View source for Salon【当特朗普变暗时，拜登变亮了】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[拜登政府_Biden_Administration | 拜登政府]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Salon【当特朗普变暗时，拜登变亮了】'''

-关于乔-拜登和唐纳德-特朗普的竞选邮件


昌西·德韦加（ CHAUNCEY DEVEGA） | 2024 年 5 月 20 日


唐纳德-特朗普的筹款电子邮件和其他通信显示，他和他的宣传人员是我所说的 “恐怖政治 ”的大师。归根结底，特朗普的恐怖政治战略旨在恐吓他的 MAGA 党人和其他追随者，让他们把他当作救世主和保护者来支持他。由于特朗普被对权力和崇拜的强迫性需求所支配，他所寻求的支持形式是追随者们给他大量的钱，他们对他不离不弃的忠诚，以及投票让他重返白宫，在那里，正如他所承诺的那样，他将成为这个国家的第一位独裁者。


特朗普的筹款邮件和其他通信是争夺情感、信息、政治战场以及国家、民主和社会未来的武器。


在这个政治战场上，拜登总统和他的竞选团队是如何应对和周旋的呢？


从拜登总统和他的竞选团队的筹款邮件中可以看出，他一直在传达一种稳健和负责任的领导力的信息。拜登的形象是一位从根本上相信美国项目及其民主体制的领导人。乔-拜登是一个从根本上热爱美国的正派人，他和他的战略家们正在将这一点作为他竞选连任的核心。


拜登总统甚至邀请一些为他的竞选活动捐款的普通民众与他和第一夫人吉尔-拜登一起参加冰淇淋社交活动，这几乎是对乡绅祖父的自我模仿。奥巴马总统也在帮助他的继任者和朋友，通过电子邮件邀请一位幸运的捐赠者参加一个特别的晚宴：

:嘿，你好，我是巴拉克-奥巴马。

:你知道我的感受： 让我的朋友乔和卡马拉连任，就足以让我捐几块钱了。但今天，我们要给你点甜头。

:任何给这封电子邮件捐款的支持者 都将有机会与我和拜登总统一同前往加利福尼亚州的洛杉矶。

:哦 还有几位A级影星也会到场 乔治-克鲁尼和朱莉娅-罗伯茨。

:你没看错。乔、乔治、茱莉亚和我将在好莱坞会见一位幸运的支持者（以及他们的客人）。您一定不要错过。现在就向拜登-哈里斯团队捐款25美元，就有机会赢得这个千载难逢的机会。


在拜登总统竞选团队最近发出的这封筹款电子邮件中，他提到了自己挚爱的祖父，语气更加亲切和怀旧：


:乡亲们--我的祖父常说的一句话是："乔伊，没有人比你更有价值，每个人都与你平等。

:当我早上醒来和晚上闭上眼睛时，我都在思考如何为美国人民而战，如何保护基本权利，如何捍卫我们的民主。


拜登的许多筹款电子邮件都非常.... nice（其中一封甚至包括两幅可爱的太阳图）。令人十分怀疑的是，友善能否打败特朗普主义和 MAGA 运动。


回顾过去几周我收到的拜登筹款邮件和其他竞选邮件，确实显示出唐纳德-特朗普和MAGA运动对美国社会存在威胁的紧迫感有所增强。然而，即便是这种紧迫感的增强也相当缺乏新意和趣味。例如，一封筹款电子邮件中嵌入了拜登总统的动态图片，看起来像是一个糟糕的全息图，或者是从另一个维度进行沟通的努力。


拜登总统和他的竞选战略家们正在指责唐纳德-特朗普支持南达科他州共和党州长克里斯蒂-诺姆（Kristi Noem），诺姆枪杀了她家的小狗，然后像一个正在接受训练的连环杀手一样，在她的新书中吹嘘这一令人发指的行为。


