View source for Public Notice【为什么“我们不会回到过去”是 2024 年的完美主题】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>


'''Public Notice【为什么“我们不会回到过去”是 2024 年的完美主题】'''

-哈里斯所指的不仅仅是那个橙色男人。


诺亚·伯拉茨基 (NOAH BERLATSKY) | 2024 年 8 月 23 日


“我们不会回到过去！”嘻哈传奇人物利尔·乔恩(Lil Jon)在本周芝加哥举行的民主党全国代表大会上高呼口号，为佐治亚州代表团造势。


“我们不会回到过去”当然可能是卡玛拉·哈里斯总统竞选的核心口号。利尔·乔恩直接喊出了这句话——但作为竞选口号，它的优点之一是，它为进步信息提供了主题背景，这是大会盛典的一部分，但并不总是明确表达出来。


昨晚，哈里斯在民主党全国代表大会闭幕式上发表有力讲话，强调了这一主题。


“我们知道特朗普的第二个任期会是什么样子。这一切都在由他最亲密的顾问起草的 2025 计划中列出，其根本目的是让我们的国家回到过去。但美国——我们不会回去，”哈里斯说。（请观看下文。）


这一谈话要点是一种潜在的激进、鼓舞人心的信息，以一种乐观和非对抗的方式表达出来——这也是哈里斯在过去一个月的演讲受到如此热烈欢迎的原因之一。


'''我们不会回到特朗普时代'''

最直接、最明显的是，“我们不会回到过去”意味着我们不会回到唐纳德·特朗普的总统任期，特朗普对哈里斯的讲话的回应是崩溃，始于福克斯新闻，终于Newsmax 。


特朗普已经担任总统，这对于主流党派候选人来说非常不寻常。他在 2020 年大选中输给了拜登总统，然后煽动政变企图，最终导致 1 月 6 日袭击国会大厦。2021 年 1 月有一段短暂的时间，他对共和党的控制似乎正在减弱，但共和党人很快就团结起来，他在锁定第三次共和党提名的道路上没有遇到严重挑战。


今年的大选原本是拜登和特朗普之间的对决。但当拜登在辩论中表现不佳后退出并支持哈里斯时，这让她有机会不仅凭借现任政府的成就参选，还能以变革的形象参选。


“我们不会回到过去”意味着要翻开特朗普时代的一页，这个时代充斥着纳粹分子、疫情管理不善、富人大幅减税、侵犯生育权。这意味着要把这位橙色野心家从他过去九年占据的美国政治中心位置上赶走。


这种令人欣慰的经历和反建制希望的结合，是过去 50 年里几乎每一次成功的民主党总统竞选的最佳方式。1976 年，名不见经传的佐治亚州州长吉米·卡特以局外人的身份参选，是水门事件时代华盛顿腐败的另一种选择。1992 年，名不见经传的阿肯色州州长比尔·克林顿以局外人的身份参选，是里根/布什保守政府和华盛顿民主党的另一种选择，他把后者描绘成自由派和脱离现实的。2008 年，年轻的参议员巴拉克·奥巴马以局外叛乱者的身份参选，反对华盛顿支持伊拉克战争的政策共识。


与唐纳德·特朗普（以及特朗普时代的许多共和党候选人）不同，卡特、克林顿和奥巴马都具备总统的常规资格，并具有反建制立场。但他们也带来了变革和希望。这激发了他们的竞选活动和选民的热情。


“我们不会回到过去”承认了拜登的成就，同时宣称他要取得更多进步而不是后退。这也将真人秀节目主持人特朗普定位为无聊的老派。


'''特朗普真的老了'''

民主党全国委员会欣然接受了这一信息。


首先，发言人明确指出，78 岁的特朗普是有史以来最年长的总统候选人。25 年前入主白宫的前总统比尔·克林顿甚至拿特朗普的年龄开玩笑——两个月前，民主党全国委员会的宾果卡上还没有出现过这种玩笑。（请观看下文。）


奥巴马在演讲中将特朗普描述为“这个人的所作所为——让我们面对现实——已经变得相当陈腐了”。蒂姆-瓦尔兹说，是时候 "翻过唐纳德-特朗普这一页了"。


民主党人还用一种非常常见的反建制指控来指责特朗普——腐败。民主党在大会上的一个主题是，正如希拉里·克林顿在演讲中所说，特朗普“只关心自己”。（也许大会最离奇的时刻是克林顿演讲期间人群开始高呼“把他关起来！”。你可以在下面观看。）


