View source for Newsweek【乌克兰无人机袭击导致俄罗斯境内 "野战弹药库 "起火】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Newsweek【乌克兰无人机袭击导致俄罗斯境内 "野战弹药库 "起火】'''


伊莎贝尔·范·布鲁根（Isabel van Brugen） | 2024年6月25日


据当地报道，乌克兰无人机袭击了俄罗斯沃罗涅日州的一个弹药库，造成大火。


乌克兰情报部门声称对该地区奥尔霍瓦茨基区的袭击负责。


乌克兰情报总局（HUR）周二在 Telegram 上发表声明称，它是此次袭击的幕后黑手。它分享了一段视频，视频显示浓烟冲天而起，并称大火面积约为 3500 平方米，仓库仍在燃烧。


"考虑到仓库的面积，它似乎会爆炸很长时间，"土耳其人权组织说。


在俄罗斯总统普京于2022年2月发动全面入侵后，两国之间开始了持续不断的战争，乌克兰频繁袭击俄罗斯军事基地，称这些基地是战争中的合法目标。


'''我们所知道的'''

该地区进入紧急状态。沃罗涅日州州长亚历山大-古谢夫（Alexander Gusev）说，实行紧急状态是为了 "迅速消除爆炸的后果"。他早些时候说，"爆炸物 "是在乌克兰无人机袭击后引爆的。


没有人员伤亡的报道。


古谢夫说，为了 "确保居民安全"，几所幼儿园已经关闭，学校考试也已推迟。


省长说："我请奥尔霍瓦茨基区邻近市镇的所有居民以理解的态度对待这一局势，不要恐慌，不要不必要地离开家，并关注进一步的消息。”


乌克兰赫尔辛基市政厅称，此次行动是由乌克兰国防部积极行动部的士兵实施的。


赫尔辛基广播电台称，"俄罗斯的隆隆声--侦察兵击中了敌人的野战弹药库"。"乌克兰光荣！"


《新闻周刊》已通过电子邮件联系俄罗斯国防部置评。


几天前，俄罗斯南部克拉斯诺达尔边疆区遭到无人机袭击，目标是俄罗斯沙赫德神风无人机基地。


卫星图像显示，耶伊斯克空军基地附近的一个防空训练中心遭到破坏，该基地距离乌克兰前线 130 多公里。


乌克兰海军称，它与乌克兰安全局（SSU）合作于 6 月 21 日摧毁了该设施。



HUR 视频在社交媒体上被广泛分享。


'''观点'''

X（原推特）用户德米特里（Dmitri）来自翻译战争资料的独立项目 "战争翻译"（War Translated），他说，据拍摄者称，"爆炸持续了很长时间，因为在凌晨 3 点把他们吵醒了"。


《华尔街日报》的雅罗斯拉夫-特罗菲莫夫（Yaroslav Trofimov）指出，弹药库 "距离最近的乌克兰控制区超过 70 英里"。


"公开情报” X 账户 OSINTtechnical 称："今天清晨，多架乌克兰攻击型无人机袭击了沃罗涅日州的一个俄罗斯弹药库。"弹药库及其数千枚炮弹在今天深夜继续燃烧和烧毁。"



'''下一步行动'''

古谢夫保证 "局势已得到控制"。


他说："行动部门、军队和政府官员正在现场开展工作。”



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.newsweek.com/ukraine-drone-strike-sets-field-ammunition-depot-fire-inside-russia-1916966




'''The Warzone 【乌克兰打击俄罗斯苏-34 全后卫基地】'''

-距离前线约 150 英里的莫罗佐夫斯克机场遭到乌克兰声称的大规模无人机袭击。


霍华德-阿尔特曼 （Howard Altman） | 2024 年 6 月 14 日


《战区》获得的卫星图像证实，距离前线约 150 英里的俄罗斯摩罗索夫斯克机场遭到了乌克兰的袭击。据称，这次行动是通过大规模无人机袭击实施的。乌克兰国防情报局局长基里洛-布达诺夫（Kyrylo Budanov）中将向我们独家透露，乌克兰国防和情报部门周四使用了至少 70 架无人机袭击了该基地。


该机场位于俄罗斯罗斯托夫州，是数十架苏-34 "后卫 "战斗轰炸机的基地，而苏-34 "后卫 "战斗轰炸机是战争中的关键武器，同时也是其他 "侧卫 "战斗轰炸机衍生机型的前沿作战基地。