拜登总统的竞选团队上周发出了这封电子邮件：


:特朗普为克里斯蒂-诺姆杀害小狗辩护

:在拜登竞选团队，我们骄傲地反对杀害小狗的行为

:就在乔-拜登为美国工人挺身而出的同一天，唐纳德-特朗普选择在访问新生承诺和个人问题的间隙接受《克莱与巴克秀》的采访。

:对于克里斯蒂-诺姆处死小狗的行为（她已经加倍地支持这一行为），特朗普是这样说的：

:“在本周之前，她的表现一直非常好，但她受到了沉重打击，有时你写书，有些人写书，你可能没有仔细阅读。不，她很棒。她从第一天起就是我的支持者 她作为州长做得很好......狗的故事，你知道，人们听到这个故事，来自不同地方的人可能会有不同的感受，但这是一个艰难的故事，但她是一个了不起的人。


以下是 “拜登-哈里斯2024 ”发言人詹姆斯-辛格（James Singer）的声明：


:“在拜登竞选团队中，我们骄傲地反对杀害小狗，并且不认为那些杀害小狗的人是‘了不起的人’”。


筹款电子邮件的目标是现有支持者和竞选团队认为可以说服的人。大多数选民不会被这些信息打动，甚至不会接触到这些信息。只有少数收到电子邮件的人会捐款。在筹款方面，拜登的筹款比唐纳德-特朗普和共和党的筹款要有效得多。然而，这些筹款电子邮件反映了更大的竞选策略，以及每位候选人及其代理人试图向美国人民讲述的故事类型。


谁的支持者似乎更有活力？


唐纳德-特朗普的封口费和其他刑事审判本应大大削弱他的支持率。但这种情况尚未发生。


民意调查继续显示，拜登总统和唐纳德-特朗普的支持率几乎持平。民意调查显示，拜登总统在关键的战场州不断失利，这应该是对拜登总统的一个严重警告。更令拜登总统和民主党人担忧的是，新的民意调查显示，人们并不是不支持民主党的其他候选人，而是不支持拜登。


哈罗德-梅尔森在《美国前景》（The American Prospect）发表的一篇新文章中解释道：


:《纽约时报》昨天公布了最新的摇摆州民意调查，其主要影响是提高了民主党人对其推定总统候选人已经很高的焦虑水平。这并不是指他在任上的成就或他的政策；选民们对那些一贯投票支持乔-拜登的立法倡议的下选区民主党人的支持就证明了这一点。如果说这条鱼很臭，那也只是鱼头臭而已。

:《纽约时报》/Siena对七个摇摆州进行的民调显示，在这些州中，每位竞选连任的民主党参议员都明显领先于共和党对手，而总统则在其中六个州落后于特朗普。

:拜登正是在那些长期以来一直属于民主党基础的美国群体--黑人、拉美裔和年轻人--中失去了支持。这些群体在经济拮据者中所占比例过大，这就凸显出拜登需要比他所提出的降低药品成本和企业向消费者收取垃圾费用的倡议更多地去强调这些问题。


然而，这些都是拜登经常提及的主题。他的部分问题在于，这一信息尚未渗透到低信息量的选民中。但他的部分问题还在于，他经常处于静音状态，自说自话，主要表现为老气横秋。因此，他发表公开声明的数量受到了他的幕僚对其质量的关注的限制。


从拜登的竞选邮件中可以看出，他的信息传递需要改进。如果2024年大选真的关系到美国民主的未来--拜登总统及其发言人和代言人都在强调这一主题--拜登的筹款和其他宣传活动就需要具备这种现实所要求的能量和强有力的叙事。


政治学家斯蒂芬-费什（Stephen Fish）在《纽约时报》发表的一篇出色的新文章中，强调了民主党及其领导人的沟通和领导风格如何使他们在与唐纳德-特朗普、共和党和新法西斯主义运动的斗争中处于明显的劣势：


:心理学家已经注意到主导地位在选举和执政中的有效性。我最近的研究还发现，我所说的特朗普先生的 “高支配力战略 ”是他最强大的资产。

:高主导地位领导人塑造现实。他们拥抱冲突，不屑于防守，即使在追求不受欢迎的目标时也能表现出自信。与此相反，低支配型领导者接受现实，回避冲突。他们告诉人们他们认为他们想听到的东西，更喜欢安抚而不是对抗。

