | 2024年2月23日


上周五，阿拉巴马州最高法院裁定冷冻胚胎享有与人类儿童同等的法律地位--这是一项激进的决定，对生育自由和生育治疗产生了广泛的影响。该判决的批评者认为既有短期问题，也有长期问题。从近期来看，它可能会终止阿拉巴马州的生育治疗，因为诊所有理由担心许多标准医疗程序现在会被归类为谋杀（体外受精必然涉及胚胎的备用过量，并非所有胚胎都会被使用）。从更长远的角度来看，这一决定显然是右翼推动胎儿人格理论的一部分。


这一判决固然令人担忧，但法官们为证明其结论的合理性而使用的神权逻辑则更加可怕。本案中的法官们将自己视为神意的工具，而非世俗法律的阐释者。首席大法官汤姆-帕克（Tom Parker）在同时做出的判决中写道："即使在出生之前，所有人都有神的形象，如果不抹去神的荣耀，就无法摧毁他们的生命”。


这种神学语言并非偶然。《媒体重要》（Media Matters）周三报道称："最近，阿拉巴马州最高法院首席大法官汤姆-帕克在接受自称'预言家'、QAnon 阴谋论者约翰尼-恩洛（Johnny Enlow）的节目采访时表示，他是'七山使命'的支持者，这种神学方法呼吁基督徒将原教旨主义价值观强加于美国生活的方方面面。" 根据一派福音派新教狂热分子的说法，基督徒有权利也有义务将他们的统治强加给美国生活中所谓的 "七座大山"：政府、媒体、教育、商业、宗教、家庭和娱乐。帕克在接受采访时说，上帝 "正在呼召和装备人们，让他们现在就回到这些山脉中去"。这位法官还说，上帝 "正在为我所面临的特殊情况装备我"。


帕克法官并不是唯一一个以神权为目标的人。他是基督教民族主义在右翼崛起的一个缩影，这种倾向可以追溯到几十年前，但在特朗普时代迅速加速。


特朗普 2024 年总统竞选活动的标志性特征之一是，他现在与基督教民族主义者公开结盟--与他在以前的选举中追求的主流福音派相比，这个派别明显更加激进和反对民主。


据 Politico 周二报道：

:与唐纳德-特朗普关系密切的一个有影响力的智囊团正在制定计划，如果这位前总统重新掌权，将在他的政府中注入基督教民族主义思想....，带头人是罗素-沃尔特，他在特朗普的第一个任期内曾担任管理和预算办公室主任，并一直与特朗普保持密切关系。沃特经常被认为是特朗普第二任白宫的潜在幕僚长，他是复兴美国中心智库（The Center for Renewing America）的主席，该智库是为特朗普第二任做准备的保守派财团中的一个主要团体。


在2021年为《新闻周刊》撰写的一篇文章中，沃尔特声称，基督教民族主义（他用引号标出）"对于那些既相信要保护我国的犹太基督教传统，又相信要做出对国家最有利的公共政策决定的人来说，其实是一个相当良善和有用的描述"。从传统基金会的 "2025 项目 "中可以看出沃尔特的影响力。正如 Politico 所指出的，这份为特朗普第二个任期提出的蓝图 "称，“支持 LGBTQ+ 权利、补贴'单身母亲'和惩罚婚姻的政策应该被废除，因为主观的'性别认同'概念威胁到了'美国人的基本自由'"。它还建议加强对各州堕胎和孕产妇死亡率报告的监督，迫使食品药品管理局撤销对 "化学堕胎药物 "的批准，并保护拒绝为员工提供避孕保险的雇主的 "宗教和道德 "反对意见。


传统基金会数十年来一直在帮助共和党政府制定政策，其本身已成为基督教民族主义思想的堡垒。去年 5 月，传统基金会发布了这条令人震惊的推文： "保守派必须带头恢复性的真正目的，结束娱乐性行为和无意义地使用避孕药"。如果共和党跟随传统基金会的步伐，开始反对 "娱乐性行为"，那么民主党很快就会赢得美国历史上最大的压倒性胜利。


在同一句话中谈论基督教民族主义和特朗普似乎有些奇怪。毕竟，他是美国历史上最世俗--事实上是最亵渎--的总统。特朗普因其糜烂的个人生活和对贪婪与暴力的公开赞美而臭名昭著，而且对《圣经》一窍不通，因此似乎不太可能成为任何宗教运动的旗手。


反特朗普的作家经常指出，在这位前总统与宗教右翼的联盟中，双方都表现出虚伪。塞缪尔-G-弗里德曼（Samuel G. Freedman）于2019年在《卫报》上撰文称，在特朗普的领导下，"宗教右翼将其虚伪暴露无遗"。同样，小布什的前顾问彼得-韦纳（Peter Wehner）2023 年在 MSNBC 节目中感叹，福音派基督徒拥护的 "可能是最能体现《登山宝训》、耶稣本人和耶稣教义对立面的人。这个人是个摇滚明星，而且年复一年地如此"。


但可以肯定的是，从大的方面来说，虚伪只是一种轻微的违规行为。用宗教的语言来说，这是一种轻罪，而不是弥天大罪。毕竟，任何规则和道德体系都会产生一些虚伪，也许宗教最为如此。违背道德的传教士是人们耳熟能详的人物，吉米-斯瓦格特（Jimmy Swaggart）和吉姆-巴克（Jim Bakker）等虔诚的花花公子的生活史就是证明，更不用说无数不太出名的穿着超短裤的圣人了。


不，特朗普真正的罪过不是虚伪，而是神权主义。基督教民族主义是一种极端主义意识形态，与美国生活的基本多元化格格不入。它不仅对世俗民众构成威胁，也对绝大多数宗教人士构成威胁，因为他们的信仰并不需要利用国家来强加神学。


对虚伪的关注沿袭了软弱无力的反特朗普论战的常见模式：执着于个人问题而忽视政策。但特朗普身边的基督教民族主义者的问题并不在于他们有时违反道德准则，也不在于他们选择的领袖是一个明显不虔诚的人。真正的问题在于他们过于真诚：他们真的相信自己那些不正常的邪恶想法。



吉特-希尔（Jeet Heer）是《国家》的国家事务记者，也是每周《国家》播客《怪物时代》的主持人。他还撰写了月度专栏《病态症状》。作为《爱上艺术：弗朗索瓦·莫利与阿特·斯皮格尔曼的漫画冒险》（2013年）和《甜蜜的莱切里：评论、散文和简介》（2014年）的作者，希尔为许多出版物撰稿，包括《纽约客》、《巴黎评论》、《弗吉尼亚季刊评论》、，和《波士顿环球报》。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thenation.com/article/politics/trump-theocracy-christian-nationalism/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>