View source for Taking Down Trump with Tristan Snell【我们必须自己重建一切】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[大选反思_Reflections_of_the_Elections | 大选反思]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Taking Down Trump with Tristan Snell【我们必须自己重建一切】'''

-中间派建制派——媒体、司法系统精英——正在提前服从并采取谨慎绥靖的政策。我们需要自己建立新的抵抗力量。


特里斯坦·斯内尔（Tristan Snell） | 2024年11 月 25 日


每一个独裁阴谋集团不仅需要它的冲锋队，还需要它的卖国贼、它的合作者，以及更为被动的张伯伦、它的绥靖者，这些人可能不会主动或有意地为阴谋集团撑腰，但他们通过自己对阴谋集团的动机或最终的合理性的乐观主义，或者他们自己对建立共识和妥协的天真信念，使阴谋集团能够夺取政权、获得权力并提供帮助。


后者自称有条不紊、理性、冷静、镇定、沉着；他们啧啧称奇，甚至认为敢言者危言耸听、歇斯底里、激进、极端，“和对方一样糟糕”。


最重要的是，他们非常谨慎。有些人出于自满而谨慎，认为这些暂时的问题很快就会自行过去。其他人出于职业和文化气质而谨慎，他们被教导中间立场总是最安全的。还有一些人出于特权的麻痹而谨慎——他们是旧制度的赢家，他们有很多东西可以失去，他们不敢采取任何行动来颠覆阴谋集团，因为他们害怕被夺走一切。


这是 2010 年代和 2020 年代美国中间派建制派精英的故事——华盛顿特区至纽约市的媒体和政治轴心、500 人帮、传统媒体大亨和看门人、在建制派内部圈内终身任职的被娇惯和庇护的精英，不幸的是，还有法律精英的上层。


他们时而低估唐纳德·特朗普，时而从他身上获利，时而过早地否定他，时而热情地欢迎他的复兴，时而未能以任何紧迫感来对抗他，现在又不遗余力地安抚和抚慰他。


建制派精英在 2021 年、2022 年和 2023 年都表示， 唐纳德·特朗普已经是旧闻了。他不会获得提名，而德桑蒂斯会。


但现在，法律精英们甚至没有试图反抗，就放弃了对他的起诉。媒体精英们也甘愿接受，准备噤声并抛弃对他的任何批评，只要这意味着他们能从新政府那里得到更有利的待遇。政治精英们更倾向于攻击民主党，指责它说话太多、说话不够、过于左倾、过于中间化、太张扬了——而不是攻击特朗普和他的亲信，并严肃地质疑他的外国支持或他向最高出价的亿万富翁出卖自己的程度。


极右翼和极左翼都应受到指责，这是中间派的“传统观点”。他们是泰坦尼克号的船员，他们指责的是这艘船或船上的乘客，而不是冰山——或者他们自己。


有时，悲剧能让人清醒。而最重要的一点现在已变得清晰：没人会来拯救我们。


没有任何现有机构或内部人士能够伸出援手。无论是检察官、媒体还是政界大佬。


相反，我们必须拯救自己。


在媒体和内容方面，无论 MSNBC 发生什么，我们都需要假装——今天，现在，此刻——该网络已不复存在，或已变成扭曲的另类右翼变种。我们可能希望马克·库班或亲民主世界的其他人收购该网络，但我们必须假装这不会发生。


如果《华盛顿邮报》或《纽约时报》等媒体的懦弱行为或对特朗普最极端言行的洗白激怒了你，请取消订阅（如果还没有取消的话）——并用独立的、支持民主的新闻和评论媒体取而代之，包括 Substack 上的这些媒体。关注更多播客。收听 SiriusXM 上的 Progress 频道，它揭穿了长期以来中左脱口秀电台不起作用的谣言。


现在就登录Bluesky和Spoutible — 并关注尽可能多的 Resistance 账户（如果您恰好通过上面的链接关注了我的账户，那就更好了！）。


在政治组织方面，我们需要建立自己的运动。我们这些参与数字抵抗运动的人需要开始亲自组织起来——并建立新的社区、新的聚会、新的组织，这些组织既涵盖数字世界，也涵盖现实生活。我们不应该成为其他组织接触和团结的受众，而应该相互接触、团结起来——共同采取行动。


在法律行动方面，我们不能再等待反复无常的民选和任命检察官来拯救我们——如果这些检察官未能采取果断行动保护民主和法治，打击腐败、欺诈和法西斯主义，那么我们必须投票罢免他们。或者我们必须投票罢免他们的老板。或者两者兼而有之。


最后，我们早就应该进入法律领域了——支持那些英雄的律师和组织，他们已经在做需要做的工作，带来问责和正义，在特朗普第一届政府、过去几年以及直到现在，他们一个接一个地打赢了官司。他们将再次被要求捍卫民主和法治，免受流氓政府的侵害，捍卫投票权、自由选举以及自由和平等的选票权。这些努力资金不足，没有得到充分重视，但它们对更广泛的运动绝对至关重要。


假期过后，关于这一切还有很多话要说。但与此同时，我无法用言语表达我对你们所有人的感激之情，尤其是那些与更多朋友和同胞分享这份通讯的人。祝大家感恩节快乐！



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.tristansnell.com/p/were-going-to-have-to-build-it-all

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[大选反思_Reflections_Elections | 大选反思]]<font color="grey"> &rarr; </font>