View source for New York Times【观点：十诫是特朗普最喜欢的诫命】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New York Times【观点：十诫是特朗普最喜欢的诫命】'''


克里斯托弗-巴克利（Christopher Buckley） | 2024 年 6 月 22 日

巴克利先生是一位小说家和幽默作家


路易斯安那州州长杰夫-兰德里（Jeff Landry）签署了一项法案，强制要求在所有公共教室中展示《十诫》。他在谈到这项立法时说："我等不及要被起诉了"。

***

兰德里先生遭到 28 个组织的起诉，其中包括美国公民自由联盟、美国联合无神论者协会、别尔西布比人仁慈保护会、美国最高法院法官配偶邻里迎宾车协会以及预防道德自由派。


共和党则通过电子邮件为新的法律辩护基金大肆筹款。主题行写道："摩西 ❤️ 路易斯安那州（和特朗普！！！"。

***

唐纳德-特朗普为兰德里先生欢呼，称他为 "也许是路易斯安那州有史以来最伟大的市长"。


他补充说："事实上，永远都是如此"。


当拜登总统指出路易斯安那州是一个州，而不是一个城市时，特朗普的发言人发表声明予以回应： "拜登马克思主义列宁主义毛泽东主义家族犯罪集团道德败坏的头目再一次展示了其对路易斯安那州所有居民的蔑视，所以，在特朗普的第二个任期内，路易斯安那州将被称为东方圣地"。

***

在周四与拜登先生的总统辩论前夕，特朗普先生在福音派代课教师协会年会上发表讲话，称十诫是 "所有诫命中我最喜欢的"。在明显提到摩西时，他说 "作为纽约人"，他 "认识很多很多叫莫伊的人，他们都很了不起，而且大多是牙医"。

***

"十诫 "之争在周四的辩论中占主导地位。拜登先生挑战特朗普先生说出 "你没有犯过的一条戒律"。特朗普回击道："你不可操纵选举"。


福克斯新闻（Fox News）立即宣布特朗普先生赢得辩论，尽管90分钟的论坛还剩下87分钟。但特朗普的竞选遭遇挫折，因为这位前总统说："上帝--他是一个多么美丽的上帝，如此美丽，非常非常美丽--在纽约一家顶级医院西奈山颁布了诫律"。

***

田纳西州立法机构受到路易斯安那州的鼓舞，向州长比尔-李递交了一项法案，规定设备（包括电视、iPhone 和 GPS）的屏幕保护程序必须显示 1956 年由查尔顿-赫斯顿（Charlton Heston）饰演摩西的电影《十诫》的片段。


李先生说："我迫不及待地想看到它。"

***

在田纳西州的鼓动下，南卡罗来纳州立法机构向州长亨利-麦克马斯特（Henry McMaster）递交了一份法案，规定所有在南卡罗来纳州组装的波音飞机和宝马汽车都必须使用平视显示技术，在挡风玻璃上显示《十诫》。


麦克马斯特先生签署了该法案，并表示，如果摩西在公元前 13 世纪就有这样的技术，"他就能比 40 年更快地把那些以色列人带到迦南地"。


新法被南卡罗来纳州浸礼会教徒誉为 "在道德上澄清了错误"，但代表 7.8 万名美国和加拿大飞行员的航空公司飞行员协会则表示 "严重保留"。当几架波音飞机误以为萨姆特要塞是查尔斯顿国际机场而降落时，联邦航空管理局让所有在南卡罗来纳州组装的波音飞机停飞。麦克马斯特先生谴责这是 "典型的华盛顿特区极权干涉"，并表示他“迫不及待地要起诉"。


在发生多起南卡罗来纳州组装的宝马汽车撞上棕榈树的事件后，他的抗争变得更加复杂。

***

美国最高法院大法官小塞缪尔-阿利托（Samuel Alito Jr.）说，他 "不知道 "一块 50 英尺高、刻有十诫的广告牌是如何 "出现 "在他新泽西州度假屋的顶上的。


邻居拍摄的无人机镜头显示，一名酷似大法官妻子玛莎-安-阿利托（Martha-Ann Alito）的女子吊在起重机上，头戴一顶硬礼帽，正在画 "你不可"（THOU SHALT NOT）字样。


这段视频立刻在网上疯传。


阿利托大法官说，当时他正在打盹，还以为屋顶上的声音是 "玛莎-安向海鸥扔石头"。

***

最高法院同意就路易斯安那州的法律举行加急听证会。阿利托大法官和克拉伦斯-托马斯大法官拒绝回避此案，尽管他们之间的短信往来被泄露，引发争议：


托马斯：玛莎-安的招牌很不错。那女孩真有一套。

阿利托：是的，但她并没有让我的生活更轻松。罗伯茨急于让我们回避路易斯安那州案 他对最新的SCOTUS不支持率很不满意

托马斯：哦，呜呜呜。 他在担心什么？被炒鱿鱼？

阿利托：LOL. 玛莎-安说如果我回避，她就会租一架固特异飞艇。

托马斯：重要警示！汝不可招惹玛莎-安。

***

最高法院以7比2判路易斯安那州败诉，兰德里先生宣布正式哀悼日。但特朗普先生丝毫不为所动，他在 "真理社交 "网站上写道："在特朗普二世的第一天，我将增加十条美妙的新戒律，愿上帝保佑我！"




克里斯托弗-巴克利（Christopher Buckley）是一位小说家、幽默作家，曾任美国副总统乔治-布什的演讲稿撰写人。他著有《上帝是我的经纪人》、《谢谢你抽烟》和《有人看到我的脚趾吗？


《纽约时报》致力于发表各种致编辑的信件。我们想听听您对这篇文章或我们任何一篇文章的看法。这里有一些提示。我们的电子邮件地址是：letters@nytimes.com。

在 Facebook、Instagram、TikTok、WhatsApp、X 和 Threads 上关注《纽约时报》观点版。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nytimes.com/2024/06/22/opinion/louisiana-ten-commandments.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>