View source for The Bulwark 【取代拜登的理由越来越强烈】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Bulwark 【取代拜登的理由越来越强烈】'''

-现在情况更加明显，总统无法胜任这项任务。民主党需要一位新的信使来改变竞选方式。


斯托达德（A.B. STODDARD） | 2024 年 7 月 16 日


昨晚，乔·拜登与莱斯特·霍尔特（Lester Holt）的访谈，也是他“我能做到”之旅的又一站，充满了磕磕绊绊。但对这位四面楚歌的总统来说，更糟糕的是，讨论几乎完全围绕着他展开。 


拜登主要采取守势，解释自己辩论表现不佳的原因，称自己的心理素质足以胜任这份工作，并淡化了他与巴拉克·奥巴马之间存在裂痕的说法。 


他的参选已经成为一种自我保护行为。如果他下个月获得提名，这种行为将继续下去。这应该会让民主党人深感不安，他们痛苦地意识到，如果这次选举不是关于唐纳德·特朗普的，他们就会输。 


然而，要求拜登结束竞选活动的公众运动似乎正在放缓。特朗普的暗杀企图、他的竞选搭档曝光以及密尔沃基欢呼的“MAGA”节平息了党内反对拜登的运动，民主党人正在理清选举的不确定性并接受团结的呼吁。 


在特朗普遇刺后，保持尊重的沉默是恰当的。拜登的竞选团队撤下了广告，并在两天内三次露面（包括在椭圆形办公室发表演讲），谴责枪击事件和所有政治暴力。他还亲自打电话给特朗普，下令对特勤局在集会上的失误进行调查，指派特勤局保护小罗伯特·F·肯尼迪，并试图平息动荡的政治局势。 


拜登在致命叛乱发生两周后就职典礼上承诺要为这个动荡的国家提供这种领导力。问题是他无法再向公众推销这种领导力了。


拜登周日晚间在椭圆形办公室发表的讲话有时令人感到痛苦：紧张的总统讲话速度太快，句子混乱，并且重复了两次说我们必须在“战斗室”解决我们的分歧。 


仅凭总统身份并不能消除拜登的弱势负担，而弱势负担已经加深。当他试图领导国家时，很明显拜登无法领导自己的政党。在特朗普被枪杀的几个小时前，拜登正在与国会议员进行另一次听证会，当众议员杰森·克劳质疑他能否再干四年时，拜登对他大喊大叫。 


呼吁拜登下台的众议员亚当·史密斯告诉 CNN：“他和他的团队传达的信息是：闭嘴，遵守规则，一切都好。这可不是什么好事。”


尽管人们对拜登的任职能力存有疑虑，但他仍坚持参选，理由是他数十年的经验和三年半的白宫生涯使他成为击败特朗普的最佳人选。拜登没有、也无法看出他“现代史上最成功的总统任期”与选民不再相信他能任职的无情数据之间的联系。 


但其他民主党人，如众议员亚当·希夫，可以。该党的一位顶级民意调查员向白宫提交了“毁灭性”的民意调查结果，显示他的党在拜登成为候选人后被淘汰。惊慌失措的民主党人担心拜登没有得到准确的信息——他在采访中夸大并歪曲了竞选的严峻状况。 


最新的担忧是拜登和他的团队可能会耗尽时间，尤其是总统提名的虚拟点名将在大会实际开始前很久就进行，正如Axios今天报道的那样。总统曾向那些担心他是否有资格参选的民主党人发出挑战，让他们“在大会上”向他发起“挑战”。虚拟论坛将使这一切几乎不可能实现。 


党内一些人现在发现自己已经认命，输给了一个试图通过窃取选举结果来推翻政府的人。他们抱怨特朗普的濒死巩固了这一结果。 


这太疯狂了。
 

如果特朗普对自治的生存构成威胁，就像有人枪击他之前一样，那么民主党必须做出艰难的政治选择来阻止他。这意味着绕过拜登提名其他人。


另一位民主党人不仅可以更加巧妙地驾驭这个很可能在11月之前变得更糟的紧张时刻，而且可以更有力地向选民说明特朗普对暴力言论、威胁和恐吓的支持；说明不受制约的权力、大规模驱逐出境和拘留营以及将米非司酮定为犯罪的危险。


新的民主党候选人不仅可以捍卫拜登的记录，而且更重要的是，以拜登和特朗普无法做到的方式展望未来。 


民主党中有很多技术娴熟、机灵的信使。正如比尔·克里斯托尔昨天在《堡垒》中看到宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗在特朗普遇刺后展现出的领导力后所问的那样：“谁能看完这个还真的认为拜登是带领我们前进的最佳民主党人呢？”


士气低落的民主党选民希望摆脱拜登。他们中 33% 的人对拜登作为候选人感到“满意”，而共和党人的比例为 71%。副总统卡马拉·哈里斯在民调中的表现优于拜登。 


昨天举行的焦点小组讨论会上，2016 年选择特朗普、2020 年选择拜登的选民（他们害怕并反对特朗普）一致认为拜登无法连任。他们中的大多数人表示，任何新候选人都会击败特朗普，他们认识的大多数人也会同意这一点。他们认为拜登是个正派人，但这种看法已经转变为对他的自恋和不愿让步的失望。 


拜登辩论后妄想症已经持续了第三周。他让民主党和国家浪费了宝贵的时间，而这些时间本应该用来制定一项在不到四个月的时间内击败特朗普的计划。民主党领导人必须采取行动，否则民主党全国委员会将确保一切为时已晚。 民主党领导人必须在民主党全国委员会确认提名前采取行动，否则一切就真的太晚了。


无论特朗普发生什么，拜登仍将是备受质疑和怀疑的候选人，他已经过了保质期。如果民主党屈服于此，他们就等于买了一张通往失败的门票，他们所承诺的反乌托邦地狱景象将永远改变美国。


请花一点时间传播这篇文章.



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）


https://www.thebulwark.com/p/the-case-to-replace-biden-is-growing-stronger

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>