View source for Salon【今晚的辩论可能是特朗普的最后一搏】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Salon【今晚的辩论可能是特朗普的最后一搏】'''

-对我国和国际社会而言，风险从未如此之高


布里安-卡勒姆 （BRIAN KAREM） | 2024年6月27日


'''选择的自由你已得到'''

'''出自选择的自由是你所要'''

'''- 德沃'''


历史将在亚特兰大的 CNN 音效台上创造。美国总统乔-拜登将与重罪犯唐纳德-特朗普展开辩论。


对特朗普提出的第一个问题是，为什么他认为自己有能力在被判 34 项重罪后领导一个国家。我们知道他的回答会是什么。我们知道他的粉丝会大喊大叫。但有趣的是，直到最近一直避免提及这一事实的拜登会说些什么。


就在本周，许多人猜测这场辩论不会举行。"詹姆斯-卡维尔最近对我说："不会有辩论了。


有人说，这场辩论毫无意义。周三，美国广播公司（ABC）发表文章称，"国家两极分化加剧、媒体格局和竞选策略的变化削弱了总统辩论的影响力"。


特朗普当然相信这场辩论很重要。他曾试图为自己开脱，称他和拜登上台前应该进行药物测试。在此之前的几个月里，特朗普曾为一些经过篡改的视频背书，这些视频显示拜登语无伦次。特朗普还花了几个月的时间谈论 "嗜睡的乔-拜登"，大大降低了标准，以至于总统只需在台上表现得有条理，就可以宣称胜利。因此，特朗普不仅给自己留了一条后路，称除非拜登接受药物测试，否则他不会与拜登辩论，而且还为自己提供了一个方便的借口，以防上台后出现失误；他声称拜登 "屁股 "上被注射了某种神奇的药理物质，使他赢得了辩论。


一旦上台，这一切都毫无意义。杰克-塔珀（Jake Tapper）和达娜-巴什（Dana Bash）是美国有线电视新闻网（CNN）的两位有说服力的主播，他们将不得不在没有演播室观众的情况下主持两位推定候选人之间的辩论，而且如果他们选择的话，还可以将候选人的麦克风调成静音。


这应该会很有趣。几周来，我们已经听说了辩论的议题、谁将获胜的预测以及两人的表现。我认为我们应该把眼光放远。这场辩论将在民主党或共和党全国代表大会之前举行。这就像美国总统与被定罪的重罪犯辩论一样史无前例。


这为两党候选人提供了前所未有的脱颖而出的机会。换句话说，取决于谁赢得了这场辩论，以及他们的对手在辩论中的表现有多糟糕，两党都可能在各自的大会上选择另一位总统候选人。我们将看到一次或两次全国代表大会，其混乱程度不亚于我有生以来的任何一次。民主党人在台上和阿尔-戈尔、蒂波-戈尔与忠实选民共舞的 "马卡雷纳 "将不复存在。拉斯特-罗尼-里根（Rasta Ronnie Reagan）和他的妻子南希（Nancy）在达拉斯舞台上的气球、欢呼和烟花也将不复存在。


首次MAGA 党的大会即将开始，或者说，在短短几周后在密尔沃基举行大会还会留下多少共和党人。如果特朗普在亚特兰大走火入魔，那么他将在大会前三天面临重罪案件的宣判。这两件事都可能对他的政治梦想造成致命打击。


民意调查已经显示，在主要战场州的独立选民中，特朗普的负面影响越来越大。这次辩论中的爆炸性事件，再加上特朗普被判刑，可能会成为 RNC 变革的催化剂。至少，机会是存在的。而且，无论你如何评价共和党人，詹姆斯-卡维尔（James Carville）曾对我说过："你不得不佩服他们的职业道德。他们热爱胜利"。


是的，他们喜欢。共和党是一个对胜利上瘾的政党。事实上，如果胜利是毒瘾，七月中旬的密尔沃基就会充满迷幻， 而这正是特朗普处境艰难的地方。他确实有内线优势，他的儿媳拉拉-特朗普是联合主席。正如美联社今年 5 月报道的那样，"RNC 已经解雇了数十名长期工作人员，并寻求与选举否认者、阴谋论者和极右翼拥护者结盟，而这些人之前一直与该党保持着一定距离。拉拉-特朗普与特朗普的第三个孩子埃里克（Eric）结婚，她一直是前总统直言不讳的辩护人，并毫不犹豫地抨击他的敌人，承诺如果他赢得大选，将进行四年的 "焦土 "政治报复。


但共和党内已经有一些成员对特朗普的党内管理感到不满，认为她过于关注岳父赢得总统大选，而忽视了选票下层的竞选。共和党可能在秋季选举中失去参议院和众议院控制权的担忧是显而易见的，尽管该党高层在争取让一名被定罪的重罪犯重新当选总统的过程中常常巧妙地忽略了这一点。


如果特朗普在 11 月突然显得不堪一击，那么共和党全国委员会就会像中密苏里州一个炎热周六晚上的路边酒吧，在啤酒水龙头干涸之后。特朗普的忠实拥护者将与不信者争夺对这个走向末日的政党的控制权。


