View source for The Daily Beast【观点：给特朗普投票就是给普京投票--世界岌岌可危】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Daily Beast【观点：给特朗普投票就是给普京投票--世界岌岌可危】'''

-世界和平、欧洲的未来和我们的安全都在 11 月的选票上。乌克兰的未来、北约的未来和普京的未来将由美国选民说了算


戴维-罗斯科普夫 | 2024年2月23日


我们大大低估了唐纳德-特朗普和 MAGA 运动对美国、欧洲和世界安全构成的威胁。


现在是时候超越美国共和党宣传员和互联网巨魔们所提供的政治旋涡，承认特朗普和 MAGA 运动如今是弗拉基米尔-普京和克里姆林宫的积极资产，对于俄罗斯未来的全球野心就像该国自己的武装力量一样至关重要。


现在是时候从我们的分析词典中删除那些常用来最小化与特朗普-MAGA-普京联盟相关的危险的术语了。经过八年多的证据整理，俄罗斯收编美国右翼的努力也许是我们这个时代最成功的情报行动，我们必须摒弃键盘侠们的透明词汇，每当出现新的、无可辩驳的美国共和党与俄罗斯关系的证据时，他们仍会大喊 "骗局"。


仅在过去两周内，就有证据表明，美国共和党针对拜登总统的虚假弹劾努力的核心是基于一名与俄罗斯情报部门有联系的人的证词；特朗普邀请普京对欧洲 "为所欲为"； MAGA右翼甚至决定推迟考虑对乌克兰的援助；塔克-卡尔森远赴莫斯科放大克里姆林宫对自己的谎言；特朗普拒绝谴责阿列克谢-纳瓦尔尼在俄罗斯监狱遇害；以及又一名美国人在俄罗斯无端被捕。


是时候拒绝那些模糊或削弱我们对正在发生的事情的认识的说法了。特朗普和众议院议长迈克-约翰逊不是 "为俄罗斯辩护"。他们不是 "普京辩护士"。他们正在积极攻击美国和盟国的利益，将美国和我们的朋友置于严重危险之中。他们并不 "愚蠢 "或 "天真"；他们清楚地知道自己行为的后果。他们一再被告知，他们拖延乌克兰援助的努力可能会导致基辅的失败，导致成千上万无辜乌克兰人的死亡，并可能导致俄罗斯在欧洲的进一步侵略--而通过他们的行动，他们的反应似乎是："是的。 这就是我们想要的"。


这不仅仅是民主党和共和党之间的又一次政治角力，正如特朗普的朋友和各大媒体自特朗普首次呼吁俄罗斯帮助2016年大选以来所表述的那样。美国的地位已经受到了太多的损害。太多的生命已经受到威胁。'''现在是面对现实的时候了，从目前来看，亲普京的候选人赢得 11 月大选的可能性大约是一半一半。'''


我们的盟友感到恐惧。他们明白其中的利害关系。特朗普获胜不仅肯定意味着俄罗斯在乌克兰取得某种形式的胜利，而且还意味着（据特朗普内阁前成员称）美国可能退出北约。这反过来又会为俄罗斯进一步侵略欧洲埋下伏笔。而这很有可能导致一场全欧洲范围的战争。情况可能更糟；俄罗斯对波兰或波罗的海地区的攻击很可能最终导致第三次世界大战。


我们知道，这既不是歇斯底里，也不是理论上的，因为我们手头有证据。在俄罗斯 2022 年入侵乌克兰两周年之际，我们目睹了不是一次而是两次令人震惊的逆转。首先，尽管人们预期乌克兰会在俄罗斯的猛烈攻势下崩溃，但由于乌克兰人民的非凡勇气以及拜登总统等人的决心和领导，乌克兰不仅坚持了下来，而且给俄罗斯吹嘘的军队造成了非同寻常的破坏。大约有 125 000 名俄罗斯士兵死亡，受伤人数是死亡人数的两倍。俄罗斯一半的作战能力被摧毁。美国和其他国家以每一美元国防开支的中的几分钱，就削弱了我们最危险的敌人之一。


但在过去的四个月里，拜登政府向乌克兰提供进一步援助的请求遭到了特朗普和约翰逊的阻挠，我们眼看着战争进入了一个新阶段。俄罗斯重新焕发了活力。俄罗斯在多条战线上取得了进展。美国的盟国已经开始质疑我们是否有政治意愿作为一个国家来领导和加入我们的集体防御。


