View source for Salon【"比耶稣更好"：对特朗普的崇拜会走多远？】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>

Salon【"比耶稣更好"： 对特朗普的崇拜会走多远？】

-凯瑟琳-斯图尔特告诉本刊，MAGA 已经 "被说服"，"特朗普是将面对恶魔的救世主"。


乔西·德维加（CHAUNCEY DEVEGA） | 2024 年 3 月 2 日


唐纳德-特朗普是人类的混乱引擎。这是他个性和政治的双重作用。他表现出了精神健康专业人士所描述的 "躁狂症"： 他似乎拥有无穷无尽的能量。


特朗普是一个本能的独裁者和煽动者。虽然他除了为自己的目的聚敛原始的腐败权力之外没有真正的意识形态，但特朗普的政治计划是法西斯主义的。他憎恨民主、法治，以及对他的行为和成为美国第一位独裁者的目标的任何其他限制。这种政治强人及其运动将混乱、困惑和破坏作为他们的主要武器之一，以耗尽对他们的任何抵抗。正如唐纳德-特朗普在过去八年（至少是八年）中所展示的那样，他是这一策略的大师。


总而言之，美国人民、新闻媒体和美国负责任的政治精英很难阻止唐纳德-特朗普和更大规模的新法西斯运动，正是因为他和他们同时对美国的民主、制度、政治文化和集体理性意识--以及现实本身--发起了如此之多的攻击。


最高法院周三决定审理特朗普于1月6日提起的荒唐案件，特朗普辩称，在担任总统期间，他拥有某种法律豁免权，就像国王或皇帝一样，可以命令军队杀死他的政治对手，或接受金钱以换取政治恩惠，这就是最近的一个例子。


:'''"基督徒都知道《圣经》告诫要提防假先知，但政治狂热分子却不在乎"。'''


在这一点上，上周唐纳德-特朗普在多个活动上发表了讲话，包括 CPAC 会议、全国宗教广播公司大会以及在南卡罗来纳州举行的黑人 "保守派 "聚会。在这些活动中，特朗普谎话连篇，对事实和现实进行了近乎妄想的严重歪曲，威胁并承诺要对他的 "敌人 "进行报复和报应，并沉湎于他的恶性自恋和自大狂之中。特朗普的言语和记忆力也出现了认知能力持续下降的迹象。


特朗普的妄想症不断升级，他继续宣称自己是某种弥赛亚先知，被 "上帝 "和 "耶稣基督 "选中来领导 MAGA 运动，与拜登总统、民主党和 "左翼 "进行一场史诗般的末世善恶之战，通过赢得 2024 年大选来 "拯救美国"。特朗普现在还声称自己是一名 "自豪的 "基督徒，正在受到法院和其他人的迫害--基本上就像耶稣基督一样--这些人胆敢让他为自己长达数十年的公开犯罪狂潮负责。


这一切都不正常，尽管主流新闻媒体、其他 "民主守护者 "和太多的普通美国人已经接受了这种说法。


当然，唐纳德-特朗普不是国王，也不是凌驾于法律之上的人。特朗普当然也不是神的启示，不是 "上帝 "和 "耶稣基督 "的使者和工具。这些都不必多说，但我们美国的时代并不正常。特朗普时代是一个集体混乱、迷失方向和共同病态的时代。不幸的是，美国人民并不像他们和他们的领导人以及其他可信赖的声音所愿意相信的那样，即将摆脱特朗普时代及其恶性常态状态。


为了更好地理解特朗普宣称的个人神性、他的法西斯计划和 "基督教"、对基督教右翼势力的控制，以及美国民主危机的下一步，我最近向多位专家请教了他们的想法和见解。


凯瑟琳-斯图尔特是《权力崇拜者： 宗教民族主义危险崛起的内幕》一书的作者。


现实与事无巨细的叙事框架之间存在脱节。例如，我们继续看到竞选报道，告诉我们特朗普在南卡罗来纳州 "大获全胜"，仿佛这只是另一个普通的选举周期。另一方面，特朗普法律上的危险和他日益失去理智、公开的法西斯言论结合在一起，无可争辩地证明了我们所面临的绝非寻常。


