View source for New York Times【美国发现伊朗暗杀特朗普的阴谋与上周末的枪击事件无关】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New York Times【美国发现伊朗暗杀特朗普的阴谋与上周末的枪击事件无关】'''

-美国情报机构在前总统唐纳德-J.-特朗普遇袭前就开始追踪伊朗的暗杀行动。但官员们说这两者没有关联。


彼得-贝克（Peter Baker）和朱利安-巴恩斯（Julian Barnes） | 2024 年 7 月 16 日


多位官员周二表示，在上周末一名枪手开枪之前的几周内，美国情报机构一直在追踪他们认为伊朗可能针对前总统唐纳德-J-特朗普的暗杀阴谋，但他们补充说，他们并不认为这一威胁与导致特朗普先生受伤的枪击事件有关。


官员们说，这些情报促使特勤局在这位前总统周六在宾夕法尼亚州巴特勒举行户外竞选集会前加强了安保。然而，无论采取了什么额外措施，都无法阻止一名20岁的当地男子爬上附近的仓库屋顶向特朗普先生开枪，子弹擦过他的右耳，险些将他击毙。


据一位知情人士透露，特朗普竞选团队在周六枪击事件发生前不久得知了这一威胁。


伊朗安全和情报部门指挥官卡西姆-苏莱曼尼（Qassim Suleimani）少将多年来对数百名美军死亡负有责任。据报道，伊朗威胁特朗普政府官员，如前国务卿迈克-蓬佩奥（Mike Pompeo）和前国家安全顾问约翰-博尔顿（John R. Bolton），导致他们在卸任后仍需政府提供安全细节。


国家安全委员会发言人阿德里安娜-沃森（Adrienne Watson）在一份声明中说："正如我们多次说过的那样，我们多年来一直在追踪伊朗对特朗普前政府官员的威胁，可以追溯到上届政府。” 国家安全委员会发言人阿德里安娜-沃森（Adrienne Watson）在声明中说："这些威胁源于伊朗对卡西姆-苏莱曼尼（Qassim Suleimani）被杀的复仇欲望。我们认为这是国家和国土安全的头等大事。”


沃森女士强调，伊朗的阴谋与巴特勒的暗杀企图是分开的。她说："对周六刺杀前总统特朗普未遂事件的调查正在积极进行中。目前，执法部门报告称，他们的调查尚未发现枪手与任何外国或国内共犯或同谋之间的联系。"


CNN 此前曾报道过伊朗威胁信息。国土安全部部长亚历杭德罗-马约尔卡斯（Alejandro N. Mayorkas）周一在白宫举行的简报会上暗示了来自海外的威胁。


他说："威胁形势非常多变，国内暴力极端主义抬头，"他补充说，"当然，我们也看到国外威胁环境也在增加。”


David E. Sanger 和 Maggie Haberman 报道。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nytimes.com/2024/07/16/us/politics/trump-iran-assassination-plot.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>