另一方面，如果特朗普打成平手，或者取得胜利，那么对这位重罪犯做出怎样的判决就无关紧要了--忠实拥护者们会坚持下去，因为共和党剩下的大多数人都会将特朗普视为秋季选举的 "赢家"。


探究一下这个以前自称为 "法律与秩序 "党的政党为何会在民事法庭上拥护一个已被定罪的重罪犯、诈骗犯和强奸犯，确实令人好奇。在这个问题上，比我严肃得多的人--以及不那么严肃的人--已经进行了大量的探讨。也许就像《时代周刊》在 1986 年 7 月 7 日描述罗纳德-里根的受欢迎程度时所提出的问题："为什么这个人如此受欢迎？” 文章指出，里根可能是 "美国有史以来最愚蠢、最聪明的总统"，他的职业生涯就是被低估。文章还指出，他的演员生涯并不被重视，这产生了 "深远的影响，其中一些可能是险恶的"。


特朗普接受了这一履历中的 "险恶 "部分。与里根一样，特朗普能够将自己与失败拉开距离。他宣扬家庭神圣不可侵犯，但却离过婚。他与自己子女的关系疏远，麻烦不断。他自己说，他所做的一切就是为他们的成长开支票。他的前掮客迈克尔-科恩告诉我，他所有的孩子都说，他们 "永远不想落得和父亲一样的下场"。


特朗普和里根一样，也是为了政治利益而与福音派结盟，但却很少去教堂。而且，与里根一样，特朗普的策略也展示了美国梦丑陋的一面，即宗教仇恨、狂热和不宽容盛行的一面。特朗普借鉴里根的做法，将这一点磨练到了极致。里根曾被视为 "一个漫长的夏季庆祝过去的幻想"，而特朗普则是对这一幻想的又一次尝试。


至于拜登，这场辩论的风险同样很高。他不像特朗普那样拥有狂热的追随者，特朗普在辩论中获胜或失败都可能给他带来好处或损失。


一些专家说，对两位候选人，尤其是拜登来说，最好的情况是辩论不分胜负。如果特朗普失败，共和党在大会上选择了另一位候选人，从而引发政治风波，那么这可能会波及民主党全国委员会。


如果特朗普出局，民主党人还有一个月的时间考虑拜登的命运--即使他在辩论中表现出色。拜登肯定已经埋头准备，就好像这是世界系列赛、超级碗和世界杯的第七场比赛。


据悉，他在戴维营度过了这段时间，带着几本厚厚的资料夹、一个辩论准备团队，在如此炎热的天气里，还准备了适量的冰镇柠檬水、冰茶和总统想要的任何饮料。


特朗普可以在辩论中胡言乱语，而且很可能会这样做，因为他试图诱使拜登口无遮拦，而拜登将集中精力提出简洁而实质性的观点来反驳胡乱的指责，同时对他的重罪犯克星提出尖锐的看法。最重要的是，他必须避免从 1987 年民主党辩论开始广为人知的不当口误。拜登还希望避免 "地窖看守人 "的眼神，乔恩-斯图尔特（Jon Stewart）最近在东厅嘲笑拜登在提到特朗普的重罪判决时忍不住转过身来微笑。


一位年轻的民主党中坚力量将这场辩论比作泽维尔博士准备与万磁王的辩论。我憎恶漫画书中的提法，也不认为这两个人可以胜任其中任何一个角色。但如果这能帮助你理解，那好吧。


拜登比特朗普有几个优势。首先，他不是一个被定罪的重罪犯。作为总统，他确实有所成就。他不太会喋喋不休地谈论鲨鱼咬人和海上触电事件。他坚守妇女权利，重视宪法。


但特朗普会喋喋不休地谈论油价、中东和乌克兰战争、通货膨胀和 "流窜作案的犯罪移民"。虽然特朗普的辩论是在流沙中进行的，但拜登必须有效地驳斥这些无稽之谈，并在驳斥时显得有理有据、掌控事实。


当然，拜登的优势在于特朗普，他诉诸的是情感而非事实。这是他持续欺骗的一部分。他有能力做到这一点，这是他最阴险、最有效的策略。


最后，如果两位候选人的表现都是灾难性的，那么在吃了大量披萨、酒精和香烟（更不用说撕扯头发、咬牙切齿和令人血脉喷张的绝望和厄运的尖叫）之后，如果任何一方选择了不同的候选人，我们也可能会在一次或两次大会上看到混乱的局面。


19 世纪末，亨利-亚当斯对美国领导力进行了精辟的分析。"他写道："从华盛顿总统到格兰特总统，进化论的进展是推翻达尔文的唯一证据"。


用这种眼光来看待这场辩论，告诉我你认为今天的可能候选人在美国领导力万神殿中处于什么位置。当你考虑是否应该关注这场辩论并在今年秋天投票时，请记住这句被误传为几位政治家的格言： 如果你没有坐在桌边，很可能你就在菜单上。


坐到桌边来。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/06/27/tonights-debate-could-be-trumps-last-act/

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>