View source for The Intellectualist 【浮士德式的交易：福音派如何接受了耶稣拒绝的交易】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>


'''The Intellectualist 【浮士德式的交易：福音派如何接受了耶稣拒绝的交易】'''


知识分子 | 2024年8月16日


'''浮士德式的交易'''

当耶稣在沙漠中流浪了四十天四十夜时，撒旦出现了，他提出要统治世界。撒旦诱惑耶稣说：“只要你向我下拜，所有人都会向你下拜。”但耶稣拒绝了权力、财富和自我的诱惑，他回答说：“离我远点，撒旦！”然后转身走开了。


2016 年，美国福音派领袖们也面临自己的诱惑——这是对他们信仰灵魂的考验。与在荒凉的旷野中坚定不移的耶稣不同，这些领袖们没有这样做。


他们做出回应的代价是什么？他们仅存的道德底线。


在自由大学，杰里-法尔威尔（Jerry Falwell Jr.），这位强大的基督教右翼王朝的后裔，支持了一个人的一生与他曾经声称崇尚的价值观截然相反的人。这不是一个普通的支持。这是一笔交易——一笔道德和精神上的交易，其回响远远超出了礼堂的范围。


法尔威尔长期以来一直利用基督教作为排斥和谴责的工具，但他却做出了一件不可思议的事情：他支持唐纳德·特朗普——一位自封的亿万富翁、赌场大亨和真人秀明星。特朗普的生活，无论是公开的还是私下的，似乎都与耶稣所代表的一切背道而驰。但这不仅仅是一种支持；这是一种精心策划的交易。


'''福音派领袖'''

随着其他福音派领袖迅速效仿，这笔交易的浮士德性质变得显而易见。在共和党全国代表大会召开前几个小时，备受尊敬的“家庭关注”创始人詹姆斯·多布森为特朗普祝福。多布森的职业生涯都致力于宣扬家庭价值观，他将特朗普描述为“美国的唯一选择”，暗示这位结过三次婚、自吹自擂的男人最近成为了“基督徒宝宝”。这种合理化本意是为了安抚福音派选民的良心，他们可能会对特朗普与他们的信仰的明显矛盾感到畏缩。然而，这也暗示着一种更深层次的转变——对权力的追求开始超越表面上定义福音派运动的道德信念。


来自南卡罗来纳州的煽动性电视福音传教士马克·伯恩斯牧师很快成为特朗普最直言不讳的支持者之一。伯恩斯在讲台上疾呼特朗普将恢复美国的基督教传统，称特朗普是上帝任命的领袖，尽管他有明显的缺点，但他还是被上帝亲手挑选的。在达拉斯，第一浸信会牧师罗伯特·杰弗里斯也表达了同样的看法，他驳斥了人们对特朗普性格的担忧，声称上帝经常使用不完美的领导人来实现神圣的目的。在他们眼中，特朗普是现代的居鲁士王——一个不太可能的救世主，被任命来执行神圣的使命。


在这些认可之下，隐藏着一种自古以来就存在的诱惑。耶稣抵制撒旦统治世界的故事是基督教教义的基石。耶稣在权力、财富和影响力的诱惑下，拒绝了撒旦，选择了牺牲和神圣之爱的道路。然而，在美国福音派的走廊里，同样的诱惑再次出现。然而，这一次，结果不同。
与耶稣不同，这些福音派领袖接受了权力和影响力的承诺，因为对他们中的许多人来说，这是他们一直想要的东西。他们接受了耶稣拒绝的交易，陷入了道德妥协的地狱，每一步都标志着他们以某种方式保留的任何价值观的侵蚀。


'''国家遭受瘟疫'''

特朗普的总统任期可以比作圣经中的一场瘟疫，给美国带来了黑暗，让这个国家陷入绝望。就像瘟疫是上帝对埃及的惩罚一样，特朗普的统治似乎给美国人民带来了一场又一场的灾难，最终导致了毁灭性的新冠肺炎疫情。


随着疫情蔓延，特朗普对它造成的苦难漠不关心。他谎报病毒的严重性，淡化其风险，并积极鼓励人们在大型场所聚会，包括复活节期间在教堂聚会。即使在病毒的致命性质已显而易见的情况下，他仍鲁莽地决定继续举行集会，将这些活动变成了超级传播者集会。特朗普不仅仅是一个领导者；他还成为了一支死亡大篷车，把痛苦带到了全国各地。一项研究显示，他在自我夸大需要的驱使下举行的集会导致数百名追随者死亡，留下一连串的孤儿、寡妇和整个国家哀悼的骷髅。


特朗普对疫情的不当处理不仅限于鲁莽的集会。他的政府推动过早重启经济，再加上他不断淡化病毒的风险，加剧了危机。特朗普反复声称病毒会“像奇迹一样消失”，并推广未经证实的治疗方法，进一步削弱了公众对科学和医学的信任。他的行为带来的后果并不抽象；它们表现为生命的丧失和公共卫生系统的崩溃，而这些都源于一位将形象置于人命之上的领导人的压力。


