View source for Robert Reich【总统先生，您今晚应该讲些什么】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[拜登政府_Biden_Administration | 拜登政府]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Robert Reich【总统先生，您今晚应该讲些什么】'''

-明确在经济问题上你站在哪一边


罗伯特-赖克（ Robert Reich）| 2024年3月7日


朋友们，

拜登总统今晚将向全国发表国情咨文。这里有一些关于他应该如何谈论经济的免费建议--这是大多数选民最关心的问题。


与其告诉美国人经济很好--许多人不会相信--他必须告诉他们真相：普通劳动者并未感受到大部分经济收益，因为收益都流向了顶层。


拜登应该谴责造成这种情况的贪婪和政治腐败。


他应该解释说，过去40年来美国最大的变化--潜伏在许多劳动人民的不安全感和怨恨背后--与 "和善"、移民、种族批判理论、变性儿童、"深层国家 "或任何其他共和党恶棍无关。


这是收入和财富分配的巨大上移。


国家经济取得了巨大的发展，但美国80%底层民众的收入和财富几乎没有变化，而最富有美国人的收入和财富却出现了爆炸性增长。


这种变化并不是因为自由市场这只所谓的 "看不见的手"。


它发生的原因是金钱利益集团推动的政策决定--这些决定放松了对华尔街的管制，允许企业抨击工会并垄断其行业，向中国进口商品开放美国经济，让制药公司漫天要价，对富人减税，救助最大的银行，同时让劳动人民背负学生债务和医疗债务。


拜登在第一个任期内扭转了这一局面。他通过谈判降低药品价格，为基础设施建设提供资金以创造良好的就业机会，免除部分学生债务，打击垄断，保护工人的组织权。他甚至走上了纠察线。


但拜登需要告诉美国人，在他的第二个任期内，他会走得更远。


总统先生，请告诉我们:


你会阻止首席执行官们攫取破纪录的350倍于普通工人的薪酬。您将支持立法，将公司的纳税率与首席执行官薪酬和普通工人薪酬的比例挂钩。


你们将执行反垄断法，打击使食品价格居高不下的杂货连锁店和食品加工商。


你们将禁止对冲基金和私募基金经理在普通美国人只能勉强糊口的情况下买房抬高房租。


你们将阻止大银行和信用卡公司增加垃圾收费和收取接近30%的高利贷利息。


你们将阻止亚马逊这样的垄断企业伤害小企业，和解雇加入工会的工人。


你们将提高对富人的税收，降低对美国普通劳动者的税收。


你将结束企业福利--特殊的税收漏洞、银行救助、无条件补贴、贷款担保和无竞标合同，这些都让富人的腰包鼓了起来。


你将阻止大公司将资金投入政治，使企业福利源源不断。您将通过立法阻止联邦承包商（占大公司的20%）提供政治捐款，让大笔资金退出政治。


你将任命懂得区分金钱与言论、公司与人民的最高法院法官。


让共和党人批评企业的 "聪明"。你们要打击企业的贪婪。


让共和党人纠缠于种族批判理论和堕胎问题。你们要保护美国人的言论自由，保护他们决定何时以及是否要孩子的自由。


让共和党人抨击变性儿童。你们关注的是美国变得多么不公平、不平等。


让共和党人试图把美国人分成相互争斗的派别，这样我们就不会向上看，看到财富和权力到底去了哪里。您将把我们团结起来，为人民夺回财富和权力。


你不是第一位这样做的民主党总统。在1936年连任前夕，富兰克林-罗斯福总统对美国人民说，在他的第一个任期内：


*我们必须与和平的宿敌斗争--商业和金融垄断、投机、不计后果的银行业务、阶级对立、宗派主义、战争暴利。

*他们开始把美国政府看作是他们自己事务的附属品。我们现在知道，有组织的货币政府和有组织的暴民政府一样危险。

*在我们的历史上，这些势力从未像今天这样团结一致反对一位候选人。他们一致憎恨我，而我欢迎他们的憎恨。

*关于我的第一届政府，我想说的是，在这届政府中，自私自利和权力欲望的势力遇到了他们的对手。对于我的第二届政府，我想说的是，在这届政府中，这些势力遇到了他们的主子。


罗斯福以压倒性优势获胜。


让他们见鬼去吧，乔。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://robertreich.substack.com/p/what-biden-must-do-tonight-in-sou

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[拜登政府_Biden_Administration | 拜登政府]]<font color="grey"> &rarr; </font>