View source for The Hill 【特朗普的孤立主义外交政策不会“让美国再次伟大” 】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Hill 【特朗普的孤立主义外交政策不会“让美国再次伟大” 】'''


约瑟夫·博斯科（Joseph Bosco），专栏作家——2024年7月23日


如果唐纳德·特朗普想要让美国再次伟大，他应该向美国“最伟大的一代”学习，他们团结一致，抵抗邪恶，保护了欧洲和亚洲的朋友，并在战争时期保护了我们所有人。 


1947年，共和党参议员阿瑟·范登堡（Arthur Vandenberg）放弃了之前的孤立主义立场，转而支持罗斯福总统抵抗纳粹暴政和日本帝国主义，并发表了著名的“政治必须止于水边”的宣言。


但随着随后的朝鲜战争进入第三年，两党合作开始出现裂痕，人们开始抱怨美国充当“世界警察”。在越战后期，美国在世界事务中的角色引发了国内公开的不和谐。北越对此做出的回应是加大对南越的入侵。


1968年，理查德·尼克松（Richard Nixon）当选总统，他支持约翰·肯尼迪（John Kennedy）和林登·约翰逊（Lyndon Johnson）在印度支那对亚洲共产主义扩张主义采取的抵抗行动。1972年，尼克松竞选连任，他的对手是反战候选人乔治·麦戈文（George McGovern），当时大多数美国人已经对外交政策和国家安全方面表现薄弱的民主党形成了明确的印象。 


那些认为国家安全是选择和评判总统的决定性因素的人，对乔·拜登给予乌克兰的支持表示欢迎——尽管这种支持是有限的、迟来的和勉强的，因为拜登只是确保乌克兰的生存，而不是胜利。


拜登的政策对俄罗斯总统普京软弱且恐惧，特朗普则威胁要完全放弃对乌克兰的支持。他声称将在“24小时内”结束冲突，这只能意味着他将切断美国的援助，除非弗拉基米尔·泽伦斯基同意放弃对至少部分乌克兰的主权，以奖励俄罗斯总统普京的犯罪侵略。


特朗普的副总统人选JD·万斯对乌克兰的命运更加轻率，在2022年，也就是普京第二次入侵乌克兰的前几周说：“我得老实跟你说。我其实不在乎乌克兰发生什么。” 这与罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）的言论如出一辙，让人不禁联想到内维尔·张伯伦（Neville Chamberlain），后者认为俄乌战争只是“领土争端”，与美国战略利益无关。这些耶鲁和哈佛大学的律师对历史和地缘政治表现出如此错误的理解，反映出共和党在国家安全方面的记录令人遗憾地偏离了正轨。 


不幸的是，他们对乌克兰危机的狭隘看法得到了国会共和党人的认同，他们听从特朗普的指示，阻止了乌克兰武器援助计划，导致乌克兰（和俄罗斯）付出了巨大的生命代价，乌克兰的重要基础设施也遭到破坏。这令人不安地提醒人们，孤立主义的外交政策已经失信，它鼓励了那个时代欧洲和亚洲的侵略者，并导致我们经历了第二次世界大战。


诚然，一些反对支持乌克兰的人并非纯粹的孤立主义者，他们担心此举会转移人们对共产主义中国对美国利益构成的更大挑战的关注和资源。但这种想法忽视了这样一个事实，即政治决心比资源更重要，正如乌克兰人民近三年来所证明的那样。美国和西方在乌克兰问题上意志动摇，将向北京、德黑兰和朝鲜传递出软弱的信息，鼓励它们对西方采取侵略行动。 


中国和俄罗斯已经公开宣布建立“无限制战略伙伴关系”，并支持对方在地区内的野心。现在，北京的初级伙伴朝鲜也与莫斯科达成了类似协议。这两个侵略大国与伊朗一道，为俄罗斯侵略乌克兰提供了大量物质和外交支持。轴心国对西方文明价值观和利益的攻击日益加剧。 


助手们想要教育特朗普乌克兰战争所牵涉的道德和地缘政治现实，已经太晚了。在他上任后的前四年的国家安全团队，在涉及中国和台湾的问题上，曾竭力这样做，并取得了很大成功，尽管特朗普在贸易关系方面几乎不需要任何指导——他非常了解这种主要是交易性的事务。现在，他不再受前任顾问的束缚，将台湾也列入了贸易不满的目标，抱怨道：“他们几乎占领了我们芯片行业的全部份额。”他还表示，美国为台湾辩护“非常非常困难”，而无视这样做的道德和战略理由。


普京、习近平以及伊朗和朝鲜的反西方盟友肯定会欢迎特朗普重返白宫。但美国在世界各地的朋友和盟友有理由对特朗普-万斯的对外政策感到担忧。


在暗杀未遂后，特朗普在共和党全国代表大会上发表了致词，并说他根据这一悲剧事件完全重写了致词，并选择了竞选伙伴，借此机会团结全国人民。然而，他非但没有收敛分裂言论，反而变本加厉，并选择了孤立主义分子万斯，这与范登堡两党团结一致抵御外来威胁的模式截然相反。


既然拜登——特朗普宣称参选的理由——已经退出，特朗普应该退出竞选。如果他不退出，那么尼基·黑利或其他温和保守的共和党人还有足够的时间发起全国性的补选活动。现在正是成功的好时机。


约瑟夫·博斯科（Joseph Bosco）于2005年至2006年担任国防部长中国事务主任，并于2009年至2010年担任人道主义援助和救灾亚太区主任。他是韩美研究所（Institute for Corean-American Studies）的非驻会研究员，也是全球台湾研究所（Global Taiwan Institute）顾问委员会成员。 


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://thehill.com/opinion/international/4786268-trump-vance-ukraine-isolationism/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>