View source for Politico【这个城市的黑人选民可以决定 2024 年。但对拜登来说情况看起来不太好】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Politico【这个城市的黑人选民可以决定 2024 年。但对拜登来说情况看起来不太好】'''

-拜登竞选团队越来越担心一个可能决定选举团重要选票的群体。


布拉克顿·布克（RAKKTON BOOKER）| 2024年6月21日


密尔沃基--很少有城市能像密尔沃基一样受到乔-拜登的关心和关注。


他对密尔沃基的追求很早就开始了： 在他作为总统的首次正式出访中，他就来到这里宣传他的疫情救济计划。去年 12 月，他再次造访密尔沃基；今年 3 月，在获得 2024 年民主党候选人提名后不久，他再次造访密尔沃基。总统在该市著名的普菲斯特酒店过夜。


事实上，他的政府似乎总能在这里看到他们的身影： 自今年年初以来，副总统卡马拉-哈里斯、民主党全国委员会主席海梅-哈里森（Jaime Harrison）和一些内阁官员也访问了威斯康星州最大的城市密尔沃基，推广各种计划或向其提供联邦资金。


唯一的问题是，密尔沃基并没有回报拜登的好感--甚至差得很远--这对拜登来说可能是个大问题。民意调查显示，总统拜登在密尔沃基市及周边县市的表现落后于他在2020年的表现。在威斯康星州四月份的民主党初选中，他在该市范围内的表现远远落后于该州其他地区。


这其中有一个重要原因： 密尔沃基的黑人选民。这些选民对拜登以及他是否兑现了对他们的承诺存在严重而挥之不去的疑虑。唐纳德-特朗普不可能在 11 月赢得这座历来民主的城市。但如果拜登在密尔沃基的表现不尽如人意，那么他就有可能失去这个关键的摇摆州，甚至有可能失去大选。


拜登在密尔沃基的问题浓缩了他在全国竞选连任所面临的挑战： 民调显示，在传统的民主党重镇，拜登在黑人和拉丁裔选民中的支持率低得惊人。2016年，希拉里-克林顿在密尔沃基、费城和底特律韦恩县的表现不佳，而这些城市中心正是民主党在威斯康星州、宾夕法尼亚州和密歇根州的财源所在，因此特朗普出人意料地赢得了 "铁锈地带 "的胜利。今年，有迹象表明拜登在这些地方的黑人选民中缺乏热情，这让人担心会重蹈覆辙。


在威斯康星州，误差幅度并不大： 过去两届总统选举中，威斯康星州的得票率均不足25,000票。如果密尔沃基黑人选民的投票率较低，或者拜登的获胜票数减少，都将对他赢得该州及其10张选举人票的机会造成重大打击。


在北区，佐伊理发精英和美容沙龙（Zoe's Barber Elite & Beauty Salon）的黑色墙壁和糖果红色理发椅上，这种威胁一览无余。这家理发店最近被选民权益组织 "黑人男子投票 "选为试点项目，主要是因为它位于黑人占多数的选区之一，该选区的选民参与率从奥巴马时代的高位下滑，当时密尔沃基的黑人选民参与率在2008年飙升至70%，2012年又升至77%。


该组织的想法是让像店主洛伦佐-戴维斯（Lorenzo Davis）这样的理发师在自己的社区担任投票大使，帮助扭转该组织所认为的黑人男性脱离选举进程的现象。


戴维斯则似乎对特朗普很有好感。"当我问及他计划在 2024 年投票给谁时，戴维斯对我说："他是个生意人。我同意他的观点，我们应该有更多的美国制造产品。"


但就在民主党初选前的四月，理发师们的一次即兴谈话揭示了拜登面临的挑战。


戴维斯脸上带着狡黠的笑意，声音比剪发器嗡嗡声和顾客之间的闲聊声低了几个分贝，他向理发师同行罗马-西蒙斯（Rome Simmons）提出了一个他似乎已经知道答案的问题。


"你觉得拜登怎么样？


"瞌睡虫乔？"西蒙斯打趣道，他穿着一件灰色连帽衫，前面印着黑色粗体字的 "黑人投票"（Black Men Vote）。"你看他晃来晃去的样子。见鬼，我也会犯困的。”


他的回答引来其他理发师的窃笑。


西蒙斯还说，81 岁的拜登不可能赢得他的心。当被问及原因时，西蒙斯短暂地将目光从凯撒褪色紧身衣的工作上移开，露出一个白眼。"老兄，我们从哪里开始呢？”


西蒙斯说，他不希望密尔沃基像附近的芝加哥一样被大量涌入的移民所淹没。此外，他还说，自拜登上任以来，他没有看到刑事司法系统有任何真正的改变，尽管总统四年前在种族清算抗议活动最激烈的时候将其作为政纲的支柱。


