View source for Newsweek【观点：忘掉“怪异”吧。这个词才说明了共和党的一切】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Newsweek【观点：忘掉“怪异”吧。这个词才说明了共和党的一切】 '''


本尼迪克特·科斯格罗夫 (Benedict Cosgrove) | 2024 年 9 月 3 日


很难指望用一个词就能描述像一个主要政党这样复杂的组织。但这从未阻止过人们去尝试。


例如，现在共和党人将民主党人描绘成马克思主义者（马克思本人也会对此感到惊讶）、种族主义者（好吧）和罪犯（显然，在共和党人眼中，追究权贵责任就是犯罪行为）。


与此同时，民主党人将今天的共和党定性为独裁者（对了）、邪教（对了！）、叛乱分子（没错），当然还有怪异。但是单看这些标签，都不能完全说明问题。


幸运的是，英语中有一个词可以概括共和党自宣誓效忠现任前总统唐纳德·特朗普以来所发生的一切混乱。这个词就是“堕落”（ depraved），源自拉丁语depravare，意思是变态……邪恶、糟糕。（感谢Merriam-Webster。）


虽然特朗普主义对共和党的毒害并不是什么新闻，但我们还是应该提醒自己，党的领导人到底有多么堕落，这种堕落如何影响着共和党的方方面面，从对女性的真正战争到国会辩护者为 2021 年 1 月 6 日入狱的暴徒欢呼。


首先，永远不要忘记唐纳德·特朗普是个强奸犯。正如 2023 年 7 月审理两起让-卡罗尔（E. Jean Carroll）诽谤案的法官所写，陪审团非但没有宣判特朗普无罪，反而“认定特朗普先生……确实犯了强奸罪。”


特朗普（连同他的竞选打手们）最近亵渎了神圣的军事之地，并把阵亡的美国士兵称为失败者和傻瓜，他是一个毫无悔意的逃避兵役者。


并且是一名被定罪的重罪犯。


特朗普是一名被裁定犯有欺诈罪的人。2024 年 2 月，在输掉纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯提起的民事诉讼后，他被处以 3.5 亿美元的罚款（现在加上利息已接近 5 亿美元）。


这样的例子不胜枚举--他对暴君的赞美，他的种族主义。 但是，特朗普在多大程度上将共和党扭曲成了一个以他自己的敌意为动力的怨恨引擎，这才是衡量该党日益堕落的真正标准。


从更广阔的视角审视共和党的形势，情况可能变得更加堕落。


想想他历来不讨人喜欢的竞选搭档，参议员JD 万斯 (R-OH)，他曾（公开）说过，没有孩子的人不应该教孩子。谁会把全世界天主教学校的数千名修女赶出教室呢？


想想众议院监督委员会对“拜登犯罪家族”进行的耗资巨大、极具个人色彩且毫无结果的“调查”，该调查由共和党国会议员詹姆斯·科默和吉姆·乔丹领导。经过一年多来数十名证人的可笑的软弱证词，其中许多人后来被推翻，国会共和党人一致通过决议，对拜登总统启动正式弹劾程序——尽管众议院议长迈克·约翰逊也承认，此类程序的证据不足。


以生殖权利为例。在最高法院推翻罗诉韦德案的激进裁决（特朗普对此负全部责任）后的六个月内，全国各地的共和党民选官员剥夺了数百万妇女和女孩的安全、合法堕胎服务——在许多情况下，试图强迫强奸和乱伦受害者怀孕。


考虑一下投票权。正如《华尔街日报》前编辑阿尔伯特·亨特在 2022 年中期选举后指出的那样，“传闻和一些经验数据”表明“[共和党]选民压制措施实现了其压制选票的目的，尤其是在少数族裔社区。”


以枪支暴力为例。2023 年，美国有超过 42,000 人死于枪伤（凶杀、自杀、意外枪击），枪支致死是美国儿童和青少年死亡的主要原因。


面对这些恐怖事件，共和党拒绝有意义地解决这个问题。我们来随机比较一下两党应对危机的方式：民主党占多数的纽约拥有美国最严格的枪支法，每 10 万居民中约有 5 人死于枪击。密西西比州的州长、国务卿、司法部长和州议会两院都是共和党人，但实际上没有枪支法，每 10 万居民中约有 30 人死于枪击，是全国平均水平的两倍多。


想想小罗伯特·F·肯尼迪——尖锐的疫苗反对者、想成为路毙动物的美食家、 鲸鱼斩首者，还有许多其他身份。是的，严格意义上来说，他是一个独立人士。但通过热情地支持特朗普，他实际上已经跨入了“MAGA”的领域，他自己那种独具特色的堕落使他成为了明星。


等一下。我们有没有提过食脑虫？


没关系。特朗普主义已经把共和党扭曲和削弱得面目全非，至于这股热潮何时消退，共和党会变成什么样子，谁也说不准。


现在，回想一下 1931 年温斯顿·丘吉尔的断言：“勇气理所当然地被尊为人类品质之首，因为......它是所有其他品质的保证。”


2024 年，我们面临的现实是，堕落是共和党的首要特质，因为它是激发其他所有特质的特质。


说真的，这有多奇怪？



本尼迪克特·科斯格罗夫 (Benedict Cosgrove) 是一名图书管理员，曾担任 LIFE.com 编辑，也是一名自由撰稿人，曾为《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《史密森尼》和其他媒体撰稿。他现居纽约市。

本文表达的观点为作者本人观点。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.newsweek.com/forget-weird-this-word-says-it-all-about-gop-opinion-1947707

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国两党_U.S._Bipartisan | 美国两党]]<font color="grey"> &rarr; </font>