View source for The Bulwark【如果特朗普成为共和党提名人，取消2024年总统辩论】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Bulwark【如果特朗普成为共和党提名人，取消 2024 年总统辩论】'''


-他把辩论变成了妄想式的低俗秀，弊大于利。


吉尔-劳伦斯 ( JILL LAWRENCE) | 2024 年 1 月 22 日


妮基-黑莉在辩论问题上的大胆举动帮了美国一个大忙。她说，除非唐纳德-特朗普同意参加，否则她不会在新罕布什尔州参加辩论。美国广播公司（ABC）和美国有线电视新闻网（CNN）都立即取消了原定于周四和周日举行的初选辩论，感谢你们，网络之神。


现在，我们是否可以同意，如果特朗普成为共和党总统候选人，我们将取消原定于9月和10月举行的三场大选辩论？


从理论上讲，辩论是记者向总统候选人问责、选民评估其政策观点和政治技巧的黄金标准，所有这些都是在无脚本的情况下进行的。毫无疑问，辩论是有价值的。2024年共和党初选辩论帮助数百万人熟悉了今年的试镜者阵容，无论是好的（黑莉和克里斯-克里斯蒂）还是坏的（罗恩-德桑蒂斯和维韦克-拉马斯瓦米）。


但特朗普的缺席让这一切得以发生。他在辩论、市政厅、视频访谈甚至法庭审判中的媒体亮相都充满了不满、侮辱，最糟糕的是歪曲和赤裸裸的谎言。他对主持人、记者、对手和法官横加干涉，打断别人的发言，无视时间限制和法律程序，高谈阔论，试图淹没别人的声音，总之，他违反了所有旨在保持有序和文明的规则。


结果从来都不会美好。正如媒体记者奥利弗-达西（Oliver Darcy）在去年 5 月自己的电视网与特朗普举行的市政厅会议后所写的那样："很难说周三晚间在 CNN 上播出的谎言奇观是如何服务于美国的"。采访者凯特兰-柯林斯（Kaitlan Collins）尝试过，但特朗普的虚构和夸张的洪水从她身边一泻而下。


没有人能阻止这一切，也没有人能阻止他。就连联邦法官--美国地区法官刘易斯-卡普兰（Lewis Kaplan）--上周也在被告大声抱怨 "猎巫 "和 "骗局 "后，威胁要将特朗普驱逐出法庭。卡普兰警告这位前总统不要 "捣乱"，并补充说："显然，在这种情况下，你就是无法控制自己。"


说真的，特朗普在何时、何地、何种情况下表现出过纪律性或自制力？


临床心理学家玛丽-特朗普是这位前总统的侄女，她说，在 2016 年的竞选活动中，她目睹了自己悲惨的家族史 "大规模 "地上演。她在 2020 年出版的新书《太多又不够：我的家庭如何造就了世界上最危险的人》（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man）中写道，弗雷德-特朗普对长子弗雷迪（Freddy）严厉苛刻、虐待成性；对次子唐纳德（Donald）几乎不闻不问；他的妻子经常生病和缺席。


这位未来的总统的反应是发展出“欺凌、不尊重和攻击性”等行为，这些行为逐渐固化为人格特征——因为一旦弗雷德开始关注他那个吵闹又难缠的二儿子，他就开始重视这些行为”。 玛丽-特朗普写道：


"他变得更大胆、更有攻击性，因为他很少受到这个世界上唯一重要的人--他的父亲--的挑战或问责。弗雷德喜欢他的杀手态度，即使这种态度表现为不良行为。“


这就形成了一种模式--用玛丽-特朗普的话来说就是 "贯穿线"--美国人现在对此已了如指掌：在商业、电视、政治和生活中积极鼓励和奖励 "越来越粗鲁、不负责任和卑劣的行为"。


具体表现为，在 2016 年与希拉里-克林顿的一场辩论中，特朗普在希拉里-克林顿回答观众提问时，尾随她在台下转来转去，观察家们将其形容为徘徊、闪躲、若隐若现、潜伏和跟踪。"克林顿在 2017 年的回忆录中写道："我的鸡皮疙瘩都起来了。“