至于特朗普声称自己是先知或某种弥赛亚，我认为我们在这里看到的是特朗普的精神障碍与已经为法西斯主义做好准备的基层民众的需求之间的趋同。关于特朗普的说法，唯一令人惊讶的是他还没有说过自己比耶稣更好。这肯定会发生！


事情就是这样，过去几十年来一直关注着这个不幸的人的人都清楚我在说什么。这太可悲了。更紧迫的问题是，法西斯主义往往通过对领袖的崇拜来运作。领袖总是代表大多数受害者受苦受难，但却能战胜邪恶的世界精英。特朗普似乎本能地理解这一点，这就是为什么他坚持认为，在他与所谓腐败的司法系统进行的法律斗争中，他是在为小人物挺身而出。


我们无法知道特朗普在多大程度上相信自己的谎言。更重要的一点是，大多数共和党选民相信他的话。在去年夏天哥伦比亚广播公司（CBS News-YouGov）的调查中，特朗普的支持者--令人吃惊的是--对他的信任程度往往超过了对家人和朋友、保守派媒体、甚至自己的宗教领袖的信任程度。我们怎么强调阴谋论和虚假信息在把我们带到现在这个地步中所起的作用都不为过。许多 MAGA 运动的选民被卷入了一个充满恐惧、没有事实根据的世界。他们继续相信 2020 年被窃取的弥天大谎；他们认为特朗普是有史以来最伟大的总统；他们说对他的起诉只是 "武器化 "司法系统的政治迫害；他们被说服，一个全球阴谋集团正试图剥夺他们所珍视的一切--而特朗普是将面对恶魔并使世界恢复正常的救世主。


不幸的是，一部分愤世嫉俗的富裕支持者根本不相信特朗普说的话，但他们还是支持他，因为在他们的印象中，特朗普将推行有利于他们的经济政策。我认为这是未开化的利己主义的悲剧，或者说是贪婪的愚蠢。拜登政府领导下的美国经济实际上发展得很好，在基础设施和地方发展方面的许多投资为红州带来了经济利益。但基督教民族主义运动的千万富翁和亿万富翁们似乎并不了解这一信息，他们希望富人享受低税收，对企业的监管少之又少，对环境漠不关心，并试图侵蚀劳动力的权利，以便进一步增加他们本已丰厚的财富。为此，他们将资金投入到对民主的破坏中，我不明白他们为什么会认为这最终会给他们、他们的子孙后代或其他人带来好处。


在这一点上，重点首先应该是争取民主选民的支持，以及让那些感到自己在政治上被剥夺了权利的人参与进来。他们在这个国家占大多数，因此动员选民是关键。


其次，我们需要让 "原则至上 "的保守派参与进来，这些人出于某种原因无法支持强奸犯-起义者-商业欺诈者和即将成为重罪犯的提名人。他们基本上是 "从不支持特朗普者 "的最新版本，如果我们能从特朗普的支持率中剥离几个百分点，就能在选举周期中产生真正的影响。我们需要一个尽可能大的帐篷，应该把重点放在我们的共同点上。


至于特朗普的坚定支持者群体，我很遗憾地告诉大家，鉴于他们长期以来所受到的宣传，我认为我们接触到他们的希望应该很小。许多人都深陷这样一种观念：民主党人是婴儿杀手，什么都比婴儿杀手好。他们已经被成功植入了这种非常简单的二元逻辑。


一些较新的信息侧重于虚构民主党人希望开放边境，以取代 "真正的 "美国人。这当然是谎言。参议院两党最近达成的一项边境安全法案本可以收紧每天的过境流量，并使驱逐移民变得更加容易。特朗普之所以将其搁置，是因为他不想让拜登政府获胜；他想在这个问题上继续竞选。


