View source for The Bulwark【关于美国教宗你需要知道的七件事】Seven Things to Know About the American Pope

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:138%">'''The Bulwark【关于美国教宗你需要知道的七件事】'''</big>

'''-教宗利奥十四世来了，他要嚼口香糖，踢屁股。而他已经没有口香糖了。'''


乔纳森·V·拉斯 （JONATHAN V. LAST）| 2025年5月8日


<big style="line-height:1.8">我们有美国教宗了！


当一个来自芝加哥南区的孩子坐在圣彼得宝座上，这要么是美国历史上最伟大的时刻，要么是第七封印即将开启的征兆。无论如何，今晚我们可以断言，鲍比·普雷沃斯特确实让美国再次伟大。


这意味着什么？让我们来梳理一番。


'''1. 这与我们无关。'''

别——哪怕一秒钟——认为这是关于我们。红衣主教团不在乎美国政治。三位一体不属于自由主义也不属于保守主义。


当圣灵引导他们选择普雷沃斯特枢机主教时，西斯廷教堂里没有人想到唐纳德·特朗普。


'''2. 别跟MAGA说这个。'''

那些偏执的自恋者正在为这个人发疯。

（X 推文）

<i>Laura Loomer 

@LauraLoomer 


这就是新教宗！

他的名字叫罗伯特-普雷沃斯特（Robert Prevost）。

他是第一位美国教皇宗。

他反特朗普、反 MAGA、支持开放边境，和教宗弗朗西斯一样是个彻头彻尾的马克思主义者。

天主教徒没有什么好盼头了。

只是梵蒂冈的又一个马克思主义傀儡。


Laura Loomer 

@LauraLoomer 

新教宗曾在推特上转发了一条关于我们需要继续为职业罪犯和吸毒者乔治-弗洛伊德祈祷的帖子。

推特上写道："愿一切仇恨、暴力和偏见都被根除"。

什么偏见？ 这是芬太尼过量的另一种拼写方式吗？

马克思主义教皇  @drprevost

—----

Robert Prevost 转发

伯比奇主教

@BishopBurbidge

我们继续为乔治·弗洛伊德先生及其家人祈祷。为了纪念他，并在我们准备迎接五旬节之际，我们祈求圣神使我们合一，医治我们的创伤。愿一切仇恨、暴力和偏见都被根除，使我们得以和谐地生活在主耶稣的平安中。

2020年5月30日</i>


我真不想跟那些“土豆脑袋”说三道四，但普世天主教会是人类历史上第一个全球主义机构。而由作为无证难民逃到埃及的神所创立的教会，一直以来都支持开放边境。


'''3. 但也许利奥十四世就是我梦想中的#ResistancePope（“抵抗教宗”）？'''


我开玩笑的。大部分是。几乎完全是。


需要考虑几件事：

*他是美国人。

*从他的转发内容可以看出，他相信传统天主教的社会正义教义——这与当前共和党政治项目的大部分内容直接冲突。

*无论教宗利奥十四世如何努力保持政治中立，MAGA阵营都会围绕他形成对立，并将其塑造成文化战争中的偶像。（见上文）

*这意味着特朗普最终可能觉得有必要与教宗对抗。因为他是个美国人。

*如果美国总统像对待杰罗姆·鲍威尔那样在推特上谈论教宗，会发生什么？

*在这种情况下，教皇不太可能回应。但这不会阻止其他美国人选边站队。


我不确定特朗普能赢得这场斗争。我也不确定他能否抗拒卷入其中。


如果我们面临一场真正的危机，特朗普入侵格陵兰岛，或试图发动另一次政变？教宗有时会动用其道德权威介入此类问题。在这种情况下，美国天主教徒会期待他们的兄弟罗伯特发声。


所有这些都意味着，我确信教宗利奥十四世（Leo XIV）毫无意愿参与任何试图阻止或批评特朗普政权的行动。


但我敢打赌，特朗普会主动挑衅他，因为他无法克制自己。对特朗普来说，一位不公开支持“让美国再次伟大”的美国教宗就是一种挑衅。


'''4. 关于利奥十四世使命的三个线索。'''

