View source for The Guardian 卫报【自杀、新战术和洗脑iPad：被俘朝鲜人的细节揭露乌克兰的新敌人】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big>'''The Guardian 卫报【自杀、新战术和洗脑iPad：被俘朝鲜人的细节揭露乌克兰的新敌人】'''</big>

-发现两名受伤的平壤士兵伪装成俄罗斯战士，打破了泽连斯基只与莫斯科作战的神话


卢克·哈丁（Luke Harding）在《Bilopillia》| 2025 年 1 月 18 日


这则消息轰动一时。它在俄罗斯库尔斯克地区作战的乌克兰士兵中迅速传开了。“我从一个朋友的朋友那里听说了这件事，”一名军官维塔利·奥夫查连科回忆道。“这件事发生半小时后。我的朋友说：‘我们抓到了一名朝鲜囚犯！他受了惊吓，但还好。’我说：‘哇。’”奥夫查连科补充道：“每个人都想拍张自拍照。他们用毯子包裹他，给他喝茶。”


上周，两名朝鲜士兵被俘，这是俄罗斯与乌克兰血腥战争中一个非同寻常的时刻。克里姆林宫采取了精心的措施，隐瞒平壤今年秋天向俄罗斯派遣的12,000 名精锐部队的存在。他们在远东的军营中获得了俄罗斯装备：制服、步枪和伪造的军事文件。


这些外国士兵甚至取了假的俄罗斯名字。他们全都“出生”在西伯利亚的图瓦共和国，当地人长相类似亚洲人，属于突厥族群。这些朝鲜士兵随后被编入俄罗斯常规海军陆战队和突击部队，并被派往前线，那里距离俄罗斯西部数千公里，位于乌克兰占领的俄罗斯城镇苏贾附近。


上周，两个乌克兰小组在战场上发现了这两名士兵，这一合法借口不攻自破。两人都受了伤。他们在寒冷中躺了好几天。视频显示，伞兵们抬着其中一名士兵穿过一片松树林。他们被带到基辅，乌克兰安全局情报机构和韩国国家情报机构在那里对他们进行了汇报。


一些初步事实浮出水面。一名士兵是来自平壤的 25 岁中士李正男，他于 2016 年入伍，在朝鲜民主主义人民共和国第五营的一个狙击侦察排服役。他的第一次战斗任务是在 1 月 8 日。他下巴受伤。他所在的七人小组的其他士兵全部阵亡。


在库尔斯克作战的乌克兰士兵维塔利·奥夫查连科 (Vitalii Ovcharenko) 称朝鲜战俘“非常珍贵”。图片


总统泽连斯基分享了第二名身份不明士兵在病床上讲话的视频。他说自己在露天躺了“三、四或五天”，并说他的俄罗斯军人证上的名字是假的。“我不记得了。那不是我的，”他证实道。这名腿部受伤的士兵认为自己正在参加训练演习。


自8 月乌克兰入侵以来，奥夫恰连科一直在俄罗斯战斗，他称这些囚犯是“宝贵的”——是争取国际舆论的宝贵资产。“西方机构知道朝鲜参与了俄罗斯的战争。这是事实核查。这是证据，”他说。“你面前有一个真实的人。你可以问问题。平壤正在向莫斯科派遣步兵和武器。”


泽连斯基称，这些士兵是在“信息真空”中长大的，对乌克兰一无所知。他说，莫斯科利用他们“只是为了延长和升级战争”。这对夫妇被捕正值基辅的危险时刻，唐纳德·特朗普即将重返白宫，俄罗斯军队正在向乌克兰东部推进，一个村庄接一个村庄被摧毁。


泽连斯基向西方盟友传达的关键信息之一是，乌克兰不再与俄罗斯作战，而是与一群邪恶的专制国家作战。这些国家被称为“克林克”：中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜。它们都帮助俄罗斯发动战争。平壤派出了士兵、弹道导弹、榴弹炮和炮弹。德黑兰提供神风特攻队无人机。北京出售武器系统中使用的微电子元件，并且是政治伙伴。


