View source for The Intercept 【沙特王储吹嘘贾里德-库什纳 "在他的口袋里"】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Intercept 【沙特王储吹嘘贾里德-库什纳 "在他的口袋里"】'''

-沙特王储穆罕默德-本-萨勒曼告诉知己，库什纳讨论过反对他夺权的王室成员的名字。


亚历克斯·埃蒙斯、瑞恩·格里姆、克莱顿·斯威舍（Alex Emmons, Ryan Grim, Clayton Swisher） | 2018年3月21日


总统顾问贾里德-库什纳（Jared Kushner）在今年二月被剥夺最高机密安全许可之前，一直是白宫内出了名的 "总统每日简报"最贪婪的读者之一。


据一名前白宫官员和一名前美国情报专业人士称，库什纳的任务是促成以色列和巴勒斯坦之间的协议，他尤其关注有关中东的信息。


今年 6 月，沙特王子穆罕默德-本-萨勒曼赶走了他的堂兄、当时的王储穆罕默德-本-纳伊夫，取代他成为王位继承人，颠覆了既定的王位继承关系。据这位前白宫官员和两位知情的美国政府官员称，在随后的几个月里，《总统每日简报》包含了有关沙特阿拉伯不断变化的政治局势的信息，其中包括一些反对王储夺权的王室成员的名字。与本报记者采访的其他许多人一样，他们拒绝透露身份，因为他们无权向媒体谈论敏感问题。


10 月下旬，贾里德-库什纳突然前往利雅得，令一些情报官员措手不及。《华盛顿邮报》的戴维-伊格纳修斯当时报道说："据说两位王子好几个晚上都熬夜到接近凌晨4点，交换故事，计划战略。”


库什纳和沙特王室在利雅得具体谈了些什么可能只有他们自己知道，但据三位在镇压行动后一直与沙特和阿联酋王室成员保持联系的消息人士称，会后王储穆罕默德告诉知己，库什纳讨论了对王储不忠的沙特人的名字。库什纳通过其律师发言人否认有此行为。


"有些媒体提出的问题显然是虚假可笑的，根本不值得回应。这就是其中之一。库什纳的律师 阿贝·洛厄尔（Abbe Lowell） 的发言人彼得-米里亚尼安（Peter Mirijanian）说。


11 月 4 日，也就是库什纳回到美国一周后，这位在华盛顿以首字母缩写 "MBS "闻名的王储发起了他所谓的反腐行动。沙特政府逮捕了数十名沙特王室成员，并将他们囚禁在利雅得丽思卡尔顿酒店，本刊首次用英文报道了此事。《总统每日简报》中提到的沙特人士也在被围捕之列；据报道，至少有一人遭受了酷刑。


沙特大使馆没有回应《截击》杂志的提问。白宫将问题转给了国家安全委员会发言人迈克尔-安东。安东拒绝发表评论，并将有关库什纳与穆罕默德王储讨论的问题转给了洛厄尔。


一位不愿透露姓名的美国政府官员指出，穆罕默德王储很可能已经知道谁是他的批评者，而库什纳并没有提到他们。王储说库什纳与他共享信息可能也有自己的原因，即使这并非事实。只要库什纳这么做了，就会向王储的盟友和敌人发出一个强有力的信息：他的行动得到了美国政府的支持。


据一位经常与沙特和阿联酋统治者的亲信交谈的消息人士称，穆巴拉克向阿联酋王储穆罕默德-本-扎耶德透露了与库什纳的讨论。这位消息人士告诉《截击》，穆罕默德-本-扎耶德向阿联酋王储和其他人吹嘘库什纳 "在他的口袋里"。


《总统每日简报》的访问权限受到严格保护，但特朗普拥有允许库什纳披露其中信息的法律权力。如果库什纳与穆巴拉克讨论名字是美国外交政策的一种认可策略，那么此举将是美国对一个盟国高层正在展开的权力斗争的一次引人注目的干预。然而，如果库什纳未经总统授权就与沙特王子讨论这些名字，他可能违反了有关共享机密情报的联邦法律。


