View source for The Guardian - 卫报【拜登神情失落的视频是一种病毒式政治策略："低级的操纵手段”】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Guardian - 卫报【拜登神情失落的视频是一种病毒式政治策略："低级的操纵手段”】'''

-这些经过剪辑的视频经常被张贴出来，以质疑美国总统81岁高龄时的精神健康状况。


雷切尔-雷恩刚（Rachel Leingang） | 2024年6月19日


乔-拜登走神了。


上周在意大利，这位美国总统站在西方主要领导人中间，转过身去，似乎有些困惑，不得不提醒他回到队伍中去拍照--至少，右翼媒体是这样报道的。


共和党全国委员会的研究推特账户写道：”拜登在做什么？”


实际上，这一点也不奇怪。从展开了的视角来看，拜登转身朝跳伞者竖起了大拇指。


在与前总统巴拉克-奥巴马的一次筹款活动中，拜登再次出现了这种情况。《纽约邮报》写道，拜登在台上 “似乎僵住了”，奥巴马不得不把拜登领下台，这是总统 “茫然或困惑 ”的最新例子。


一段较完整的视频显示，在深夜节目主持人吉米-基梅尔（Jimmy Kimmel）主持的长时间讨论后，拜登挥手致意，接受观众的掌声。


对于右翼媒体或面向保守派的社交媒体的观众来说，拜登的这些视频几乎每天都会出现，试图强调总统的主要缺点之一--他的年龄。


这些视频往往经过选择性剪辑，使拜登看起来很老。这些视频会引发一系列关于拜登的年龄或衰老如何显现的头条新闻，然后又是一系列关于这些视频是如何被制作出来误导公众的头条新闻。


这些视频以及随之而来的对它们的争论，显示了当今政治和社交媒体生态系统的分化。很少有人会观看完整的演讲或完整的新闻广播，而是从他们支持的账号中快速了解他们错过了什么。你对某一事件的看法--对总统演讲或竞选集会的看法--首先，而且往往主要是通过你所关注的人对事件的描述来体现的。


NBC 新闻的一位编辑称这些视频新闻周期反映了本次大选的网络媒体生态系统，并称它们是 “一种奇异的罗夏克测试（Rorschach test - 编者注：投射性的心理幻觉实验），其中一些人看到了一件事，而其他人则看到了另一件事”。


这些视频还显示，人工智能生成的内容会让人们说或做一些他们实际上没有做过的事情，但这一威胁并不亚于更常见、更容易制造的廉价假新闻，即专门为误导而编辑的视频。


“确保民主联盟”（Alliance for Securing Democracy）负责媒体和数字虚假信息的高级研究员布雷特-舍费尔（Bret Schafer）说：”这种老式的、低级的操纵手段在相当长的时间里完全能够误导和操纵人们。”


虽然深度伪造或其他人工智能生成的内容可能会被标记，并有可能因违反社交媒体渠道的政策而被删除，但这些经过选择性编辑的视频通常不会违反规则，因为在某种程度上，所有内容都经过了某种编辑，舍费尔说。


拜登政府嘲笑这些视频是恶意制作的廉价假视频，并为总统的精神健康辩护，不过白宫新闻秘书卡琳-让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）一度称这些视频为 “深度假视频”，但它们并非如此。这在右翼掀起了另一轮批评，有人声称让-皮埃尔自己也在散布错误信息。


左翼也不能幸免于发布误导特朗普的图片。有一张照片显示特朗普握着他儿子的手，声称这位前总统走下舞台时需要帮助，而一段视频显示他实际上是在握他儿子的手。


在拜登的视频新闻周期中，经常会有类似的特朗普视频被单独发布或作为回应发布--这位前总统或滔滔不绝地谈论鲨鱼和电力，或走神，或牵着别人的手走路。在上周末的一次演讲中，他在挑战拜登进行认知测试时把自己医生的名字说错了。


实际上，两位总统候选人都已年事已高，这是一个不会改变的事实。特朗普 78 岁，拜登 81 岁。至于你认为他们是老态龙钟、语无伦次、滔滔不绝，还是行动迟缓，这主要取决于你对他们身份的看法，以及你看到的相关内容。


两位候选人的年龄可能会造成更多这样的口误，而对这些口误的报道也会因为选民对下任总统年龄的关注而扩大。舍费尔说，似乎 “有一点乒乓球游戏的味道，看谁有当日的高龄时刻”。无休止地重复与年龄有关的批评会影响选民，强化他们对是否适合担任公职的担忧，这也是为什么这些新闻周期和两个竞选团队的宣传都在继续。


这些独立的媒体生态系统在本轮选举中并不新鲜，尽管它们为观众创造了另一种现实。舍费尔指出，这不仅仅是如何报道的问题，而是是否报道的问题。一些右翼媒体的观众可能会连续不断地看到对某一事件的报道，而这一事件在更广泛的媒体中却不会成为头条新闻。


他说：”当我们谈论对现实的共同认识时，这是很成问题的，因为这才是民主的真正功能所在。"我们有一套公认的事实，然后对这些事实有很多解释。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jun/19/joe-biden-edited-videos

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>