与特朗普的粉丝团成员取得联系的一线希望来自一个矛盾的事实，即这些人中的很多人都生活在壁垒森严的信息孤岛中。在他们的世界里，特朗普接触到的一切都会变成黄金。因此，这意味着相当多的人并没有吸收有关特朗普困境的基本事实：他最终很可能被判有罪，而且他确实是一个巨大的国家安全隐患。因此，一个突出的事件，比如重罪定罪，有可能会穿透筒仓，改变一些人的想法。但我仍然认为，现在最好的办法是搭建一个尽可能大的帐篷，激励所有想确保特朗普永远不再靠近白宫的人。


特朗普正在巩固他对共和党的控制，尽管尼基-黑莉对他的得票率造成了不小的影响。我相信，特朗普有一个无论如何都会支持他的铁杆基础；这个基础不足以赢得大选，但如果再加上大选中的党派因素，以及乔-拜登作为总统候选人目前的相对弱势，特朗普（令人难以置信地）有很大机会获胜。


我不想这么说，但看起来他对非大学白人男性的显著吸引力确实与他的支持者对特朗普越来越离谱的宗教诉求的某种轻信有关。而他的支持者要么不知道，要么根本不在乎他在驱逐无证移民、向俄罗斯人抛弃乌克兰乃至整个欧洲等问题上所阐述的残酷立场。


偶像崇拜是指把假神或无神当作神来崇拜。特朗普的自恋使他能够以偶像崇拜的方式看待自己。特朗普越来越多地使用偶像崇拜的语言来描述自己。我认为，这可能是因为他真的相信这些，但肯定也是因为他发现这些语言对他的一部分支持者有用。


我们在一些追随者身上发现的 "将信将疑 "是偶像崇拜的典型前兆。对历史上的基督教信仰缺乏认真的了解，也是人们被宗教符号和语言的使用所吸引的先兆，即使他们本应被信仰本身描述为明显的滥用所排斥。例如，有人使用宗教语言并不意味着他们是信仰或信徒的朋友。他们可能是信仰和信徒的掠夺者。但你必须对宗教有所了解才能分辨。许多学者都在试图理解这一点，而在这里，基督教内部神学的观点是最有帮助的。也就是说，我们知道特朗普在宗教上的所作所为是寄生在充满活力和真实的基督教信仰之上，而不是基督教信仰的表达。


到目前为止，我所看到的一切都无法让我相信，特朗普的铁杆宗教基础是可以被撬走的。即使是监禁也不可能改变这一基础。有时，在政治和历史中，一股恶势力必须被打败，然后再被打败。这就是我们的处境。


福音派世界争取政治权力的基础是根深蒂固的殉道和受难意识。从设计上讲，这意味着每一个问题、每一项政策、社会的每一个细微部分都必须由基督徒来控制，否则迫害就会成为定局。在这种思想的指导下，唐纳德-特朗普通过纯粹的无耻和向白人福音派偏见传递信息的敏锐能力，将自己塑造成了一个 "神圣的代理人"，或者说是上帝派来代表福音派执行其旨意的人。他继续坚持认为自己是迫害的受害者，这只会激活福音派信徒头脑中的迫害现实，使这种联系越来越紧密。可悲的是，福音派的心态已经成熟，很容易被操纵。因此，我们才会看到如此多的邪教领袖，仅仅因为他们声称自己是先知或弥赛亚，就能毁灭生命。特朗普的无耻正是他的致命伤。


雷-布拉德伯里的小说告诫我们烟雾和镜子背后的愿望和危险。唐纳德-特朗普的幻想让他的立场变得更加极端，以巩固他在追随者中的地位。在充斥着恐惧政治的娱乐导向型媒体的帮助下，他的议程似乎吸引了更多的注意力，包括对犯罪和移民的恐惧。他指责执法和司法官员对他执法，贬低大多数权威人士，等等。他的伙伴们指责图书管理员和教育工作者教育不当。最令人不安的是，他的吟风弄月式治理方法--本质上就是攻击我们的主要政治、社会和法律机构是非法的--得到了国家、州和地方各级许多共和党官员的支持，包括学校董事会。他们反对共和党前任制定的政策和项目，如外交政策和支持盟友、平等权利、投票权、环境保护局以及教育。美国支持大赦的悠久传统甚至被一些民主党人诋毁，他们无耻地追逐媒体的话题。