11月6日，在里兹拘留行动开始两天后，特朗普在推特上为镇压行动辩护：


在随后的几个月里，被捕者被迫向沙特政府交出了数十亿美元的个人资产。12 月，总部位于伦敦的阿拉伯语报纸《圣城报》（Al-Quds Al-Arabi）报道称，阿里-卡赫塔尼（Ali al-Qahtani）少将在里兹酒店被折磨致死。据《纽约时报》本月早些时候报道，卡赫塔尼的尸体上有被虐待的痕迹，包括 "不自然扭曲的脖子，就像被扭断了一样"、瘀伤和 "似乎是电击造成的灼伤痕迹"。


鉴于库什纳缺乏外交经验，美国政府高级官员长期以来一直担心他处理敏感外交政策问题的能力。他们还担心，外国官员可能会试图通过与库什纳家族的房地产帝国进行商业交易来影响他。据报道，特别检察官罗伯特-穆勒（Robert Mueller）正在审查库什纳的商业关系，作为其正在进行的调查的一部分。


《华盛顿邮报》本周报道称，前国务卿雷克斯-蒂勒森和国家安全顾问H.R.麦克马斯特 "很早就表示担心库什纳是美国外交政策的自由职业者"。据《邮报》报道，蒂勒森曾沮丧地问工作人员："这里的国务卿是谁？"谁是这里的国务卿？"


事实上，据一名西方高级官员和一名接近沙特王室的消息人士透露，库什纳与沙特和阿联酋王储的关系越来越密切，他曾直接使用 WhatsApp 与他们沟通，WhatsApp 是 Facebook 旗下的一款安全度较高的消息应用，在中东地区很受欢迎。


当被问及库什纳使用WhatsApp与外国官员沟通时，他的律师发言人米里亚尼安说："库什纳先生没有评论他与谁交谈以及如何开展工作，他的行为符合《总统记录法》和其他规定。" 据一位直接了解这一交流的消息人士称，库什纳的律师后来告诉他，不要将这款应用用于公务。


库什纳在2017年夏天与地区领导人的非常规交流将外交官排除在外，当时沙特阿拉伯和阿联酋发起了旨在削弱海湾邻国卡塔尔的经济封锁。蒂勒森试图调解危机的努力很快被支持封锁的特朗普和库什纳破坏。三位国务院官员告诉《截击》杂志，蒂勒森对库什纳在这一时期与穆BS的沟通基本一无所知。


据一名前白宫官员和一名前国务院官员称，在穆罕默德-穆巴拉克镇压沙特之后，国家安全委员会的政策协调委员会建议蒂勒森进行干预，并试图与王储讲道理。蒂勒森拒绝了这一建议，他告诉同事们，鉴于库什纳已经与王储进行了密切而直接的接触，这样做 "毫无意义"。


这位前白宫官员说，国家安全委员会中东问题顾问、退役美国陆军上校迈克尔-贝尔（Michael Bell）最近几个月也抱怨自己在海湾危机和阿以冲突问题上不在状态。贝尔告诉同事们，库什纳经常通过与地区领导人直接互动来微观管理这些议题，却不向贝尔提供任何有价值的互动信息。


贝尔通过国家安全委员会发言人安东否认了库什纳让他置身事外的说法，并表示他尊重库什纳在该地区发挥的领导作用。


库什纳在海湾危机中支持沙特和阿联酋反对卡塔尔，引发了可能存在利益冲突的质疑。在卡塔尔财政部拒绝了库什纳的房地产公司库什纳公司（Kushner Companies）为该公司位于第五大道666号的陷入困境的旗舰地产寻求融资的尝试一个月后，库什纳支持了封锁行动。


