View source for Salon【共和党人试镜成为唐纳德·特朗普的下一个迈克尔·科恩】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Salon【共和党人试镜成为唐纳德·特朗普的下一个迈克尔·科恩】'''

-野心蒙蔽了双眼，国会中的几位共和党人本周赶赴特朗普在曼哈顿的庭审现场支持他


希瑟·迪比·帕顿（HEATHER DIGBY PARTON）| 2024年5月15日


万众期待的前唐纳德-特朗普律师迈克尔-科恩（Michael Cohen）的证词终于在本周到来，但从电视上许多话题人物的声音来看，证词令人大失所望。他们显然期待着这位前总统曾经的私人 “掮客 ”会在证人席上怒不可遏，或向他的前老板猛扑过去。相反，经过精心准备的科恩却表现得沉着冷静、言简意赅，带着悲痛的神情承认了自己为唐纳德-特朗普服务时的谎言和不轨行为。


:'''他们都被野心和身处这一激动人心时刻的狂喜蒙蔽了双眼，以至于看不到他们正在走向与科恩本周走上证人席时一模一样的羞辱之路。'''


检方的案情经过了缜密的铺垫，从特朗普在2016年与人合谋制造关于其政治对手的假新闻，以及他们收买关于他的负面新闻的计划，到他忠诚的前助手的证词，都勾勒出了前总统知道什么以及何时知道的时间线。


然后是收到封口费的成人电影女演员斯托米-丹尼尔斯出庭作证，戏剧性地证实了他们试图压制的故事是真实的。所有这一切都有文件线索为证，其中甚至包括特朗普组织首席财务官艾伦-韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）在罪证文件上的手写笔记，概述了特朗普被控犯下的罪行。


但是，迈克尔-科恩才是讲述整个故事的最佳人选，他将所有情节串联在一起。


在过去两天的直接质询和交叉质询中，科恩编织了一个由特朗普、小报抹黑商、与已婚特朗普有性关系的女性以及一些律师和会计师共同策划的邪恶阴谋的故事，以非法压制信息和篡改账目，帮助特朗普在2016年竞选总统。大多数法律观察家认为，尽管他背负着被判重罪的包袱，但他还是做得很好。(正如每位电视律师都至少指出过一次的那样，揭发同谋上司的证人顾名思义并不纯洁无辜，但他们每天都在全国各地的法庭上为政府作证）。


在写这篇文章时，科恩仍在接受特朗普辩护律师的盘问，他们似乎在暗示科恩因为特朗普没有选他担任白宫的重要职位而对他感到愤怒，所以他才谎称自己有个人阴谋，花自己的钱，并一再为特朗普撒谎，这似乎有点牵强。当特朗普的律师问他为什么会做出这种事时，科恩回答说：“我深受唐纳德-特朗普的崇拜。”


考虑到他今天的处境，这句话当然值得借鉴，但很明显，一些本该更清楚的人却没有注意到这一点。我说的是那些当选的共和党人，他们现在正前往曼哈顿朝圣，以显示他们对亲爱领袖的忠诚，甚至连他们的服装和国旗别针的位置都是如此：


邪教通常都有制服，唯一缺少的就是一顶红色的 MAGA 帽子。


上周，当我写到佛罗里达州参议员里克-斯科特（Rick Scott）在特朗普被报道抱怨在他需要帮助的时候没有得到党的支持后出庭时，我就提到了这一点。我预计，副总统候选人们会迅速跋涉，相互肘击，以吸引特朗普的注意。果然，本周我们看到了竞争者：俄亥俄州共和党人万斯（J.D. Vance）、北达科他州共和党人道格-伯根（Doug Burgam）州长、佛罗里达州共和党人拜伦-多纳尔斯（Byron Donalds）众议员、MAGA 特朗普超级粉丝、阿拉巴马州参议员汤米-塔伯维尔（Tommy Tuberville）、共和党总统候选人维韦克-拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）以及众议院议长迈克-约翰逊（Mike Johnson）。(南卡罗来纳州参议员蒂姆-斯科特（Tim Scott）和佛罗里达州的马可-卢比奥（Marco Rubio）最好加把劲）。


据称，这些共和党名人将为共和党提名的总统候选人提供道义上的支持。万斯对福克斯新闻说:


:“我是说，听着，我是去支持一位朋友的。我意识到，有时候一个人坐在那里会有点孤单，所以我主动提出来，也许只是在法庭上做一个友好的面孔。这就是我想做的。”


拜托 这不是他们为唐纳德-特朗普所做的。他们进入法庭大约45分钟左右，然后离开，在外面召开新闻发布会。他们大肆宣扬审判是一场猎巫行动，是一场骗局，并说了所有特朗普不能说的话，因为法官下达了禁言令，阻止他将法庭雇员的家人、证人和陪审团成员置于危险之中。这是一群宣誓维护法律的人公然蔑视法律精神的行为。参议员塔伯维尔是一个完全没有滤镜的人，他告诉 Newsmax，这是一个协调的策略：


:希望每天都能有越来越多的参议员和众议员代表他去克服这个禁言令。这也是我们去的原因之一，就是能够为特朗普总统说几句话。


到目前为止，这群人中表现最令人震惊的可能是约翰逊议长，他是总统职位的第二顺位继承人，他称审判是个骗局，而且和其他大多数人一样，甚至谎称法官的女儿无视禁言令，将她置于疯狂的 MAGA 追随者的矛头之下。这真是美国政治的低谷。


特朗普自然对这种不露声色的谄媚表现非常满意。周二，他在镜头前说：“我有很多代言人，他们说得非常漂亮”。如果能证明是他 “指示 ”他们这么做的，他就会因违反禁言令而坐牢，但特朗普的黑帮老大作风是众所周知的。他们都非常清楚特朗普想让他们说什么，而不需要特朗普告诉他们。


所有这些谄媚者现在都 “深受唐纳德-特朗普的崇拜”，就像多年前的迈克尔-科恩一样。正如 MSNBC 的克里斯-海斯昨天敏锐地观察到的那样：


:你看到的是下一拨人在试镜，以成为证人席上那个人的下一个版本......这里有这样一群人，他们似乎与证人席上那个人的未来圣诞节幽灵毫无关系，而那个人本身就是这个谄媚者的形象，你不知道他们中的哪一个最终会陷入同样的境地。


我想他们都会以这样或那样的方式落得同样的下场。没有人能够毫发无损。他们都被野心和这一激动人心时刻的狂喜蒙蔽了双眼，以至于看不到他们正在走向与科恩本周走上证人席时一模一样的屈辱之路，不得不向全世界承认，他是个傻瓜，为了取悦这个除了自己从不关心任何人的人而毁掉了自己的生活。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/05/15/audition-to-be-donald-next-michael-cohen/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>