View source for New York Times【民主党通过提名计划，以便拜登名列俄亥俄州选票】

  <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New York Times【民主党通过提名计划，以便拜登名列俄亥俄州选票】'''

-民主党领导人表示，他们将在全国代表大会前通过虚拟代表点名的方式提名总统拜登，从而克服了有可能将他排除在11月选票之外的障碍。


迈克尔·维恩斯（Michael Wines） | 2024年5月28日


民主党领导人周二表示，他们将通过参加民主党全国代表大会的代表虚拟点名的方式提名总统拜登连任，从而绕过了俄亥俄州法律中的一个漏洞，该漏洞曾有可能将拜登先生排除在该州11月的选票之外。


俄亥俄州法律规定，所有候选人必须在 8 月 7 日之前获得合法认证，但拜登先生要到 8 月 19 日民主党全国代表大会开幕后才能获得正式提名。虚拟点名将在俄亥俄州截止日期前完成。


该党采取行动时，俄亥俄州议会正在召开二十年来的首次特别会议，努力通过立法解决州一级的选票问题。2012年和2016年，议员们曾轻而易举地解决了涉及总统候选人的相同问题，但共和党人之间的严重分歧使任何行动都停滞了数周之久。


同为共和党人的州长迈克-德怀恩（Mike DeWine）感到沮丧，上周召集议员们召开特别会议，称他们无法结束立法僵局是 “荒谬 ”和 “荒唐 ”的。


就在上周，俄亥俄州众议院议长、众议员杰森-斯蒂芬斯（Jason Stephens）直言不讳地表示，他无法快速解决拜登先生的选票问题。


他在周三对记者说：”立法机构没有这样做的意愿。每年的这个时候，政治环境都很紧张。有些共和党人就是不想对此进行投票”。


民主党全国委员会主席海梅-哈里森周二发表声明，谴责共和党议员的不作为。他说：”乔-拜登将出现在俄亥俄州和所有 50 个州的选票上，俄亥俄州的共和党人也同意这一点。“他说：”但到了该采取行动的时候，他们却每次都不采取行动，因此民主党人将靠自己的力量让这架飞机着陆。”


提前提名并不是一个新的解决方案。民主党人也曾在2020年科维德-19大流行期间就拜登先生的提名进行过远程投票。


俄亥俄州特别会议的必要性凸显了执政党的功能失调和党派之争的严重性，而执政党在议会两院都占有超级多数席位。


2012 年和 2020 年，俄亥俄州立法机构也曾面临类似的不匹配问题，但最终批准了 8 月 7 日截止日期的一次性例外，以适应各政党的大会日程安排。阿拉巴马州议员今年也遇到了同样的技术障碍，并于5月3日一致通过了自己的解决方案。


但俄亥俄州共和党人本月早些时候离开州议会时并未就选票问题采取行动，尽管该州共和党州务卿弗兰克-拉罗斯（Frank LaRose）在4月5日就警告过这一问题。


俄亥俄州众议院中强硬派与温和派共和党人之间的深刻分歧，以及参众两院共和党人之间的政治竞争，在过去一年多的时间里一直困扰着议会。


据《克利夫兰老实人报》（Cleveland Plain Dealer）1月份报道，议会在2023年会议上仅批准了16项法案，其中包括将11月19日定为詹姆斯-加菲尔德日（James A. Garfield Day），以纪念这位出生于俄亥俄州的第20任总统，以及将7月定为肉瘤宣传月。该报称，这一总数至少是自 20 世纪 50 年代艾森豪威尔政府以来的最低值。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
 
https://www.nytimes.com/2024/05/28/us/democrats-biden-ohio-ballot.html

  


'''NBC News【民主党计划虚拟提名拜登，以避免错过俄亥俄州的选票截止日期】'''

-此举是在俄亥俄州共和党立法者不愿改变8月7日这一民主党全国代表大会之前的最后期限之后做出的


亨利·戈麦斯，艾玛·巴内特（Henry J. Gomez, Emma Barnett） | 2024年5月28日


俄亥俄州哥伦布市--民主党全国委员会计划在该党八月大会之前举行一次 “虚拟提名”，以提名总统乔-拜登--这一策略旨在避免拜登在俄亥俄州大选选票中被排除在外的日益严重的危险。