在 2024 年密西西比州的集会上，前总统唐纳德·特朗普透露了一个令人震惊的消息：他曾向 UFC 总裁达纳·怀特建议成立一个“移民拳手联盟”。在这个荒唐的提议中，特朗普设想移民——其中许多人正在逃离专制政权、饥饿和饥荒——与 UFC 冠军展开一场残酷的对决。他甚至推测移民拳手可能会获胜，并指出他们是多么“强悍”。


聚集在基督教保守派会议上的人群报以热烈的欢呼声，似乎没有意识到这一刻的讽刺意味。这一令人不安的场景让人想起古罗马的景象，当时人们认为角斗士（通常是奴隶或俘虏）被迫与基督徒和其他边缘群体搏斗，以供大众娱乐。（然而，虽然这种信念经常被复述，但它更像是神话和流行故事的产物，而不是可证实的历史事实，几乎没有证据支持它。）


然而，密西西比的民众被特朗普的建议所吸引，他们和罗马暴徒一样渴望看到暴力场面，从弱势群体的非人化行为中寻找乐趣。


'''现代希律王'''

尽管遭受了如此严重的破坏，福音派领袖们仍继续赞美特朗普，就好像他是以色列人在沙漠中崇拜的金牛犊一样。在这片道德荒野中，特朗普将他们引入歧途，让他们迷失在自己制造的荒芜之地。他给这个国家蒙上的黑暗不仅仅是一种身体上的痛苦，也是一种深刻的道德空虚，长期以来的价值观被牺牲在政治权宜之计和盲目效忠的祭坛上。


特朗普在边境将儿童与父母分离的政策或许是与希律王的残酷行径最令人不寒而栗的相似之处——这是一种故意不人道的行为，它拆散了许多家庭，使成千上万的儿童在肮脏的拘留中心受苦。就像希律王的残忍法令迫使耶稣、玛丽和约瑟逃到埃及一样，特朗普的行动给最脆弱的人们造成了深深的、持久的伤害。特朗普背叛了耶稣的教诲，耶稣小时候曾寻求庇护，他不是想要保护寄居者，而是想要摧毁许多家庭，在这个过程中给人们留下永久的伤痕。这不仅仅是一个领导人的失误；这是一个人蓄意实施的残忍行为，他公然无视生命的神圣性，滥用权力。


即使面对如此道德上的越轨行为，福音派领袖们仍然坚定地支持特朗普，曲解经文来为自己的效忠辩护。他们信仰的真正教义——同情、怜悯和保护弱势群体——被牺牲，换取政治影响力的短暂回报。在拥护特朗普的过程中，他们不仅失去了道德准则，还将无数人带入了道德的深渊，正义与邪恶之间的界限变得模糊不清，对权力的追求超越了同情和正义的基本呼唤。


'''道德妥协的象征'''

在《新约》中，耶稣警告人们要提防假先知，警告说“凭着他们的果子，你们就会认出他们来。 ” 揭示他们真面目的不是他们的话语，而是他们行为的结果。考虑到现代福音派运动中那些明显的例子，这一教导引起了强烈的共鸣。


小杰瑞·法威尔和保拉·怀特过着奢侈的生活，他们的生活远非谦卑和牺牲，更像是凯撒而不是耶稣。小杰瑞·法威尔和他的父亲一样，认为政治舞台不是实践基督教美德的地方，而是聚集权力和按照他的愿景塑造社会的舞台——而他的愿景往往意味着限制妇女和边缘群体的权利。他支持唐纳德·特朗普，与其说是出于信仰，不如说是为了巩固影响力，将他的意志强加给国家。


小法威尔一生的成果揭示了更深层次的矛盾。他妻子与吉安卡洛·格兰达 (Giancarlo Granda) 的丑闻暴露了小法威尔的公众形象与私人行为之间的巨大差异。吉安卡洛·格兰达声称，在小法威尔的注视下，他与妻子发生了长达数年的婚外情。这起丑闻最终导致他从自由大学 (Liberty University) 辞职，暴露了他的行为模式与他声称坚持的价值观相悖。


保拉·怀特的人生道路虽然不那么复杂，但同样具有启发意义。她的事工更像是一项经济事业，而不是一项精神使命。她的“灵魂种子”引发了诉讼和争议，她以 1444 美元的价格出售这些种子，承诺以经济捐助换取神的恩惠——本质上是现代时代的赎罪券。对怀特来说，基督教似乎是一种资助奢华生活方式的手段，而不是一种服务他人的使命。


他们放荡的生活、对政治权力的追求以及他们周围的丑闻与耶稣的教诲形成了鲜明的对比，耶稣呼吁人们谦卑、同情和爱护我们中最小的人。在追求凯撒的权力时，小法威尔和怀特揭示了他们工作的成果——按照耶稣的标准，这些成果暴露了他们传教的本质。


'''2021 年 1 月 6 日：清算'''