媒体不断播放竞选的输赢事件，并在特朗普每次输掉法律挑战时播放他的即兴发言，以此来庆祝他。避免被众多民意调查所左右，专注于问题和政策。除个别情况外，主要媒体不会将政治决策与人权和美国公民权利等基本问题分开。他承诺驱逐出境将影响美国公民，尤其是西班牙裔美国人。应该告诉观众这一点，并举出许多例子。获得干净的水、良好的教育和安全不是政治问题，不是自由派或保守派的问题，而是基本人权和宪法权利的问题。投票权也是如此；这不应仅仅被视为一个政治问题。人们很少关注他的法律辩护费用如何吞噬了共和党全国委员会的资金，以及这可能对其他共和党候选人造成的影响。


几乎没有系统性地报道特朗普提出的政策和预算削减对美国人意味着什么。应该报道环境保护局的作用及其工作内容。记者应该解释解散教育部对儿童、家长和学校意味着什么。移民问题没有得到解释： 我们看到的只是边境上的人群！应该每天报道移民的类型及其目的，包括那些想要临时工作的移民，以及经济是如何依赖于移民并从中受益的。但是，还有很多报道是缺失的，取而代之的是虚假信息： 我们几乎没有系统地了解基础设施资金对当地社区的意义，包括交通、水和清洁空气。关于犯罪率上升的虚假报道被耸人听闻的盗窃视频报道所掩盖。关于右翼分子劫持乌克兰资金的报道应强调对美国，尤其是对军人的威胁。


关于特朗普从想要拆除十字架的左翼分子那里捍卫基督教的虚假信息是所谓的基督教民族主义的关键。几乎没有证据表明基督教在美国受到攻击。但以真正的奇闻趣事方式，特朗普创造了一个吸引极端福音派和五旬节派的虚假形象。他是他们的救世主。他努力把自己描绘成政治迫害的受害者，这迎合了宗教原教旨主义者和其他支持排斥性和歧视性政策的人的口味。他的许多支持者担心我们的文化中正在发生的快速社会变革，包括社交媒体、推动妇女、工人和少数群体享有更多权利。就像希特勒一样，他道貌岸然地呼吁强烈抵制有罪判决和对其种族主义政策的批评，认为这是天意，我们都“在天堂里对上帝负责”。当特朗普把 2021 年 1 月 6 日的叛乱分子称为 "受迫害的基督徒 "时，他是在效仿希特勒，用神圣的呼吁为种族主义政策辩护。1936 年，纳粹声称上帝 "通过我们的元首 "显灵，"使我们能够完成我们在世界上的伟大使命"。只要不干涉国家，不反对德国的种族理想，教会就可以被容忍。


特朗普对宗教狂热分子的大部分言论都是为了巩固他们的支持。特朗普的手下人不可能被任何东西打动，因为他们在支持一个不要求宽恕无数罪过的人时，已经损害了许多基本的基督教理想以及道德和行为标准。基督徒都知道《圣经》中有提防假先知的告诫，但政治狂热分子却不在乎这些： 他们是政治狂热分子，会支持任何主张堕胎、美国是一个白人基督教国家、父权制以及歧视外国人、大多数移民和少数民族等右翼观点的人。然而，这种极端言论也会与不那么激进的基督徒产生一些不和，因为他们仍然相信妇女权利和公民自由。最近阿拉巴马州法院关于试管婴儿的裁决就是一个很好的例子。由于大多数美国人都支持这种常见的生育做法，特朗普很快就与这一试管犯罪保持了距离。他的救世主幻想是否会排斥更多理智的美国人，让我们拭目以待。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/03/02/better-than-jesus-how-far-will-the-of-go/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[特朗普其人_About_Trump | 特朗普其人]]<font color="grey"> &rarr; </font>