镜头显示乌克兰无人机向库尔斯克地区的敌军投掷手榴弹 - 视频


基辅认为，平壤日益深入地参与这场自 1945 年以来欧洲最大的冲突，对亚太地区，尤其是韩国，具有影响。据乌克兰 HUR 军事情报组织称，克里姆林宫正在向金正恩政权提供鱼雷和制造无人机的技术。它表示，朝鲜渴望从俄罗斯军用卫星和空对空导弹获取情报。


与此同时，朝鲜军队正在积累 21 世纪战争的宝贵经验。HUR副负责人Vadym Skybytskyi 少将表示，他们正在从错误中吸取教训。“一开始，他们成群结队地穿越雪原前进。接下来的部队不会这样做。他们正在学习新战术，学习如何在无人机环境下作战。”他说，幸存下来的人将以军事教官的身份回国。


斯基比茨基在接受《观察家报》采访时表示，朝鲜人非常热心，而且受意识形态驱动。伤亡人数——据首尔称，死亡人数为 300 人，受伤人数为 2,700 人——并没有削弱士气。士兵们引爆了炸弹，以避免被俘。从一名死去的朝鲜士兵身上找到的 iPad 包含 67 GB 的宣传材料。“我的同事看了它。两个小时后，他说：‘朝鲜是世界上最好的国家’，”这位将军解释道。


一些乌克兰士兵认为朝鲜士兵是俄罗斯派来执行自杀任务的无望战士。然而，奥夫恰连科表示，一些朝鲜士兵组织严密，射击技术高超：“俄罗斯人看到无人机就会躲起来。朝鲜人则试图将其击落。他们懂得联合作战，包括步兵、飞机和坦克。”他说，这些技能可能会在未来的半岛战争中发挥作用。


安纳斯塔西娅·科祖霍娃 (Anastasiia Kozhukhova) 是乌克兰比洛皮利亚市副市长的妻子，比洛皮利亚市是一座靠近俄罗斯边境的城市。图片


克里姆林宫对乌克兰库尔斯克包围圈发动了无情的攻击，朝鲜军队经常作为先锋。双方战事激烈。两名俘虏中的一人在苏贾以北 18 公里的奥尔洛夫卡村附近被捕。朝鲜部队已部署在乌克兰控制的城镇南郊的马赫诺夫卡村。


目前还不清楚基辅能继续库尔斯克行动多久。该地区可能成为与莫斯科和平谈判的一部分。但到目前为止，弗拉基米尔·普京表示他的战争目标没有改变。其中包括吞并乌克兰四个地区——包括俄罗斯无法控制的大城市——以及否决乌克兰加入北约的权力，特朗普似乎愿意给予这一权力。


库尔斯克对面乌克兰社区的居民担心俄罗斯第二次入侵迫在眉睫。“行动结束后我们的领土会怎样？这是个问题，”阿纳斯塔西娅·科祖霍娃 (Anastasiia Kozhukhova) 想知道。她住在比洛皮利亚镇，她的丈夫奥列克桑德 (Oleksandr) 是那里的副镇长。该镇距离俄罗斯边境 5 公里。一座被毁村庄的围栏标志着边界。


去年夏天，在乌克兰越境袭击前的几个月里，俄罗斯用空投滑翔炸弹袭击了比洛皮利亚。他们摧毁了电视塔、市政厅、商店和其他建筑物。一枚炸弹炸毁了科祖霍娃公寓对面的警察局。“我和我 12 岁的儿子罗曼以及我们的狗躲在浴室里，”她回忆道。爆炸炸毁了窗户和一扇门，击中了奥列克桑德尔的肩膀。