2007 年，库什纳以 18 亿美元的价格买下了这座曼哈顿地标性建筑，其中 5 亿美元的现金主要是通过出售家族在新泽西州拥有的数千套出租单元筹集的。当时，人们普遍认为这栋大楼定价过高，金融危机爆发后，价值暴跌，大部分初始投资化为乌有。现在，时间正在向 2019 年 2 月的最后期限滴答作响，届时一大笔按揭付款将到期。


自 2011 年以来，库什纳和他的亲戚们一直在全球范围内寻找新的投资者。就在 2017 年春天，贾里德的父亲查尔斯-库什纳（Charles Kushner）曾邀请卡塔尔前首相谢赫-哈马德-本-贾西姆-阿勒萨尼（Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani）投资这栋大楼。随后在 2017 年 4 月，查尔斯-库什纳通过卡塔尔财政部长直接向卡塔尔政府提出了建议。


卡塔尔以财政上不可行为由拒绝了这笔交易。5 月，特朗普与库什纳一起前往利雅得，并在那里拍摄了著名的发光球体照片。会后，沙特阿拉伯、阿联酋和少数几个盟国宣布封锁对手卡塔尔，指责其煽动恐怖活动。危机持续至今。


"我们不明白为什么特朗普政府在沙特、阿联酋和卡塔尔之间的这场争端中如此坚定地站在沙特一边，因为美国在卡塔尔有非常重要的利益，"参议员克里斯-墨菲（Chris Murphy）在《截击》（The Intercept）报道了库什纳公司从卡塔尔获得融资的努力后对美国广播公司（ABC）《本周》节目主持人乔治-斯特凡诺普洛斯说，"我们不明白为什么特朗普政府在沙特、阿联酋和卡塔尔之间的这场争端中如此坚定地站在沙特一边，因为美国在卡塔尔有非常重要的利益。墨菲指的是卡塔尔的乌代德空军基地，这里是美国中央司令部的所在地，驻扎着数千名美军。


墨菲说："如果本届政府让驻扎在卡塔尔的美军面临风险的原因是为了保护库什纳家族的经济利益，那么这就是你需要在白宫做出一些重大改变的所有证据。”


穆罕默德-苏丹广播公司本周正在华盛顿。周二，他受到了特朗普的热情接待，特朗普告诉记者，美国和沙特的关系 "可能是有史以来最牢固的"。


上图： 2017年5月20日，穆罕默德-本-纳伊夫（Mohammed bin Nayef）和穆罕默德-本-萨勒曼（Mohammad bin Salman）与贾里德-库什纳（Jared Kushner）和伊万卡-特朗普（Ivanka Trump）在沙特阿拉伯利雅得的皇室宫殿合影。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://theintercept.com/2018/03/21/jared-kushner-saudi-crown-prince-mohammed-bin-salman/



'''Daily Mail【独家：沙特王储吹嘘贾里德-库什纳向他提供了中情局情报，称其他沙特人在导致酷刑和死亡的 "腐败镇压 "前几天说 "这是你的敌人"。】'''


Ryan Parry West | 2018年4月5日


*萨勒曼此后吹嘘说，他使用了库什纳提供的机密情报，作为打击沙特阿拉伯 "腐败 "王子和商人行动的一部分。

*内部人士告诉《每日邮报》，萨勒曼说库什纳提供的情报包括那些对萨勒曼不忠的人和他的 "敌人 "的信息。

*库什纳的律师发言人说，总统女婿传递机密的说法是 "错误的"，他 "非常清楚规则"。

*11 月，王储与库什纳在利雅得举行会谈数日后，王储开始打击腐败。

*数百人遭到围捕，其中包括来自沙特王室敌对势力的王子和该国最富有的商人。

*但镇压行动中出现了酷刑指控和至少一人死亡的报道。


https://www.dailymail.co.uk/news/article-5575395/Saudi-crown-prince-brags-Jared-Kushner-handed-U-S-inte

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>