（A） 教宗今天下午祈祷时最引人注目的是，他用意大利语、拉丁语和西班牙语发言。没有用英语。


这是有意为之。显然，此举旨在表明，尽管莱奥十四世是美国人，但他却是全体天主教徒的教皇。


（B）本笃十六世实际上是若望保禄二世计划的延续。他担任教宗期间，其实就是在试图为若望保禄二世推动的“梵二改革再改革”画上句号。


利奥似乎是教宗方济各项目的延续。两人关系密切。方济各重组了枢机团。枢机们迅速选定莱奥为教皇。这次教宗选举并非红帽们深思熟虑如何回应或反驳前任教宗的会议。


（C） 选择“利奥十四世”这个名字无疑具有重要意义。教皇利奥十三世被誉为现代天主教社会正义理论的奠基人，被称为“社会教宗”和“工人教宗”。


如果说弗朗西斯教宗的任期有一个核心理念，那就是教会应爱护并特别关怀穷人和受压迫者。我不会惊讶于利奥十四世打算延续这一路线。


'''5. 有关罗伯特·普雷沃斯特的担忧。'''

有可信报道称，普雷沃斯特担任秘鲁奇克利亚奥教区主教期间，未认真对待神职人员性虐待的指控。


还有更多：

:2000年，普雷沃斯特允许一名芝加哥总教区神父——该神父曾性虐待未成年人——住在天主教学校附近的奥古斯丁会神父住宅内。后来，枢机主教布莱斯·库皮奇表示，该住宅不适合被指控虐待神父居住。


这让人感到不舒服，不是吗？人很复杂。我们怀有希望。我们渴望英雄。但现实是混乱的。我们在这里接受这一点。我们生活在矛盾中，不会因为想相信而粉饰真相。


'''6. 罗伯特·普雷沃斯特已成往事。现在只有教宗利奥十四世。'''

在最终选票统计并认证后，它们被烧毁。白烟升腾。新当选的教宗步入西斯廷礼拜堂旁的 一间前厅。那里被称为“泪之室”。正是这里，创世的全部重量压在他身上。


他首次穿上教宗礼服。他将教宗圣带披在肩上。他选择了一个新名字。


此刻，他被重新塑造为一个新人。这是天主教中反复出现的主题：亚当的创造。基督的洗礼。耶稣召唤一名叫西蒙的渔夫，并赐予他彼得之名。


随后，新教宗步出阳台，俯瞰成千上万的人群。从人群中矗立起一座方尖碑，标志着彼得因顺从不得不去之处而被钉十字架的地点。


我怀疑，在这一刻，对大多数教宗来说，这让他们深刻意识到自己已进入人生的最后阶段。他们将侍奉主直到一无所有，然后被召回家。他们将死在岗位上。而他们在这一最后阶段的言行举止，其意义之重大，简直难以想象。


所有这些都是在说：如果变革是可能的，那么此刻此地正是变革发生之时。这是人类经验中前所未有的事件的地平线。


这就是为什么，即使存在担忧，希望必须是最后的答案。


'''7. 也许这与我们有一点点关系。'''

我本以为有生之年能看到一位非洲教宗。我从未想过会看到一位美国教宗。


为什么？


因为梵蒂冈由欧洲人主导，他们对美国和美国天主教徒怀有深深的疑虑。在他们眼中，我们是手持猎枪的小孩。


本周早些时候，罗伯特·巴伦主教向CBS记者解释了为何下一任教宗不会是美国人：


:已故的芝加哥枢机主教乔治曾是我的伟大导师，他说：'看，只要美国在政治上衰落，就不会有美国教宗。'他的意思是，如果美国在政治、文化、经济上主导世界，他们不希望美国在宗教上主导世界。因此，我认为这其中有一定道理，因为我们是如此强大的超级大国，如此占据主导地位，他们不希望我们同时掌控教会。


巴伦是美国“让美国再次伟大”（MAGA）运动的代表神父，因此他自然无法想象世界上其他人会认为美国正处于衰落之中。


但我们确实处于衰落之中，这显而易见。


这对加拿大人来说显而易见，他们刚刚选举了一位总理，其唯一理由就是“美国世纪已经结束”。


这对中国人来说显而易见，他们正计划填补真空并建立自己的世界秩序。


这对我们的欧洲盟友来说显而易见，他们现在正在为一个美国变得软弱、懒惰且无能的未来制定计划。


也许——只是也许——这种现实对红衣主教团来说也是显而易见的。


也许他们看着美国，意识到它不再是横跨全球的巨人。不再是例外。不仅在衰落，而且对现实抱有幻想。


也许罗伯特·普雷沃斯特被选为教宗，是因为教会意识到他们不再需要担心美国的力量。</big>



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thebulwark.com/p/seven-things-to-know-about-the-american-pope-leo-xiv

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>