美国汽车工人联合会主席肖恩·费恩称特朗普是“工贼”。AOC表示，特朗普是“卑鄙的工会破坏者”，“为了一分钱，他会出卖这个国家，只要这能让他自己赚得盆满钵满，并贿赂华尔街的朋友。”


《纽约时报》正确地指出，这些攻击意在贬低特朗普。但他们也将他定位为与现实脱节的华盛顿精英。特朗普习惯于将自己打扮成民粹主义的局外人。但现在，哈里斯却把自己打扮成人民的代表，准备赶走一个富有的混蛋、自私自利的华盛顿内部人士。


'''我们不会再回到那个并不伟大的美国'''

“我们不会回到过去”是提醒人们特朗普已经老了、有钱了，我们曾经经历过这些。但更微妙的是，它还提醒人们，特朗普代表着一种反动、偏执的美国传统，我们应该拒绝这种传统。


2016 年，希拉里·克林顿将她可能成为美国首位女总统的事实作为竞选的核心主题。2008 年，奥巴马可能成为美国首位黑人总统的事实成为竞选报道的一大亮点。相比之下，哈里斯在周四的民主党全国大会演讲中，也基本避免明确强调自己可能成为美国首位黑人女总统。她大概是希望避开一些曾帮助特朗普在 2016 年获胜的反对声音。


但当然，哈里斯的身份以及民主党对包容和维护女性和黑人权利的承诺对竞选至关重要。“我们不会回到过去”是一种坚定但不对抗的方式，强调我们不会回到一个女性无法获得堕胎服务、黑人无法投票、LGBT 人士无法结婚甚至无法在公共场合牵手的世界。这句口号承认了美国有着悠久而丑陋的不公正历史，我们可以也必须做得更好——这在总统竞选中很少见。


民主党全国委员会强调了在各个方面做得更好的必要性。正如政治学家朱莉娅·阿扎里 (Julia Azari)指出的那样，大会的第一晚专门为女性政治家而设：州级民选官员、AOC、希拉里·克林顿。在周三令人难忘的一刻，密歇根州司法部长达娜·内塞尔 (Dana Nessel) 发誓：“我向共和党人和美国最高法院的法官们传达了一个信息：你们可以从我冰冷、死去、同性恋的手中撬开这枚婚戒。”（请观看下文。）


此外，民主党派出多位发言人讨论她们被拒绝堕胎治疗的可怕经历。这是对倒退的明确陈述——以及另一种选择，即一个政党和一个国家，在这个政党和国家中，女性拥有充分的权利，并在领导职位和公共生活中得到充分代表。


'''不只是白人男性'''

在这种背景下，希拉里·克林顿和拜登对哈里斯的热情支持引起了额外的共鸣。


他们祝福年轻一代接任——这一代的白人和男性人数少于过去的领导层。平等在一定程度上意味着白人男性（和白人女性）必须接受他们偶尔必须将领导权让给黑人女性。看到沃尔兹、克林顿夫妇、拜登夫妇和奥巴马夫妇支持哈里斯成为他们的领导人，这是一种戏剧性的、含蓄的对变革的承认和支持。


拜登和哈里斯在拜登的民主党全国代表大会演讲后拥抱。（凯文·迪特施/盖蒂图片社）


重要的是，这种变化是自然而然的。女性现在占众议院民主党党团的43% 。这表明民主党已采取具体措施，实现领导层的性别平等。


同样，巴拉克和米歇尔·奥巴马的演讲也大获成功，这强调了民主党正在党内最高层建立黑人领导的传统。还有很多工作要做——民主党全国委员会拒绝让巴勒斯坦裔美国民主党人在大会上发言而引发的指责表明，民主党大帐篷下的情况并不好。


尽管如此，民主党在许多方面都表明他们正在打破美国最糟糕的传统。该党现在是一个由女性、黑人和黑人女性组成的政党。这是一个积极推动劳工权利和反对企业垄断的政党。正如利尔·乔恩(Lil Jon) 所说，“我们不会回到过去。”



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.publicnotice.co/p/kamala-harris-we-are-not-going-back-theme

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>