:如今的共和党人都是支配型的。他们接受 “我们对他们 ”的框架，加倍发表有争议的言论，并敢于冒险。如今的民主党人则常常对 “另类 ”对手退避三舍，在激怒对手后退缩。他们变得执着于规避风险，以民意调查为导向，对热点问题（也许除了堕胎）过敏--而且还有点无聊....。

菲什继续说道：

:政客们的语言反映了他们的主导取向。特朗普先生使用娱乐性和挑衅性的措辞，称对手甚至盟友软弱、无胆、可悲。不过，神经科学家在监测听众观看电视辩论时的大脑活动时发现，观众--不仅仅是特朗普先生的追随者--很喜欢他给对手起的贬低性绰号。他的大胆和挑衅比他的对手故作镇定地背诵政策立场和简历更能吸引观众的注意力。

:特朗普先生也经常粗鲁，并经常在评论中注入虚假信息。但这些本身并不是优势的表现，只是民主党人无法有效应对，相比之下就显得软弱无力了。


人们可以合理地将唐纳德·特朗普和他的MAGA法西斯运动描述为美国有史以来最糟糕的事情之一（这些实际上是自我伤害）。此外，人们可以关注唐纳德·特朗普，无论是这个人还是象征，都没有救赎的品质，并且几乎体现了美国社会的所有错误。


正如我在八年多来撰写的有关特朗普纪元和更大范围的民主危机的文章中所反复警告的（并将继续警告）：病态的社会产生病态的领导人--而美国社会和唐纳德-特朗普确实病得很重。


综上所述，我们不能说特朗普（以及更广泛的右翼宣传造谣机器）对于他的追随者和支持者--而且根据民意调查，显然还有相当数量的其他美国人--不是一个引人注目的故事讲述者。


就在我写这篇文章的时候，唐纳德-特朗普的竞选团队又发出了一封筹款电子邮件：


:我会永远爱你

:请阅读我昨晚写的信！

:现在是帮助我拯救美国的时候了

:你真是一位特殊的爱国者，我是真心的。

:你是我还在竞选总统的唯一原因！

:他们把一切都扔给了我：骗局、猎巫、弹劾、起诉、突袭和逮捕！

:但你从未离开过我 从来没有

:因此，这封信是写给 MAGA 运动的每一位成员的......

:我绝不投降


今天早些时候，特朗普发出了这封筹款邮件：


:朋友，在我做任何事情之前，我必须把这件事说出来：

:谢谢你！

:看着腐败的乔-拜登毁掉我们的国家让我感到恶心。

:我被困在法庭上，忍受着 “猎巫 ”的折磨，每天都看到假新闻制造一个又一个谎言！

:但正是像你们这样的人让这场运动得以延续。

:实话实说：没有你们的支持，美国早就完蛋了。

:但现在，我的竞选正处于最关键的时刻。

:我本月中旬的最后期限就在明天，而乔-拜登正在大肆敛财，企图摧毁我们的运动。

:所以，如果你曾经投过我的票，我有一个卑微的请求：

:我希望您能在午夜之前提供任何金额的捐款，并自豪地宣布：我与特朗普总统站在一起！

:与特朗普站在一起

:我是真心实意的，像你们这样的支持者让我继续战斗。

:我知道，正是你们的支持--就在此时此地--将帮助我们度过历史上这一黑暗时刻。

:请在我的最后期限到来之前支持我。我知道，有你们在我身边，我们将让美国再次伟大！


拜登总统在他的筹款和竞选邮件中--至少在我收到的邮件中--几乎没有提供任何令人信服、引人入胜以及娱乐性的内容。


拜登总统及其发言人和代言人需要表现出更大的火力和战斗力。“他们低头，我们抬头 ”不会在 2024 年打败唐纳德-特朗普和新法西斯主义 MAGA 运动及其势力。它在 2016 年甚至都不起作用。


民主党人执着于在事实和政策的基础上赢得争论。然而，共和党人知道，政治争论的胜利其实主要是基于情绪和故事。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/05/20/when-gets-dark-biden-goes-light/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[拜登政府_Biden_Administration | 拜登政府]]<font color="grey"> &rarr; </font>