2020 年与乔·拜登的辩论更像是 90 分钟的一连串打断和串扰，尽管主持人克里斯-华莱士尽了最大努力，忍无可忍的拜登只坚持了 15 分钟，就对在任总统喊道："你能闭嘴吗？这太不像总统了！"


特朗普在 9 月 29 日那场辩论中的表现是如此疯狂失态，以至于有人猜测他当时正在患 COVID。事实证明，他确实在三天前检测出阳性，然后又检测出阴性，他在辩论前跳过了本应进行的检测，10 月 1 日再次检测出阳性，第二天就被送往沃尔特里德医疗中心接受治疗。


问题是，特朗普在最好的时期和健康状况下也是如此。当他在社交媒体、新闻发布会和竞选集会上毫无约束时，是他最糟糕的时候。在这些场合，什么都可以说，数百万记者、事实核查人员、法律专家和普通美国人都发现，你根本跟不上。这场洪水是蓄意的。


请看特朗普11月20日在爱荷华州道奇堡举行的集会上散布的众多谣言中的几个，当时距离他以30个百分点的优势赢得党团会议还有几周时间：


"我们有一个从中国拿钱的不诚实的总统"。没有证据表明乔-拜登作为总统、副总统或普通公民收受过中国的钱财。但1月4日，众议院民主党人的报告显示，特朗普在担任总统期间从20个外国政府那里收受了780万美元，其中包括来自中国政府和国有企业的550多万美元，这显然违反了《宪法》中的 "对外酬金条款"。而这仅仅是基于他五百家企业中的四家和四年任期中的两年的记录。


"因为我对中国征收的关税，我们获得了数千亿美元的收入....，我确实得到了爱荷华州和农民的支持，我得到了农民的支持，实际上一些制造商也从中受益。280亿美元，对吧？280亿美元"。研究表明，美国消费者和企业每年支付的关税约为400亿美元。特朗普吹嘘的中国给美国农民的钱实际上是纳税人的大规模救助，分析人士称，这种救助已经变得不可持续。在 2020 年 10 月的一场辩论后，他的这一说法遭到了事实核查，但他仍在兜售这一说法。(拜登保留了许多关税，但对中国采取了其他措施，农民收入在他的监督下有所提高）。


在爱荷华州举行的这次活动中，还有无数其他不着边际的时刻--从 "正在杀死我们 "的 "不受控制的通货膨胀"（过去十八个月来一直在下降），到特朗普立即结束俄乌战争的独特能力（"我们会解决它的。我非常了解普京，与他相处融洽。我非常了解泽连斯基。我是唯一能向你们做出这一承诺的候选人"），到喋喋不休、不可饶恕的 "大谎言"："我们赢了第一场，我们赢了更大的第二场，我们被耍了"。


这就是特朗普，他可以自由地按照特朗普的想法创造世界。然而，正如我们所看到的，当他站在舞台上或有专人负责维持秩序和斥责谎言的片场时，他也会做同样的事情。


鉴于特朗普迄今为止拒绝了初选季的所有辩论，他在2020年与拜登的辩论中带来的混乱，他与克林顿辩论时的行为，以及--必须说--他越来越语无伦次和混乱的胡言乱语，为什么要在有声望的平台上为特朗普提供最大限度的曝光呢？这是他应得的吗？


除此之外，除了特朗普，谁能从特朗普与拜登的复赛辩论中获益？它将为谁服务？


不是福克斯的观众和集会者，他们把特朗普的每一句话都当作福音真理。辩论只会引发人们对任何试图纠正或控制其复仇心切的救世主英雄的个人或团体的更多不信任和敌意。


绝对不是我们这些被困在一个令人担忧的、看似无休止的清算、背叛和失望的循环中。


只有审判和选举才能阻止这种循环。特朗普可以（也将）利用他的审判作为竞选工具。他已经在这样做了。如果他获得提名，他不需要辩论，美国也不需要辩论。这次不会了。


请花一点时间与朋友或家人分享这篇文章。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://plus.thebulwark.com/p/cancel-2024-debates-if-trump-is-gop-nominee

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>