View source for The Guardian【尽管特朗普夸夸其谈，但他的经济、法律和政治地位都在直线下滑】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Guardian【尽管特朗普夸夸其谈，但他的经济、法律和政治地位都在直线下滑】'''

-他正在失去现金储备和法律赌注，他的同名股票--DJT--本周出现了令人尴尬的暴跌


劳埃德-格林 | 2024 年 4 月 12 日


唐纳德-特朗普正在竭尽全力模仿《绿野仙踪》。这些天来，特朗普看起来并不像他需要选民相信的那个 "赢家"。就像弗兰克-鲍姆1900 年的儿童幻想小说和 1939 年的电影中的主人公一样，他并不像人们看到的那样。第 45 任总统在民调中的领先优势逐渐消失，而他的现金储备却在缩水。


他在曼哈顿接受的欺诈重罪审判迫在眉睫。根据记录，他在争取延期审判的过程中三次失败，而律师费又十分昂贵。


与此同时，特朗普媒体与科技集团--也就是他的同名备忘录股票 DJT --的股价本周暴跌。《巴伦周刊》（Barron's）周四宣布："DJT 股票再次下跌。特朗普在 “真理社交”（Truth Social） 母公司的股份受到冲击"。


其他地方的头条新闻也是如此： "特朗普的'DJT'股票跳水，创下罗恩-德桑蒂斯退出以来的最低收盘价"。提醒大家，特朗普是一个企业破产或被指控欺诈的人。他留下的都是残骸。


特朗普大学的精神依然存在。就像奥兹国的生活一样，特朗普世界的很多东西都是虚幻的。


与此同时，特朗普试图保释纽约州 4.54 亿美元判决的努力遇到了法律障碍。为避免在上诉期间执行判决而缴纳的所谓保证金在法律上可能并不充分。纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯要求澄清。本月晚些时候的法庭听证会将决定文书是否成立。


如果法院认定保证金不足或无效，詹姆斯可能会立即要求收回州政府所欠的款项。以竞选为背景的经济羞辱是特朗普无法承受之重。


根据记录，在第二起 E 让-卡洛斯（E Jean Carroll） 诽谤案中，他已经缴纳了 9100 万美元的保证金，以避免被强制执行。他的资产越来越多，流动资金越来越少。对他来说，形象几乎就是一切。


与此同时，堕胎问题再次成为竞选议题，这让共和党候选人及其爪牙感到恐惧。“罗伊诉韦德案 "之死让共和党在 2022 年中期选举中失去了 "红色浪潮"。这一次，它可能导致特朗普再次失利，皇后区的哈基姆-杰弗里斯将挥舞着美国众议院议长的木槌。


郊区的妈妈们和她们的女儿们是最愤怒的。她们最不需要的就是一个结过三次婚、喜欢成人电影明星和花花公子模特的七十多岁的自由主义者来告诉她们如何抚养孩子或干涉她们的私生活。


当一个以贩卖《圣经》为副业的人拒绝透露他的伴侣中是否有人堕过胎时，你就该翻个白眼，看好自己的钱包了。


"这个问题很有趣，"2016年，当被问及他作为单身摇摆人的日子时，他回答莫林-多德说。"那么你的下一个问题是什么？"


无论如何，就目前而言，该党的忠实拥护者对特朗普要求纠正亚利桑那州最高法院允许将所有堕胎行为定为犯罪的决定置之不理，除非母亲的生命受到威胁。本周三，由共和党控制的亚利桑那州议会在最新的争议中拒绝废除1864年的法律。


如果有人忘记了，特朗普本人曾经呼吁将堕胎定为犯罪。特朗普在 2016 年的一次市政厅会议上说，必须对堕胎妇女进行 "某种形式的惩罚"。


同样，亚利桑那州共和党参议员候选人、特朗普的拥护者、马阿拉歌的常客卡里-莱克（Kari Lake）也曾要求她所在的州仿照得克萨斯州的严苛法律制定堕胎制度。


现在不会了。生于多布斯，死于多布斯。亚利桑那州是本次大选的新原点。这就是州权的模样。


在享受盛宴般地蹂躏了亨特-拜登之后，共和党又到了瞪大眼睛照镜子的时候了。特朗普更像是卡里古拉（Caligula）和康莫德斯（Commodus），而不是《圣经》中贤明的异教徒国王典范居鲁士（Cyrus）。


尽管乔-拜登有很多失误和错误，但他的竞选表现出了意想不到的活力。话又说回来，他的竞选对手是一位在2016年普选输给希拉里-克林顿、四年后又输掉了普选的前总统。


特朗普的领先优势现在只剩下零头。根据 "真实清晰政治"（Real Clear Politics）的数据，他现在的领先优势只有微不足道的十万分之二（1%）。事实上，路透社的最新民调显示，第46任总统的领先优势从一个月前的一个百分点上升到了4个百分点。换句话说，特朗普的竞选正在倒退。


乔-拜登正处于狩猎状态，而唐纳德-特朗普则看起来像个幕后老手。把斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）换成多萝西（Dorothy），这幅画面中唯一缺少的就是小狗托托（Toto）、红宝石鞋和堪萨斯州。


劳埃德-格林是纽约的一名律师，1990 年至 1992 年在美国司法部任职。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/apr/12/donald-trump-finance-stock-trial

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>