特朗普也没有更有吸引力。如果有的话，西蒙斯说他对热门独立候选人小罗伯特-肯尼迪很感兴趣，小罗伯特·肯尼迪是一位领先的疫苗怀疑论者，并希望更多地了解肯尼迪在社会正义、移民和医疗保健方面的立场。


这是民主党噩梦般的一幕：在最关键的摇摆州之一的最大城市中，黑人选民对拜登的连任完全不感兴趣，或者直接表示反对。如果总统不能在11月之前将他们拉入自己的阵营，那么不仅在威斯康星州，而且在密歇根州和宾夕法尼亚州，即构成总统北部选举防火墙的其他 "铁锈地带 "州，总统都将一败涂地。


卡里夫-雷尼（Khalif Rainey）是前市议员，2016年首次当选，同年他所在的谢尔曼公园社区因警察枪杀西尔维尔-史密斯（Sylville Smith）而成为骚乱和抗议的中心。


雷尼曾在那次骚乱后帮助建立了密尔沃基非裔美国人事务办公室，他说，在以前的选举周期，密尔沃基的大多数黑人都会投票给民主党候选人，这是 "毋庸置疑的"。但现在不一样了。


乔-拜登上一次访问密尔沃基是在今年 3 月，当时是为了纠正一个历史性错误。上世纪五六十年代，州际公路系统的建设将全国各地的黑人和棕色人种居住区分割开来，或将其夷为平地，密尔沃基也不例外。拜登在该市皮珀-希尔赛德男孩女孩俱乐部（Pieper-Hillside Boys & Girls Club）的露面旨在解决这一不公正现象，这是一项耗资 30 亿美元的国家基础设施项目的一部分，旨在帮助重新连接和重建几十年前被这些高速公路分割开来的社区。


这也是为了提供切实的证据，证明他的政府致力于改善密尔沃基人的日常生活，特别是在该市的第六街走廊，那里大约有17000栋房屋和1000家企业因州际公路建设而被拆毁。一个月后，现任拜登政府间事务主管的前劳工部长汤姆-佩雷斯（Tom Perez）来到密尔沃基市，商谈一项价值 1200 万美元的城市林业拨款。随后，5 月初的头条新闻报道了约 4100 万美元的联邦资金将用于加快更换城市及周边地区的铅管--虽然这笔资金有望在十年内完成，但预计更换铅管需要 60 年时间。


安吉拉-兰（Angela Lang）是 "黑人领袖组织社区"（Black Leaders Organizing for Communities）的创始人，该组织是一个当地选民参与组织，通常被称为 "BLOC"。


兰说："我认为这是一个信息传递的问题，"她补充说，她听到一些人期望拜登政府能在治安和投票权等联邦立法问题上迎来方向修正，但却感到失望。


兰说："你竞选时提出的政策在国会被卡住了，也许需要围绕这些政策开展一些教育活动。人们仍然想知道你在战斗，你仍然在倡导这些问题。有时，人们需要将这些点与程序联系起来"。


雷尼解释说，尽管拜登总统对城市进行了宣传，但许多黑人仍然不觉得拜登 "优先考虑 "他们。


在他曾在密尔沃基市议会中代表过的街区，经过多年的不投资后，坑洼不平的路面和破败的建筑依然碍眼。当密尔沃基黑人居民看到其他群体，包括新来的拉美寻求庇护者，从民主党倾向的城市获得租金援助和法律服务等公共福利时，他们不禁挠头。再加上拜登签署了950亿美元的对外援助计划，为台湾、乌克兰和以色列的全球利益提供资金，这让这些居民对民主党执政更加不信任。


雷尼补充说："我们从未真正感觉到我们从中得到了什么。如果真是这样，我想很多人就会待在家里"。


这种抱怨并不陌生。根据对二十多位居民、社区组织者和民选官员的采访，许多黑人选民很难指出拜登入主白宫后他们的生活有了哪些明显改善，他们甚至不相信作为拜登代言人的当地民选官员的话。


拜登对以色列在加沙发动军事进攻的支持也造成了损失。在不到一个月的组织工作中，抗议组织 "倾听威斯康星 "在该州4月份的民主党总统初选中帮助收集了超过4.8万张反对拜登的 "无指导 "选票。对于这个总部位于密尔沃基的组织来说，这是一个引人注目的数字，因为它代表了拜登在2020年战胜特朗普的全州胜率的两倍多。


在当地，围绕这一问题的政治漩涡难以避免。3 月下旬，密尔沃基县监事会的一次通常很平静的会议演变成了活动人士与地方政府官员之间的激烈对峙，双方争论的焦点是一项呼吁立即停火的不具约束力的决议。无党派人士组成的监事会在该决议案上分歧严重，这让拜登的支持者，如监事会主席、密尔沃基政坛新贵马塞莉亚-尼科尔森（Marcelia Nicholson）陷入尴尬境地。