副市长说，俄罗斯继续用导弹和无人机袭击比洛皮利亚，不过频率比以前低了。他展示了比洛皮利亚的地下掩体，他的大多数女性同事都在那里工作，还有比洛皮利亚的纪念公园，以及他的几位士兵朋友埋葬的墓地。他是否同情在附近作战的朝鲜人？“不。他们来这里是为了杀我们，”他回答道。


瓦迪姆·里迪克（左）是无人机部队的指挥官，正在库尔斯克地区作战。图片


部署在苏扎附近的乌克兰士兵也表现出了类似的冷漠。“我不在乎他们是韩国人还是俄罗斯人。敌人就是敌人。他们都死得一样，”第 17 旅 Rubicon 无人机连成员 Bohdan 说。在他看来，朝鲜人使用的战术让人想起了二战时期的老式战术。“也许他们不了解我们有热像仪，可以在夜间轻松追踪他们，”他评论道。


该部队指挥官瓦迪姆·里迪克说，朝鲜人损失惨重。“我们用无人机杀死他们，”他说。“他们以 30 到 40 架为一组行动。俄罗斯人更谨慎，两三架一组行动。”为了证明他的观点，里迪克展示了神风特攻队无人机拍摄的视频。一架又一架的无人机落在一大群朝鲜人在空地上行走时。他们倒下，有的死了，有的受伤了。


在里迪克看来，战争已经完全改变了——平壤现在对此有了更深入的理解，尽管代价惨重。昂贵的坦克可以被廉价的无人机摧毁。双方都在试验不受电子对抗措施影响的光纤无人机。


“这是一场技术之战。战争是进步的引擎，”指挥官说。但他补充说：“我认为我们比他们更优秀。”


卢克·哈丁的《入侵：俄罗斯的血腥战争与乌克兰的生存之战》入围奥威尔奖，由《卫报·费伯》出版



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/world/2025/jan/18/suicides-new-tactics-and-propaganda-ipads-details-from-captured-north-koreans-expose-new-foe-in-ukraine



<big>'''The Guardian 卫报【对俄罗斯侵略的看法：如果西方现在未能解决乌克兰问题，其面临的冲突将更加严重】'''</big>

-对话不再仅仅围绕当前的冲突，一场未宣战的秘密战争已经开始


观察家社论 | 2025 年 1 月 25 日


上周，唐纳德·特朗普一如既往地大声向弗拉基米尔·普京施压，要求他结束乌克兰战争。这场战争于下个月在俄罗斯领导人发动，三年前就已开始。这一转变值得欢迎。在整个美国大选活动中，这位共和党候选人一直在抱怨向基辅提供军事援助的成本。他声称，如果他在白宫，这场战争就永远不会爆发，并夸口说他可以在“24 小时内”结束战争。特朗普也避免对普京进行个人批评。他们关系的性质和历史长期以来一直笼罩在神秘之中。现在也是如此。


然而，自周一开始担任美国总统的第二任期以来，特朗普的语气和重点发生了明显变化。他说，普京拒绝进行无条件谈判，这对俄罗斯和乌克兰都同样危险。“我认为他应该达成协议。我认为他在摧毁俄罗斯。”随后，特朗普公开威胁。特朗普说，俄罗斯经济正在崩溃。普京应该“立即妥协，停止这场荒谬的战争”，否则将面临美国的关税、税收和额外制裁。“我们可以选择简单的方法，也可以选择困难的方法——简单的方法总是更好。”


特朗普在就职演说中将自己塑造为全球和平缔造者。但即便是这个彻头彻尾的自恋者也必须意识到，他承诺在一夜之间结束战争是荒谬的。似乎改变他想法的是弗拉基米尔·泽连斯基的勤奋和熟练的游说。几个月来，乌克兰总统一直在传达一个简单的信息：俄罗斯挑起了战争，基辅愿意谈判，普京才是问题所在。至少在特朗普看来，他最有说服力的论点之一是，这场冲突不利于商业，损害了美国的经济利益。


