View source for The Atlantic 大西洋月刊【一篇前所未见的文章】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Atlantic 大西洋月刊【一篇前所未见的文章】'''

-没有一个人见过


大卫-格雷厄姆（David A. Graham）｜2024 年 9 月 5 日


如果你以前听过这句话，请不要打断我。但别担心，没人听过。至少，唐纳德-特朗普在被问及任何事情时都会这么说。这是前总统最喜欢说的一句话。


“杂货、食品的涨价幅度前所未见。我们从未见过这样的情况--50%、60%、70%，"特朗普最近说。(事实并非如此，但如果真是这样，那也是美国历史上从未见过的）。


上个月，他在谈到法律和秩序时也使用了同样的说法： “我们今天在这里讨论的是，我们将如何阻止卡马拉犯罪浪潮，这股浪潮正在以前所未有的速度发展。(在特朗普的一生中，这个国家甚至还没有达到最暴力的地步，更不用说有史以来了）。


有时，他也会用得更笼统： “我们的国家无法再忍受四年来我们所经历的一切。我们的国家经历了前所未有的创伤"。(他似乎已经不是第一次忘记南北战争了）。


一旦你开始在特朗普的演讲和讲话中寻找这句话，它就无处不在。今年春天，他对一个宗教团体说：”你知道[选举日]会被称作什么吗？” “基督徒可见日，届时基督徒的投票人数将是前所未见的"。他还用类似的成语来形容他担任总统期间的经济状况（"我们拥有世界历史上最伟大的经济。我们从未有过这样的成就"），以及他所说的未来： “我们要钻井，宝贝，钻井。我们要关闭边界。我们要做前所未有的事情。我们要让我们国家的经济成为世界上最好的经济"。


与特朗普的一些招牌口头禅--“大大地”、“很多人都在说”、“像条狗一样”--不同，这句话可能不会让人立刻觉得与众不同。但是，当我在 ProQuest 数据库中搜索 “没人见过 ”时，我发现在大约 1,500 次出现中，约有三分之二是特朗普的口头禅。在那些没有出现的词条中，大部分都是字面意思，有时甚至是准确的：Monkees 的档案照片、古生物学的新发现、斯蒂芬-库里的统计异常。


这个短语的使用和滥用揭示了特朗普推销员的本能。这不仅是因为特朗普说话夸张，尽管他确实如此。他还力求新奇，告诉人们他所兜售的任何东西对人类经验来说都是全新的。这是很自然的，因为他以绝对化的角度看待世界，对学习几乎没有兴趣，，所以他可能实际上对相关的比较了解不多。一个特别值得注意的例子是，特朗普在歪曲宪法的同时似乎也了解了宪法的基本知识。“没有人提到过第二条，"他在 2019 年说。“它在前所未有的层面上赋予了我所有这些权利"。


这是特朗普成功秘诀的一部分；他知道一种很好的销售技巧，不管准确性如何。它需要引起注意——这是全新的事物——而且在某种程度上，这种新颖性实际上提供了可信度。特朗普的政治身份围绕着愿意说其他政客不愿说的话，而夸张的说法强化了他的形象，因为他是唯一一个愿意说这种荒谬话的人。


更传统的政客则倾向于通过诉诸专业知识或先例来寻求可信度。例如，这是卡玛拉-哈里斯本周在一次集会上的发言： “他想征收实际上是全国性的销售税。我称之为'特朗普全国销售税'，对日常产品和基本必需品征税，这将使一个典型的美国家庭--经济学家是这么说的--每年花费近4000美元"。这是一个离散的数字，来源模糊但具体： “经济学家"。这也使其可以进行事实核查；PolitiFact 称其为 “半真半假”，因为它选择了最极端的估计值，而且过于简化。相比之下，特朗普的典型说法是：“这是一场他们从未见过的运动，也许在任何地方都是如此，但肯定是在这个国家”。对这句话进行事实核查不仅是不可能的，而且无关紧要。


特朗普所说的某些事情之所以前所未见，原因之一就是它们是馊主意。新奇--即使是新奇--也不一定意味着质量高。还有一些时候，这些说法根本就是无稽之谈，它们迫使特朗普不仅要超越历史，还要超越自己。“2017 年 8 月，特朗普在推特上写道："现在很多人都说，这是他们见过的最严重的风暴/飓风。两周后，在另一场风暴中，他又写道："许多人现在说，这是他们见过的最糟糕的风暴/飓风。” 在某些时候，听众会变得麻木。


同样让人麻木的还有那些狂热的预测。“如果2020年除了我之外还有人接任（我非常了解竞争对手），那么将会出现前所未见的市场崩溃！让美国继续强大"，他在 2019 年发布了这一帖子。到了第二年秋天，他将威胁升级："乔-拜登和激进的社会主义民主党人会立即让经济崩溃。如果他们当选，他们会让经济崩溃。你们将遭遇前所未有的崩溃"。他输掉了选举，但这些都没有发生（到目前为止）。


这些令人毛骨悚然的预测的失败自然没有让特朗普感到气馁。今年 2 月，他在保守派政治行动大会上警告说，如果他不能在 2024 年赢得大选，将会出现新的灾难性后果。他说：”他们很快就会让我们输掉第三次世界大战。我们甚至不会卷入第三次世界大战；我们将用前所未见的武器输掉第三次世界大战"。不过，如果他获胜，“我们将把这个时代带入前所未有的黄金时代”。别指望到那时能看到它。


关于作者：戴维-A-格雷厄姆（David A. Graham）是《大西洋月刊》的撰稿人。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2024/09/article-likes-which-nobody-has-ever-seen/679703/
 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>