就在投票前几天，尼科尔森--投票赞成反对战争的决议的人--受邀出席了拜登的基础设施建设活动。她最近还在第一夫人吉尔-拜登（Jill Biden）和参议员塔米-鲍德温（Tammy Baldwin）为首的 "拜登-哈里斯女性支持者"（Women for Biden-Harris）活动上致开幕词。


她在接受《POLITICO》杂志采访时说："这对我来说很艰难，因为我是通过积极运动当选的。”


她在接受《POLITICO》杂志采访时说："我们的目标不一定是把这次选举拱手让给特朗普，而是要把拜登推向更多的人。” 尼科尔森说："因此，如果这能让他当选......无论如何，你知道，我很乐意看到这一点。但归根结底，我希望我们选择让乔-拜登连任，因为我们不能再让特朗普当总统了"。


今年夏天，共和党将在密尔沃基举行提名大会，预计特朗普将在会上正式接受共和党总统提名。


在包括密尔沃基在内的全国各地大学校园发生支持巴勒斯坦的抗议活动后，州民主党人表示，拜登竞选团队已经与活动人士取得联系，倾听他们的关切，并强调总统正在为中东冲突带来和平而不懈努力。


威斯康星州民主党主席本-维克勒（Ben Wikler）说："许多未受过教育的选民正在向拜登总统传递信息，表明他们希望看到拜登总统的政策和行动，他们希望在11月投票支持拜登总统。”


相比之下，他指出尼基-黑莉（Nikki Haley）在威斯康星州反对特朗普的共和党初选中获得了 7.7 万张选票。威斯康星州共和党人中共有约20%的人投票支持本党推定提名人之外的人。


"共和党方面的分歧更为尖锐。这从根本上说与政策或危机无关，"维克勒说。"这是关于共和党提名人的人品和性格，共和党人没有办法解决这个问题。”


并非所有人都这么肯定。


3月下旬，民主党首任州众议员达林-麦迪逊（Darrin Madison）在密尔沃基湾景社区与大约200名支持巴勒斯坦的抗议者一起游行，他说，拜登处理危机的方式让他感到厌烦。


麦迪逊的选区包括密尔沃基53206号邮政编码的部分地区--长期以来，密尔沃基以黑人男性监禁率全国最高而闻名--他是20名签署请愿书、敦促选民参加无指导投票的州和地方官员之一，并威胁要在秋季暂不支持本党的推定提名人。


麦迪逊说："在这一点上，我知道拜登竞选团队在威斯康星州，特别是在密尔沃基做得还不够。”


他还感叹拜登向选民传达的信息良莠不齐。他说，拜登一方面要求黑人和棕色人种的选民帮助拯救国内的民主，另一方面又向以色列提供军事装备，在海外发动他认为是不公正的战争。


即使是那些批评不那么尖锐的民主党人，也对以哈马斯战争与民主党选票缺乏激情的结合感到担忧。


前副州长曼德拉-巴恩斯（Mandela Barnes）说："从很多方面来看，现在都是逆流而上。这应该是竞选的一个激励因素......知道他们要付出多大的努力。”


巴恩斯现在领导着几个左倾选民和候选人的参与行动，包括威斯康星州的 "投票力量"（Power to the Polls Wisconsin），这是一个致力于提高多元化社区投票率的机构，他对密尔沃基投票率疲软的破坏性影响再熟悉不过了。


在 2022 年的参议员竞选中，巴恩斯以大约 2.6 万张选票--一个百分点--输给了现任共和党人罗恩-约翰逊（Ron Johnson）。虽然密尔沃基并没有让他输掉选举，但对他的失败起到了重要作用。该市的投票率仅为41%，低于前三次中期选举的投票率，也远低于2022年全州的投票率。


在自己落选近两年后，他仍对选民的冷漠感到担忧。拜登竞选团队上个月启动了 "支持拜登-哈里斯的黑人选民"（Black Voters for Biden-Harris）这一全国性组织计划，以加强其所谓的多种族联盟 "中坚力量 "的支持。拜登对他们的宣传很简单： 你们可能不喜欢拜登的一切，但他比其他选择更好。


巴恩斯补充说："你可以投票给某个人，但如果你想抗议......就去抗议吧。如果唐纳德-特朗普再次成为总统，你的不满很可能会被强力封杀"。


拜登竞选团队承认，要克服一些选民对拜登缺点形成的印象，还需要付出更多努力。除了关注密尔沃基，他们还在测试其他工具--比如一款名为 "Reach "的社交媒体应用，它可以向用户发送支持拜登的内容和信息，这些内容和信息可以很方便地发短信给亲朋好友--以打破这种萎靡不振的局面。