2021 年 1 月 6 日不仅仅是一场起义，它标志着浮士德式交易不可避免的结局。国会大厦神圣的大厅被一群挥舞着十字架和圣经的暴徒占领，信仰的象征被扭曲为暴力工具。长期以来将希望寄托在唐纳德·特朗普身上的福音派领袖们发现自己正陷入深渊——这是对他们发誓要坚持的原则的背叛。


在混乱的疯狂时刻，要求特朗普干预的声音在权力走廊中回荡。从他的核心圈子到国会议员，都有人恳求他采取行动。特朗普一如既往地以高冷的凯撒大帝自居，对此无动于衷，据说他还对这一场面感到高兴。当暴徒们要求对副总统和议员们进行血腥屠杀时，特朗普的沉默说明了一切。


特朗普在疫情期间的行为进一步明确了这种令人不安的联盟。2020 年春天，当病毒席卷美国时，特朗普转发了一张将他比作尼禄的图片——传说中，尼禄在罗马被焚毁时还在拉琴。


对于基督徒来说，尼禄因残酷迫害早期信徒而臭名昭著，包括公元 64 年罗马大火后对基督徒的大规模酷刑和处决。公众对此并不陌生，因为它唤起了人们对人民苦难漠不关心的领导人形象，就像那位眼睁睁看着自己的城市被烧毁，却把无辜的民众当成替罪羊以推卸责任的皇帝一样。在基督教背景下，将特朗普比作尼禄不仅意味着无能或冷漠，还意味着严重的道德缺陷，将特朗普的行为与基督教历史上最受唾弃的人物之一相提并论。


'''妥协的代价高昂：特朗普的邪恶如传染病'''

这种浮士德式交易的后果现在已经显现。公众对福音派基督徒的看法已遭到不可挽回的损害，许多人认为他们是伪君子，用信仰换取政治利益。曾经定义福音派领导地位的道德权威已经消退，其追随者中留下了一种背叛和幻灭的感觉。


特朗普的前司法部长威廉·巴尔 (William Barr) 曾对特朗普的行为深感厌恶，他表示“对特朗普来说，忠诚是一条单行道……他留下的人生被毁了——那些进入国会山的人，这些人，许多在政府中为他服务的人都被卷入其中……”尽管受到这些严厉的批评，并亲眼目睹了特朗普造成的破坏，巴尔后来还是回到了特朗普的阵营，甚至声称他会再次投票给他。巴尔的回归体现了特朗普所要求的深刻而令人不安的忠诚，甚至不顾道德代价，让那些曾经谴责他的人也回心转意。


参与特朗普破坏美国民主的失败政变的众多个人现在面临严重后果。鲁迪·朱利安尼和约翰·伊斯特曼等律师正在接受吊销律师执照的程序，佐治亚州、威斯康星州、密歇根州、内华达州和亚利桑那州的州政府官员因参与推翻 2020 年大选而被起诉。这些法律挑战凸显了跟随特朗普走上不守法道路的破坏性后果。


特朗普的影响力在其他方面也发挥了致命作用。他在新冠疫情期间推广羟氯喹（后来发现这种药物无效且有害），导致错误信息广泛传播，造成数千人不必要的死亡。此外，特朗普在疫情期间坚持重新开放教堂并举行室内集会，尽管病毒传播失控，这也直接导致了其支持者的死亡。
斯坦福大学的一项研究将特朗普的集会与至少 700 人死于新冠肺炎联系起来，这与吉姆·琼斯 (Jim Jones) 等大规模杀手的言论令人不寒而栗，后者通过盲目的忠诚导致其追随者丧命。特朗普在疫情期间的谎言是多方面的，也是严重的。他淡化了病毒的重要性，声称它会“消失”，并敦促在复活节星期天教堂挤满人，这加剧了病毒的传播。


'''我们时代的寓言：浮士德式的交易永远不会成功'''

最终，支持特朗普的福音派领袖们不只是在拿自己的政治影响力赌博，他们还在拿自己的信仰灵魂赌博。现在，当他们审视联盟留下的残骸时，一个问题仍然存在：这样做值得吗？


答案不太可能在权力的走廊中找到，而必须在安静的孤独中反省，最终必须清算浮士德式交易的真正代价。


福音派支持特朗普的故事不仅仅是一个政治传奇，它还是一个道德寓言，是那些愿意用永恒真理换取短暂权力的人的警示故事。为了追求影响力，这些领导人偏离了狭窄的道路，最终发现自己迷失在自己制造的荒野中——在那里，控制和统治的承诺已化为海市蜃楼，留下的是精神毁灭和道德妥协的遗产。


随着特朗普时代的尘埃落定，剩下的不仅是一个分裂的国家，而且是一种因与特朗普这个人的关联而被玷污的信仰，而特朗普的生活和领导与特朗普声称坚持的教义截然相反。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://theintellectualist.com/evangelicals-trump-choice-jesus-rejected/


 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>