虽然这次袭击似乎造成了一些损失，但目前尚不清楚损失的全面程度。


我们从 Planet Labs 获得的图片显示，位于维修停机坪上的基地唯一一个多机掩体的盖板被炸开，露出了里面的两架苏-34 "后卫 "战斗轰炸机。这些飞机可能受到了一定程度的损坏。这个机库可能是乌克兰无人机的首要目标。


在不远处，可以看到停机坪上似乎有一个小坑和烧焦的痕迹。很难判断是否有飞机受损，但这里通常停放着多架喷气式飞机。


要更详细地评估基辅袭击俄罗斯机场的最新情况，还需要分辨率更高的图像。不过，周五拍摄的图像中出现的破坏并没有出现在 6 月 6 日拍摄的图像中。此外，值得注意的是，将任何可以飞行的飞机撤离刚刚遭到袭击的基地是俄罗斯的惯常做法。


俄罗斯消息来源承认发生了袭击，但对袭击的评估却不尽相同。


俄罗斯两大电报频道声称没有战机受损。俄罗斯克里姆林宫 "鼻烟盒 "电报频道则称，虽然大部分无人机在抵达目标之前就被击落，但仍有一些成功抵达，结果有六名飞行员丧生，另有 10 名士兵受伤。与此同时，布达诺夫告诉我们，战斗损失评估正在进行中。


他说，"我们正在等待信息"，以确定是否有飞机被摧毁或损坏。


还有其他直观证据表明该机场是袭击目标。一夜之间，社交媒体上出现的图片和视频显示，有无人机从上空飞向莫罗佐夫斯克。还有人声称在基地附近听到了多次爆炸声。据报道，"推特 "上的一张照片显示，机场附近有一大团火焰和一大股黑烟。


This Is Rostov News Telegram 频道写道："无人机径直从莫罗佐夫斯克一名用户的头顶飞过。敌人的目标是机场"。


在我们获得卫星图像之前，罗斯托夫州州长瓦西里-戈卢贝夫周四在其 Telegram 频道上称，"防空部队成功击退了罗斯托夫州境内的大规模无人机袭击"。


他补充说："无人机在该地区的多个定居点被摧毁。根据初步数据，没有人员伤亡。当地的后果正在查明之中"。


不过，该地区的电力供应还是中断了。


他写道："由于无人驾驶飞行器的大规模袭击导致变电站受损，今天停电的居民点的供电恢复工作仍在继续。"目前，将生命支持设施和社会机构与备用电源连接起来的工作已基本完成。这将使我们能够恢复居民区的供水。电力工程师应急小组正在努力恢复对居民的供电。”


布达诺夫说，这次行动是从乌克兰境内发起的，并补充说至少有70架，甚至更多的乌克兰 "龙 "式和 "飞溅 "式无人机袭击了机场。这一数字与俄罗斯 "两个少校 "电报频道周五的说法一致。“两个少校” 抱怨说，这次袭击显示出俄罗斯防空系统在对付无人机方面存在重大漏洞。


“两个少校 "说："尽管敌人今晚未能实现在罗斯托夫州莫罗佐夫斯克机场摧毁我方飞机的目标，但乌克兰武装部队一次向我方领土纵深发射 70 架无人机的能力，以及它们在接近机场前突破防空的能力，表明敌人仍有很大可能使用这种自制武器击败我方。”


这是乌克兰无人机两个月内第二次大规模袭击莫罗佐夫斯克。莫罗佐夫斯克在 4 月 5 日也遭到了袭击。那次袭击后出现了一些视频和图片，您可以在下面看到。


正如我们当时报道的那样，乌克兰官员声称，那次袭击至少摧毁了六架军用飞机，并严重损坏了另外八架飞机。基辅还声称，该基地有 20 名俄罗斯人员伤亡。基辅邮报》推特上的这一说法见下文。


然而，我们在第二天获得的行星实验室高分辨率图像显示，莫罗索夫斯克没有受到重大破坏。


"袭击前一天，在整个设施的停车场可以看到 29 架喷气式飞机。” 我们当时指出："在 Planet Labs 今天拍摄的图像中，我们可以数出同样数量的飞机，但看不到它们或基地基础设施受到重大破坏。”


这一次，乌克兰官员尚未作出如此大胆的宣称。不过，布达诺夫承诺，基地将再次遭到袭击。


当被问及乌克兰军队是否计划再次空袭该机场时，他淡淡地说："是的。”


联系作者：howard@thewarzone.com


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.twz.com/news-features/ukraine-strikes-blow-to-russian-su-34-fullback-base

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>