"选民们不是围坐在厨房的桌边。他们不会坐在家里想着特朗普在法庭上睡着了，或者乔-拜登在哪里跌跌撞撞，"竞选活动首席副经理昆廷-福尔克斯（Quentin Fulks）说。"他们想的是自己的工作。他们考虑的是自己的孩子，考虑的是医疗保健，我们必须和他们谈谈这些问题。"


在佐伊理发精英美容沙龙（Zoe's Barber Elite & Beauty Salon），珀西-埃迪对谈话的方向感到困惑，他戴着印有黑人力量拳头图案的理发围兜，静静地坐在戴维斯的椅子上。


他是密尔沃基公立学校的一名管理人员，正在帮助监督 "黑人男子投票 "活动。他指出，拜登总统在带领美国经济从新冠疫情公司停产中反弹方面发挥了作用，他选择卡马拉-哈里斯作为第一位女性和第一位黑人副总统，并将凯坦吉-布朗-杰克逊（法官提升为最高法院的第一位黑人女性，这些都创造了历史。


拜登的信息为何没有引起一些密尔沃基黑人的共鸣，他说："这一直是个问题，"他同时部分地指责社交媒体上大量的错误信息，而不是拜登竞选活动本身。


当被问及他的投票是否会被动摇时，他简短地回答： "不，完全不会"。


那么第三方候选人呢？"他笑着说："我的字典里根本没有这个词。”


理发店老板戴维斯在塑形间隙说，他目睹了密尔沃基的变化，这与他成长于上世纪八九十年代时大不相同。他认为特朗普对商业和经济更有利。


他对自己成长的密尔沃基记忆犹新，这座城市已不复存在。他还记得 A.O. Smith 老厂创造的工厂就业机会，该厂一个世纪以来一直在该市北区生产汽车和卡车车架。但到了 20 世纪 90 年代末，这部分业务被出售，导致工厂大幅裁员，最终于 2006 年关闭。他指出，另一家在该市经营了 100 年的公司 Master Lock 最近也发生了类似的情况。该公司于今年 3 月关闭了在密尔沃基的业务。


戴维斯说："有许多制造业工作岗位以更低廉的价格被运往墨西哥，现在又将零部件运回这里。”


对于担任拜登代言人的黑人政治阶层来说，毫无疑问，总统正在重视黑人选民。他们认为总统的政绩足以证明这一点，而竞选活动的最后几个月就是要将这一信息传递出去。在密尔沃基，竞选团队最近在那里设立了州总部，尼科尔森说她喜欢她所看到的组织结构。竞选团队的成员更年轻、更黑人，而且都来自该地区，换句话说，不像过去那样是华府移民。


戴维-克劳利（David Crowley）是第一位当选密尔沃基县行政长官的黑人，他轻松地列举了拜登的一系列成就，强调了政府在降低处方药成本、将胰岛素费用上限定为35美元、帮助黑人企业蓬勃发展以及取消数十亿学生贷款债务等方面所做的努力。


克劳利在能源部长詹妮弗-格兰霍尔姆（Jennifer Granholm）最近访问密尔沃基市时与她一同出席，她在那里与黑人居民谈论了清洁能源计划。但他同时认为，像自己这样的拜登代言人有责任向有色人种选民更有效地宣传总统。目前，这些选民除了看到紧凑的脚本访问外，并没有看到什么其他的东西。


今年4月赢得连任的克劳利说："我的工作就是协助[拜登竞选团队]讲述这些投资如何让当地民众受益，以及未来如何继续让我们受益。”


对民主党人来说，趋势线并不乐观。马奎特大学法学院研究密尔沃基投票趋势的政治学家约翰-约翰逊（John Johnson）指出，自 1972 年大选将最低投票年龄从 21 岁降至 18 岁以来，2020 年和 2022 年选举周期中密尔沃基与该州其他地区的投票率差距最大。


《纽约时报》/锡耶纳学院/费城问询者报最近的一项民意调查显示，威斯康星州是拜登在接受调查的六个战场州中唯一领先的州--47%对45%，但交叉选项卡却发出了不祥之兆：密尔沃基登记选民中表示几乎肯定或非常可能投票的比例低于该州任何其他地区。


"密尔沃基是一个非常民主的城市，长期以来一直如此。但在这个联盟中......有疲软的迹象，"约翰逊说。"在密尔沃基黑人占多数的地区，你实际上看不到共和党人有多少增长。但你确实可以看到一种整体投票热情的减弱，我认为这是对民主党人热情的减弱。”


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.politico.com/news/magazine/2024/06/21/biden-black-voters-enthusiasm-gap-milwaukee-00163496

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>