View source for The Guardian 【别无选择乌克兰瞄准克里米亚刻赤大桥发动无人机袭击】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Guardian 【别无选择 乌克兰瞄准克里米亚刻赤大桥发动无人机袭击】'''

-乌克兰军事情报部门称，对俄罗斯和被占领的克里米亚之间的刻赤大桥发动第三次袭击 "不可避免


卢克-哈丁（Luke Harding） | 2024 年 4 月 4 日


它们已成为俄罗斯部分地区上空熟悉的景象：敌方的远程无人机嗡嗡地飞向另一个目标。自弗拉基米尔-普京两年前全面入侵俄罗斯以来，乌克兰最近几周在俄罗斯境内发动了最大规模的攻击，对俄罗斯的炼油厂和港口进行了一系列袭击。本周二，乌克兰袭击了鞑靼斯坦工业区的一家炼油厂和无人机工厂--距离边境 800 多英里。


这些无人机袭击背后的乌克兰间谍机构盯上了另一个目标：连接被占领的克里米亚和俄罗斯的 12 英里长的刻赤大桥。乌克兰国防情报局（ HUR ）军事情报机构的高级官员表示，该机构在前两次试图炸毁大桥之后，正在策划第三次炸桥行动，并声称摧毁大桥是 "不可避免的"。


对普京来说，这座桥是他认为自己最伟大政治成就之一的具体回忆：2014 年，他利用俄罗斯秘密部队和虚假公投将半岛 "归还 "给俄罗斯。


对基辅来说，这座桥同样是克里姆林宫非法吞并的可恨象征。摧毁这座桥将加强乌克兰解放克里米亚的行动，在基辅的军队正逐渐收缩防线的关头，提高战场内外的士气。


乌克兰的攻击将如何展开尚不清楚，而且人们严重怀疑乌克兰国防情报局是否有能力对这样一个防御严密、目标明显的地方采取特别行动。俄罗斯已采取广泛措施保护大桥，加强了防空防御，并部署了一艘 "目标驳船"，作为来袭导弹的诱饵。


乌克兰国防情报局认为，它很快就能使大桥失效。一位官员告诉《卫报》："我们将在 2024 年上半年完成这项任务。"他补充说，情报总局局长基里洛-布达诺夫已经掌握了 "实现这一目标的大部分手段"。他正在执行乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基批准的一项计划，以 "最大限度地减少 "俄罗斯在黑海的海军存在。


在过去五个月里，乌克兰击沉了莫斯科黑海舰队的七艘登陆艇和大型船只。最近的一艘是谢尔盖-科托夫号（Sergei Kotov），它于 3 月在刻赤大桥以南巡逻时遭到 10 架装有炸药的乌克兰 Magura V5 型两栖无人机的夜间袭击而倾覆。乌克兰国防情报局官员表示，这是过境点再次遭到袭击前的一次 "整形行动"。


这座桥曾两次被炸毁和修复。去年 7 月凌晨 3 点，乌克兰海上无人机对该路段进行了一次袭击，造成大面积损坏，该路段与俄罗斯军方用于运输坦克和补给品的独立铁路段平行。2022 年 10 月，俄罗斯称一辆卡车上偷装的炸弹发生爆炸，导致几跨路面落入水中。


如果这座桥永久性受损，莫斯科将被迫通过被占领的乌克兰南部公路运输军用物资。这条路线将经过赫尔松省和扎波罗热省，俄罗斯于 2022 年春占领了这两个省的部分地区。乌克兰官员认为，这将大大削弱克里姆林宫在其地面部队推进时发动进攻的能力。


官员们表示，西方武器可以让乌克兰更快地摧毁大桥，泽连斯基曾多次要求柏林提供远程金牛座导弹系统。德国总理奥拉夫-肖尔茨（Olaf Scholz）迄今为止一直拒绝了这一请求，他认为这等同于德国直接参与了与俄罗斯的战争，是一种危险的升级行为。


亲克里姆林宫的俄罗斯频道上个月公布了一份截获的电话内容，其中德国高级军事官员讨论了 "金牛座 "的能力。专家们估计，10 到 20 枚导弹可能就足以摧毁大桥。


布达诺夫的副手瓦德姆-斯基比茨基少将说，他认为欧洲政客担心事态升级是错误的。"升级对我们意味着什么？我们已经经历了两年的战争。这是日常程序，"他说。"俄罗斯轰炸我们的领土。它轰炸发电站和民用基础设施。”


他说，鉴于俄罗斯的军事优势以及乌克兰方面炮弹和战斗机的短缺，目前在战场上不可能取得胜利，并表示基辅 "别无选择"，只能将战火引向深入敌后的目标，包括军事基础设施、指挥和控制中心以及制造 "武器和弹药 "的工业生产基地。他补充说，基辅使用了一种被称为 "重心"（centre of gravity）或 "Cog"（COG）的国家标准程序--在这种模式下，通过选择然后消灭一些精心挑选的高价值目标，可以取得巨大的战果。


最近几个月，乌克兰国防情报局试图摧毁俄罗斯的炼油能力。它的远程无人机袭击了普京家乡圣彼得堡的俄罗斯石油码头，这里距离乌克兰边境超过 1000 公里（621 英里）。在奥廖尔地区也发生了袭击事件，乌拉尔城市下塔吉尔的一列火车遭到爆炸袭击，波罗的海港口乌斯季卢加也遭到袭击。黑海的图阿普谢炼油厂也发生了火灾。《金融时报》报道称，华盛顿已敦促基辅停止对俄罗斯能源基础设施的无人机袭击，因为担心这会推高全球油价。


上个月俄罗斯大选期间，奥廖尔州和下诺夫哥罗德州以及别尔哥罗德边境地区的燃料设施发生爆炸，亲乌克兰的俄罗斯战士使用装甲车对边境进行了数次单独入侵。莫斯科市长谢尔盖-索比亚宁说，一架无人机在莫斯科附近被击落。


斯基比茨基声称，乌克兰计划打击更多的俄罗斯目标，其中有卧底特工的参与。其中一些人是 "有乌克兰血统的俄罗斯人"，另一些人则是为换取报酬而招募的非意识形态俄罗斯人。他说，"人才库 "非常大，斯基比茨基可以挑选破坏行动的人选。


但这位将军补充说，俄罗斯自己的间谍机构在经过一段时间的后退之后现在又回来了。他说，他们已经调整了自己的技术。普京发动全面入侵后，包括英国在内的西方国家政府驱逐了大量以外交身份驻外的俄罗斯职业情报人员。


今年 2 月，一名叛逃到乌克兰的俄罗斯飞行员在西班牙海滨度假胜地被发现遇害，这显然证明了克里姆林宫重拾信心。斯基比茨基最高安全官员季姆科夫准将说，曾有人警告马克西姆-库兹米诺夫不要离开乌克兰前往欧盟。蒂姆科夫说，他对警告置若罔闻。


蒂姆科夫把乌克兰比作一个靠生命维持系统维持生命的病人，急需进一步的援助。他说："我们正在打点滴。我们有足够的药物维持生命。但如果西方希望我们获胜，我们就需要全面治疗，"他说。"否则我们就会倒下。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/world/2024/apr/03/ukraine-eyes-kerch-bridge-crimea-drone-attack

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>