泽连斯基的另一种策略是无耻的奉承和狡诈。泽连斯基将特朗普描述为“果断”的领导人，并于上周祝贺特朗普的“以实力求和平”政策。然而，这项政策主要是泽连斯基制定和推动的。该政策要求乌克兰立即大规模注入西方武器、导弹和弹药，以最大限度地提高乌克兰抵御俄罗斯进攻的能力，同时加强其未来的谈判地位。包括英国在内的欧洲北约盟友都支持这一战略。泽连斯基实际上是在拉拢特朗普。


特朗普可能会继续反对向乌克兰提供更多数十亿美元的军事援助。但他可能会发现自己的言论将不可避免地把他引向这条道路。在最近的评论中，普京驳斥了新制裁的威胁，并重申他愿意进行一对一的讨论。普京并不介意别人对他的奉承。他形容特朗普“聪明”和“勇敢”。也许他认为他可以欺骗他。也许他是对的——这对乌克兰和欧洲来说是一个很大的担忧。


至关重要的是，泽连斯基的号召必须被听到并付诸行动，以实力实现和平


与特朗普对俄罗斯崩溃的预测相反，中国国家主席习近平再次承诺不遗余力地支持普京，与伊朗签署了新战略伙伴关系协议，朝鲜继续愿意派其倒霉的士兵去顿巴斯绞肉机送死，这些都让普京感到振奋。为了准备迎接美国发起的任何和平谈判，普京还一直在完善和扩大莫斯科的条件。到目前为止，俄罗斯一直坚持保留其占领的乌克兰 20% 领土，并确保解除军事武装、“去纳粹化”的基辅政府在未来保持中立。


普京显然相信自己正在取得胜利。他在年底的新闻发布会上表示：“我们的军队不断沿着前线推进，敌人不断后退。”现在，他也排除了达成“冻结”冲突的初步协议的可能性；他说，要实现停火，基辅必须首先接受莫斯科的所有条件。普京的外交部长谢尔盖·拉夫罗夫要求彻底重组欧洲的“共同安全安排”，以解决俄罗斯的长期担忧。对话不再只是关于乌克兰目前的战争。而是关于俄罗斯和西方之间的未来战争。从某种程度上来说，这场未宣战的秘密更大规模的战争已经开始。上周，北约海军开始在波罗的海进行联合巡逻，旨在降低据称俄罗斯和中国势力进一步破坏海底管道和通信电缆的风险。


本周还传出英国皇家海军潜艇与俄罗斯“间谍船”在康沃尔海域发生非同寻常对峙的消息，以及俄罗斯通过网络干预德国 2 月大选的消息。许多此类事件看似毫无关联，通常也会遭到否认，但却是俄罗斯与西方民主国家之间日益加深的对抗的一部分，而这种对抗的直接后果是未能阻止俄罗斯对乌克兰的侵略。普京现在将他的国家描绘成与美国主导的国际秩序进行不断升级的全球斗争。他和他的盟友试图颠覆这一秩序。特朗普、基尔·斯塔默和其他北约领导人现在必须在这个大背景下奋起直追，否则就会沉沦。


这就是为什么泽连斯基号召大家战斗、以实力实现和平的呼声必须被听到并付诸行动。斯塔默最近访问乌克兰和波兰时，他敦促盟友“加倍”支持基辅实现“按照乌克兰的条件实现和平”，这是对的。北约秘书长马克·吕特呼吁增加国防预算，这是对的。泽连斯基敦促整个欧洲全面清醒地认识到俄罗斯的威胁，承担起全球责任，并做好准备，例如，向乌克兰派遣数万名士兵，以执行停火协议并阻止新的侵略，这也是对的。就连特朗普也可能慢慢意识到，如果普京获胜，任何地方都不会和平。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/jan/25/the-observer-view-on-russian-aggression-the-west-risks-a-far-worse-conflict-if-it-fails-ukraine-now


 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>