View source for New York Times 【联邦调查局告诉立法者，枪手搜索了特朗普和拜登的信息。】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New York Times 【联邦调查局告诉立法者，枪手搜索了特朗普和拜登的信息。】'''


格伦-瑟鲁什、杰克-希利和卢克-布罗德沃特 （Glenn Thrush, Jack Healy and Luke Broadwater）| 2024年7月17日


在一名枪手射出一排子弹、差点刺杀一位前总统的大约一个小时前，宾夕法尼亚州巴特勒市的执法特遣队即将取得警务上的巨大成功。


在周六的竞选集会上，成千上万的人涌向前总统唐纳德-J-特朗普，为他欢呼，当地警察发现一名瘦弱的年轻人举止怪异，于是通知了其他执法人员。特勤局也通过无线电通讯得到了通知。这名可疑男子似乎没有携带武器。


值得注意的是，执法人员找对了人--托马斯-马修-克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks），他可能是一名刺客，尽管当时警官们并不知道这一点。然后他们就失去了他的踪迹。


在暴力事件爆发前 20 分钟，一名狙击手从远处再次发现了克鲁克斯先生，并拍下了他的照片。


随着时间的流逝，至少有两名当地警察被从交通勤务中抽调出来帮助搜寻这名男子。但负责保护特朗普先生的特勤局并没有阻止他上台。在特朗普先生开始演讲八分钟后，克鲁克斯先生开枪射击，导致共和党总统提名人鲜血淋漓，一名集会游客死亡。


在执法人员寻找潜在危险人物的过程中，特勤局决定让集会继续进行，这是特勤局目前受到质疑的众多决定之一。特勤局还因允许将步枪射程内的一栋建筑排除在安全范围之外而受到审查，这在前总统附近造成了一个盲点，而枪手正是利用了这个盲点。


田纳西州共和党参议员玛莎-布莱克本周三在与特勤局和联邦调查局（F.B.I.）进行私下简报后在X上发帖称：”我震惊地得知，特勤局在特朗普总统走上舞台之前就知道存在威胁。”


针对这些失误的多项调查正在进行中，其中包括拜登总统周日宣布的一项调查。国土安全部部长亚历杭德罗-马约卡斯（Alejandro N. Mayorkas）称，枪击事件造成一名集会访客死亡，另有两人住院治疗，是一次安保失误，但他表示特勤局局长金伯利-切特尔（Kimberly A. Cheatle）仍然得到他的支持。


切特尔女士在接受 ABC 新闻采访时表示，她将承担全部责任。


尽管调查人员仍在继续调查事件真相，但已经很清楚的是，在事态演变成致命后果之前，曾有多次机会没能阻止克鲁克斯先生。本报告基于集会现场的视频录像，以及众多联邦官员、巴特勒当地执法人员和国会议员的陈述，他们都听取了联邦调查局和特勤局的汇报。


7 月 8 日，一支先遣队在巴特勒农场展场地进行了实地考察，以评估安全威胁。特工们与当地执法部门合作，向他们解释了特勤局将会处理的问题以及执法部门应该采取的措施。至关重要的是，特勤局决定将舞台北面的一组仓库排除在安全区之外，尽管它们距离特朗普先生的讲台只有大约 450 英尺。这在步枪的射程之内。


这意味着这些仓库被分配给当地执法部门负责安保。特勤局和当地警方将集会地点北面的仓库群视为观察哨。他们认为这里可以观察特朗普先生的人群，而不是需要观察的地方。


但这却造成了一个盲点，它位于安全警戒线之外，但却在特朗普先生的步枪射程之内。一个没有受过军事训练、也不太精明的枪手利用了这个盲点，他提前出现，行为古怪，以至于警方拍下了他的照片并将其散发出去，尽管他并没有携带武器。


巴特勒县地方检察官理查德-戈尔丁格（Richard Goldinger）说：”我不知道那栋楼是谁的责任。但应该有人在那里。”


目前还不清楚克鲁克斯先生提前做了多长时间的准备。特朗普先生于7 月 3 日宣布在巴特勒举行集会。


但事后，当联邦调查局最终能够访问克鲁克斯先生的手机和其他电子设备时，探员们可以看到他搜索了特朗普先生以及拜登总统、司法部长梅里克-加兰甚至联邦调查局局长克里斯托弗-雷的图像。


克鲁克斯先生还输入了 “重度抑郁症”，并搜索了拜登先生和特朗普先生的露面日期和地点。


特朗普先生计划露面的地点之一恰好距离克鲁克斯先生位于宾夕法尼亚州贝瑟尔公园的家约 50 英里。


据联邦调查局的文件和联邦执法官员称，7月12日星期五，也就是暗杀未遂的前一天，克鲁克斯先生去了射击场。


在他的现代索纳塔轿车里，克鲁克斯先生携带了一支 AR-15 型步枪，这是他父亲十多年前购买的。他还带来了两枚自制炸弹，在这些炸弹中，化肥和燃料的潜在爆炸性混合物被装在一个工具箱大小的空弹药箱中。


