View source for The Conversation【种族已经成为2024年总统大选的主题--延续美国传统】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Conversation【种族已经成为2024年总统大选的主题--延续美国传统】'''


马乔里-赫希（Marjorie Hershey）| 2024年2月5日


我想很多人都不会喜欢这篇文章。他们会觉得受到了攻击。他们会觉得不公平。这种反应的深度将表明美国政治在种族恐惧方面是多么根深蒂固，而且一直如此。


在本届总统竞选中，种族问题在我们政治中的中心地位显而易见。最常见的竞选口号来自唐纳德-特朗普的竞选活动： "MAGA"--让美国再次伟大。这一口号表明，美国曾经伟大，但现在已经从伟大中衰落。


那么，是什么导致了美国的衰落？


前总统特朗普在 2015 年开始竞选总统时提出了 MAGA 作为他的竞选口号。他宣布的核心内容是，袭击我们边境的非法移民是对我们生存的威胁，因为他声称，他们是强奸犯、罪犯和其他类型的掠夺者，自那以后，他无休止地重复着这一说法。


他的反移民运动充满了种族色彩。当他批评所谓的 "开放边界 "时，他指的并不是加拿大。他说，事实上，他希望有更多来自挪威和其他以白人为主的国家的移民。


可怕的移民，即 "其他人"，是那些皮肤比大多数美国白人更黑的人，他们的种族身份就写在脸上。我们如何将这些移民与其他肤色较深的美国人区分开来？没必要，前总统也警告过我们。你知道，早期的移民，来自被他称为 "混蛋国家 "的国家。


像我这样的社会科学家已经能够证明，对种族的关注长期以来一直是特朗普的核心吸引力所在。在美国开始另一场总统竞选之际，特朗普很可能成为共和党的提名人，以下是我们的发现：


'''种族怨恨是关键'''

研究人员发现，2016 年和 2020 年个人投票支持特朗普的第二大决定因素--当然，第一大决定因素是选民的政党认同--不是人们对经济的恐惧，也不是他们对个人自由的承诺。而是受访者的种族怨恨，通过 "美国白人比黑人更受歧视 "和 "黑人从精英那里得到了黑人没有得到的好处 "等 "同意-不同意 "问题来衡量。


相当多的美国人，包括三分之一的白人受访者，声称美国白人在美国面临 "很大程度 "或 "相当程度 "的歧视。在共和党人中，有一半以上的人声称白人受到歧视，这一比例高于承认黑人、拉美人或亚裔受到歧视的比例。


在奥巴马担任总统期间，美国白人对种族问题的不满大幅增加。就连许多 2008 年奥巴马的选民也很快发现，媒体对奥巴马成为美国第一位黑人总统的关注起初是如此令人兴奋，但在日常工作中却难以接受。


美国现在不是 "后种族时代"，没有种族偏见或歧视，以前也不是。


说白人比美国黑人更受歧视并不容易。这种说法在铁的事实面前显得苍白无力：黑人雇员的平均工资仅为白人雇员的 70%；2021 年白人家庭财富中位数是黑人家庭财富中位数的九倍；美国黑人，尤其是黑人男性，入狱比例远高于美国白人；美国黑人和白人之间的住房拥有率差距很大，分别为 44% 和 73%，而且还在不断扩大。


甚至连美国白人自己的报告也不相信他们比有色人种受到更多歧视的说法。与其他种族群体相比，白人不太可能报告他们曾遭受过他人的负面反应。而在黑人成年人中，"自我报告肤色较深的人比肤色较浅的人更有可能报告受到歧视的经历"--这进一步证明了观察到的种族差异会影响人们受到对待的方式。


'''焦虑加深怨恨'''

种族在美国生活中的中心地位并不新鲜。


在美国历史上的大部分时间里，美国的大部分地区--南方--无法被合法地定义为民主国家，种族问题就是原因。一个在法律上和实践中以种族为由系统地剥夺大部分公民选举权的地区怎么可能被视为民主呢？


但在焦虑时期，种族怨恨似乎会加深，因为此时许多人都在为自己的恐惧寻找一个特定的目标，而不是处理一种更模糊的恐惧感。美国最近经历了一场巨大的焦虑： 超过 110 万美国人死于病毒，病毒几乎影响到日常生活的方方面面，从我们的教育和旅行到国家预算和公共卫生。


美国还面临着社会人口的变化，其速度之快可能会让那些对种族不满的人感到威胁。从 2000 年到 2020 年的短短 20 年间，美国人口普查发现，被认定为非西班牙裔白人的人口比例从约 75% 降至 58%，尽管这两年的数据并不完全具有可比性。这些对公众健康和许多传统主义者心目中的美国白人形象的威胁，会助长种族怨恨。


无论种族怨恨多么容易理解，我们都很难说种族怨恨或任何其他根植于不可改变的差异的仇恨会给美国社会带来好处。当然，某些社会阶层确实从种族怨恨中获益，他们会抵制失去种族怨恨，将其作为保护自己特权地位的竞选工具。


但是，如果美国要充分实现人人享有自由、机会和民主的美国理想，就必须面对有色人种和各类 "他人 "继续遭受歧视的现实。美国人不仅需要谈论种族问题，还需要倾听，即使他们不喜欢听到的东西。


正如我所说，很多人不会喜欢这个故事。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://theconversation.com/race-is-already-a-theme-of-the-2024-presidential-election-continuing-an-american-tradition-220528

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>