'''普京现在感觉到，只要特朗普在 11 月获胜，他就能在乌克兰取得胜利，证明他的残暴和侵略政策是正确的。'''


即使是现在，在纳瓦尔尼被杀之后，在阿夫迪夫卡等更多乌克兰城市被夷为平地之后，在清楚地认识到普京是一个怎样的怪物之后，美国众议院的共和党人仍在继续阻挠对我们的利益至关重要的援助--事实上，这些援助将主要用于美国的城市，为美国创造就业机会，为乌克兰制造武器弹药。


另一场危机迫在眉睫--政府关门，这可能会进一步分散约翰逊及其爪牙的注意力，使他们无法按照爱国主义的要求行事。同样，像马乔里-泰勒-格林这样的 MAGA 极端分子也可能威胁说，如果约翰逊允许全体议员审议乌克兰援助问题，她将要求约翰逊下台。


面对乌克兰的抵抗，普京摇摇欲坠，当他的 MAGA 冲击部队攻占国会山时，他发现自己取得了最大的进步（甚至比他们上次在 1 月 6 日代表特朗普试图这样做时取得的成功更大）。但正如斯米尔诺夫案所提醒的那样，俄罗斯在美国共和党内部以及因为美国共和党而获得的利益是多样而重要的。其中包括拉拢接受与俄罗斯有联系的援助的国会议员（如约翰逊）、特朗普退出北约的计划、积极支持维克托-欧尔班等其他普京盟友、削弱美国机构、接受普京的民族主义意识形态、俄罗斯对全国枪支协会的渗透、与特朗普有联系的美国共和党领导人朝拜普京，甚至还有一名与俄罗斯有联系的特工在联邦调查局反间谍部门工作。


参议院两党的分析、穆勒调查期间、情报界，甚至特朗普策划的杜伦调查都发现了特朗普竞选团队与俄罗斯之间 "令人不安的接触"，这些努力的证据都被记录在案。事实上，即使不是因为我们亲眼所见的证据，这也早就应该成为针对 MAGA 及其克里姆林宫傀儡主子的公开案件。


令人震惊的是，我们中的许多人还没有意识到这一点。美国国内的一场政治运动正积极地与弗拉基米尔-普京的俄罗斯合作，使世界比近八十年来更接近世界大战，摧毁美国和我们的盟国为建立和维护而付出巨大牺牲的国际秩序。令人震惊的是，尽管上一次世界大战造成了可怕的损失，尽管那些最终取得胜利的人们表现出了英雄主义，但法西斯主义又在蠢蠢欲动--而这一次，由于唐纳德-特朗普及其 MAGA 运动成员对美国的连续背叛，法西斯主义有了得逞的机会。


试想一下，如果美国的一个政党在二战期间协助纳粹和轴心国。毫不夸张地说，毫无疑问这正是我们今天的处境。如果特朗普认为普京一直是他的 "朋友"，所以会对他网开一面，那他就不了解普京。普京厌恶软弱，并利用软弱。他利用那些他可以利用的人，并在他们完蛋后将其处理掉。正因如此，现在向他屈服就像 20 世纪 30 年代向希特勒屈服一样危险。今天，MAGA 为 "避免 "与俄罗斯进一步对抗所做的努力极有可能在不远的将来让许多美国人付出生命的代价。


这不是夸张。这是战争的前奏，与导致前两次全球冲突的情况如出一辙。


乔-拜登正在竭力抵制。他本周宣布的对俄罗斯的制裁继续表明了他的决心。但他所能实施的制裁措施很少能超过 MAGA 给普京的礼物--进一步推迟对乌克兰的援助。拜登可以而且应该做得更多，包括扣押俄罗斯资产并将其用于帮助保卫和重建乌克兰，以及给予乌克兰人更多远程武器和使用这些武器的自由。


但如果从过去的经验来看，特朗普和 MAGA 会抵制这些措施。


因此，请不要搞错，世界和平、欧洲的未来和我们的安全都在 11 月的选票上。乌克兰的未来、北约的未来和普京的未来将由美国选民说了算。选择是明确的。MAGA 获胜将标志着美国世纪、美国领导地位和全球相对稳定的终结。这关系重大。决定权在你们手中。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thedailybeast.com/a-vote-for-trump-is-a-vote-for-putinand-a-world-in-danger?ref=home

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>