根据《纽约时报》看到的另一份联邦政府报告，这些炸弹安装了一个遥控接收器--这种接收器通常用于遥控燃放烟花。该报告称，这些炸弹似乎是设计用来遥控引爆的。他也带来了这个。


特朗普先生在巴特勒的集会本应于下午 5 点开始，但特朗普先生在下午 5 点之后的一个小时才登台。匹兹堡 WTAE-TV 电视台获得的视频显示，克鲁克斯先生至少在下午 5:06 时就已经到场。


视频显示，克鲁克斯先生在他最终将用作狙击手栖息地的仓库建筑前走来走去。他似乎没有携带武器，也不着急，手插在口袋里向集会地点张望。


这名官员给他拍了一张照片，并在集会现场的官员中传阅。这名官员说，当地警察试图跟踪这名可疑男子，但失去了踪迹。


当时距离枪击事件发生大约 20 分钟。


克鲁克斯先生不知何时爬上了一个仓库的屋顶，这是一个设备公司 AGR International 使用的相互连接的波纹金属建筑群中的 6 号楼。


对于可能的狙击手来说，这个位置有明显的优势：可以清晰地、居高临下地看到特朗普先生站立的舞台。切特尔女士说，由于屋顶坡度大，出于安全考虑，没有警员驻扎在屋顶上。


关于克鲁克斯先生是如何登上屋顶的，各方说法不一。特勤局发言人周三说，他是自己爬上屋顶的，也许是用了空调。联邦调查人员认为他没有使用梯子，尽管克鲁克斯先生当天早上买了一个梯子。


下午 6 时 03 分，特朗普先生出现，向欢呼的人群挥手致意。六分钟后，特朗普正在台上兴致勃勃地讲话，目击者发现克鲁克斯先生爬上了屋顶。他们通知了在特勤局警戒线外巡逻的当地警察。


此时距离枪击发生还有两分钟。


台上，特朗普先生继续讲话，似乎毫无察觉。


但在他周围，特勤局特遣队疯狂地开始应对，将重点从扫描人群转移到扫描安全警戒线以北的区域。就在北面的广阔仓库群--盲点--现在成了所有人的焦点。


在特朗普先生正后方的谷仓上，特勤局的反狙击小组迅速从一侧的尖顶屋顶爬到另一侧。现在，他们将步枪对准了特朗普先生右侧约 450 英尺处的仓库。


克鲁克斯先生就在仓库屋顶上，但不清楚特勤局的反狙击手是否能看到他。纽约时报》的视觉分析显示，这些狙击手的视线很可能被仓库屋顶的平缓顶峰挡住了。


克鲁克斯先生仍然隐藏在另一侧，低头爬行。


在地面上，巴特勒镇警察局的警员被派往仓库附近指挥交通。根据巴特勒镇专员爱德华-纳塔利在社交媒体上发布的消息，至少有两名警察离开了交通岗位，帮助寻找可疑人员。


两名警察来到仓库，其中一名警察将另一名警察抬起，让他的头高于屋顶线。他和克鲁克斯先生看到了对方。克鲁克斯先生 “转过枪口”，纳塔利先生写道，但警官无法还击： 他双手紧紧抓住屋顶。


纳塔利先生写道，这名警官向后摔倒受伤。


克鲁克斯先生爬到了仓库屋顶的顶峰，高得足以看到屋顶上的情况。地面上的一名目击者大喊： "他在屋顶上，他有枪！他有枪！"


时间到了 根据《纽约时报》对现场音频的分析，克鲁克斯先生用步枪开了八枪。他的第一枪似乎擦伤了特朗普先生，使他的右耳流血。另有两名集会者受伤，一名 50 岁的退休消防员科里-康佩拉托雷（Corey Comperatore）丧生。


随后，南面谷仓的一名特勤局狙击手一枪将其击毙。据巴特勒县地方检察官称，当地另一名警察也向他开了枪，但不清楚他的子弹是否击中了克鲁克斯先生。


当警察在屋顶上找到克鲁克斯先生的尸体时，他身上没有任何身份证明。警官根据他步枪上的序列号找到了他的父亲。他的口袋里装有一个遥控器，可以遥控汽车里的炸弹。


目前尚不清楚他是否尝试使用过遥控器，也不清楚炸弹是否制作得足够好，可以爆炸。



爱德华多-梅迪纳（Eduardo Medina）和珍娜-斯米亚莱克（Jeanna Smialek）发自宾夕法尼亚州巴特勒市，切尔西亚-罗斯-马修斯（Chelsia Rose Marcius）发自宾夕法尼亚州贝瑟尔公园，马克-沃克（Mark Walker）和约翰-伊斯梅（John Ismay）发自华盛顿，威廉-K-拉什鲍姆（William K. Rashbaum）发自纽约。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nytimes.com/live/2024/07/18/us/trump-rally-shooting-news#trump-shooting-crooks-motive

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>