View source for Salon【跟着钱走，你会发现唐纳德-特朗普深陷困境】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Salon【跟着钱走，你会发现唐纳德-特朗普深陷困境】'''

-筹款数字显示特朗普竞选陷入困境，而拜登大获全胜


希瑟-迪格比-帕顿（HEATHER DIGBY PARTON） | 2024 年 3 月 18 日


早在 2000 年，唐纳德-特朗普首次试水总统竞选，作为可能的改革党候选人发表了一系列演讲，他曾对《福布斯》杂志说过一句名言："我很有可能成为第一个参选并从中赚钱的总统候选人"。他当时谈到了他与励志演说家安东尼-罗宾斯达成的一项奇怪的协议，即他在政治场合露面的时间与罗宾斯付给他一百万美元举办的付费研讨会的时间相吻合。到2015年他决定真正参选时，他并没有公开表示他可以通过竞选赚钱，但他确实表明了自己廉洁的理由，他说："我不需要任何人的钱"。(他显然已经明白，一旦入主白宫，才是真正的贪污）。


他承诺为竞选自掏腰包一亿美元，但在 3.98 亿美元中，他只捐出了约 6600 万美元，因此特朗普远远没有做到 "自筹资金"。2020 年，他根本没有使用自己的资金，而是通过 RNC 和他的超级政治行动委员会筹集了 7.74 亿美元用于竞选。(2020 年大选是迄今为止历史上最昂贵的大选，比创纪录的 2016 年大选翻了一番）。他在那场竞选中的花费是如此挥霍无度，以至于在选举前几个月出现了资金紧张。


尽管如此，在 MAGA 的忠实拥护者中仍然存在着这样一个神话：特朗普是廉洁的，因为据称他是一个白手起家的亿万富翁，不需要任何人的钱。(尽管他们相信这一点，但因为太爱他了，他们还是给他寄去了自己的血汗钱）。


早在 2019 年，Politico 就曾报道过一项研究，表明这一神话已经造成了一些相当严重的政治后果：

我们利用 2017 年马里兰大学关键问题民意调查发现，即使考虑到影响公众支持率的诸多因素，相信特朗普并非出生于 "非常富有 "的人至少会使总统的工作支持率提高 5 个百分点。这种转变的根源在于，人们认为特朗普出身卑微，因此更有同情心（他 "能感受到我的痛苦"），也更善于经商（他是白手起家，如果没有真正的商业诀窍，他不可能爬到如此高度）。


当选民得知特朗普是含着银汤匙出生、不得不多次被父亲保释的真相后，"对特朗普性格的评价产生了明显的、统计学上的显著影响"，在同理心和商业头脑方面，共和党人的评价分别下降了10个百分点和10个百分点。"研究人员总结道："我们的研究表明，许多美国人并不知道那些被精英们视为理所当然的基本信息，而这些信息可能会对政治评价产生影响。想象一下。”


下面这段视频最近几天在社交媒体上疯传，它展示了如果所有记者都能像 1990 年的芭芭拉-沃尔特斯那样积极面对特朗普最近的商业失败（这只是众多失败中的一个）以及他对公众撒的谎，可能会发生什么：(视频）


你会发现，他的迫害情结在那时就已经完全显现，他向沃尔特斯抱怨说，从来没有人像他一样受到如此不公平的待遇。


几十年来，特朗普一直在拼命跳舞，试图在破产和法律面前领先一步，而且他一直做得很成功，这显然让他真正相信，凭借意志力，他总能取得胜利。当 2020 年大选不尽如人意时，他脆弱的心灵无法承受，为了应付，他干脆创造了另一种现实。现在，他面临着人生中最大的挑战，他必须完成一次伟大的 "万福玛利亚 "传球，才能使自己免于破产和锒铛入狱。他必须赢得总统大选，他急需资金来支付自己的法律费用和竞选经费。情况并不顺利。


司法的车轮缓慢地碾压着，令人恼火，这主要是因为一些法官（和最高法院大法官）似乎乐于帮助特朗普摆脱眼前的刑事困境。但是，针对他的民事判决加起来已经超过了 5 亿美元，没有人知道他究竟需要拿出什么样的抵押品来支付所需的保证金，也没有人知道谁可能是他的恩人。腐败的可能性如此之大，令人震惊的是，竟然还有人敢在这种情况下竞选总统。不过话又说回来，我们谈论的是特朗普，白宫是他的免罪金牌。


但他的竞选怎么办？考虑到他岌岌可危的个人财务状况，特朗普不可能自筹任何资金，而且他已经征用了 RNC 供他个人使用，很可能是为了帮他支付律师的费用，因为律师不允许他拖欠他们的费用。因此，根据《纽约时报》的报道，他不得不疯狂募集竞选捐款：


特朗普先生面临的一个最紧迫的问题是，他和他的同盟团体现在面临着与拜登先生和民主党的财政差距。拜登先生的竞选团队在周日宣布，进入 3 月份后，该团队在民主党的手头现金为 1.55 亿美元，而 2 月份筹集到的资金为 5300 万美元。特朗普的竞选团队没有公布最新的资金总额，但他的竞选账户和共和党全国委员会在1月底的资金总额约为4000万美元。


他不得不比以往任何时候都更多地与亿万富翁和华尔街打交道，而且看起来他确实做成了一些交易，比如上周在与TikTok的一位主要投资者会面后，他突然转向禁止TikTok。这是因为到目前为止，他的小规模捐助群体似乎终于有点黔驴技穷了。竞选团队声称，2 月份将是小额筹款最强劲的一个月，将超过 8 月份的 2230 万美元。但正如《纽约时报》所指出的，拜登竞选团队正迎来小额捐款者的大规模涌入，在国情咨文之后，他们在网上募集到了超过1000万美元的资金，比特朗普大肆宣扬的420万美元还要多出一倍。


我们每天都被告知，特朗普的选民绝大多数都很兴奋，而拜登的选民却很沮丧和消沉，拜登怎么会筹到这么多钱呢？钱不是万能的，现任总统在金钱游戏中总是占优势，但奇怪的是，特朗普在许多民调中都略微领先，而民主党却资金充裕，他在筹款方面遇到了困难。


也许拜登的选民比一般人更热衷于竞选，或者同样可能的是，他们更害怕特朗普再次连任。但也可能特朗普的狂热追随者并不像他们让我们相信的那样代表共和党选民。也许人们已经听说了特朗普在几起不同的刑事案件中被控 91 项重罪，并被处以超过 5 亿美元的罚款。有没有可能人们仍然告诉民调机构他们支持特朗普，但他们并没有把钱放在嘴边？我不会感到惊讶。有时候，金钱确实比语言更有说服力。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/03/18/follow-the-money-and-youll-find-donald-in-deep-trouble/

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>