拜登的竞选团队和民主党全国委员会周二宣布此举时，共和党州长迈克-德怀恩（Mike DeWine）下令州议会召开特别会议以解决这一问题。


民主党大会是该党传统上提名总统和副总统候选人的地方，计划在俄亥俄州8月7日候选人认证截止日期后近两周举行。俄亥俄州共和党立法者在州众议院和参议院拥有超级多数席位，他们一直不愿通过一项法案，在民主党人称之为 “毒药 ”的不相关竞选财务立法未获表决的情况下放宽拜登的最后期限。


民主党全国委员会主席海梅-哈里森（Jaime Harrison）在一份声明中说，民主党人 “将依靠自己的力量让这架飞机着陆”。“通过虚拟提名，我们将确保共和党人无法通过无能或党派伎俩蚕食我们的民主，确保俄亥俄州民众能够行使他们的权利，投票给自己选择的总统候选人。


预计民主党全国委员会的规则和章程委员会将于6月4日就允许虚拟点名的决议进行投票。民主党全国委员会全体成员将在接下来的几周内就该决议进行投票，一旦通过，虚拟提名程序即可进行。党内官员将这一做法比作 2020 年大流行病期间举行的虚拟大会。


“俄亥俄州民主党主席利兹-沃尔特斯（Liz Walters）在一份声明中说：”州议会的共和党政客再一次用我们的民主玩弄政治，试图阻止俄亥俄州选民选择他们想要的总统人选，但民主党人不会用俄亥俄州人向政府问责的能力来换取总统选票的使用权。


俄亥俄州参议院民主党领袖尼基-安东尼奥（Nickie Antonio）在周二的新闻发布会上宣布了策略的改变。


安东尼奥说：”我们所做的第一件事就是要求拜登竞选团队发表声明，他们将在今天发表声明，向俄亥俄州人民保证乔-拜登将出现在选票上，因为他们将另辟蹊径，找到一个不包括俄亥俄州议会的解决方案。


拜登竞选团队和民主党全国委员会数周来一直抵制这种变通办法。过去，俄亥俄州的认证截止日期都是在两党提名大会之前，而在这些情况下，两党都能干净利落地解决问题，没有发生争吵。


但州参议院议长马特-赫夫曼（Matt Huffman）本月早些时候表示，许多位于安全选区的共和党议员反对独立法案，因为他们担心自己的选民会认为这是对拜登当之无愧的帮助。州参议院通过党内投票，提出了一项双管齐下的法案，允许拜登参加选票，同时禁止外国资金参与州选票倡议活动。


众议院对该法案置之不理，导致德怀恩上周呼吁召开特别会议，试图打破僵局。州长除了特别要求解决拜登选票问题外，还要求立法者解决外国资金禁令问题，这使僵局进一步陷入党派政治，而这种政治并没有减弱的迹象。


民主党人反驳说，由于现有的联邦法律，这样的禁令并无必要，而且该法案中共和党支持的其他条款将限制公民在投票箱前请愿提出立法倡议和宪法修正案的权力。去年，民主党领导的联盟在将堕胎权纳入俄亥俄州宪法方面取得了胜利。此外，进步人士还在为 11 月份的选票提出重新划分选区的改革倡议。


州众议院少数党领袖艾利森-鲁索（Allison Russo）周二对记者说：”听着，目前他们最害怕的是公民，而不是政客。”


目前尚不清楚虚拟提名拜登的计划会对特别立法会议产生何种影响，特别立法会议将至少持续到本周四。一些立法者希望看到一个永久性的解决方案，防止任何一方在未来不得不绕过提名截止日期的干扰。


赫夫曼在被问及民主党全国委员会的计划时对记者说：”嗯，我真的不知道答案，因为我想我听到的是将会有一个虚拟会议，他们会说乔-拜登是候选人。“赫夫曼在被问及民主党全国委员会的计划时告诉记者：”我认为，如果这样的话，问题肯定会有所改变。”


赫夫曼承认，立法者不太可能在本周内自行解决这一问题，即使在周二州参议院通过了解决这两个问题的立法之后也是如此。众议院已经提出了单独的提案，协调两院的工作仍然是一项棘手的任务。


赫夫曼说：”我不会把自己归为乐观派。”


德怀恩在注意到民主党全国委员会提案的同时，也发表了自己的声明，声称他仍希望特别会议能产生立法。


“正如我之前所说的，我们不想把让美国现任总统参加投票这样基本的事情留给别人去做，因为这可以而且应该通过立法来完成。这样做是正确的，"德怀恩说。“出于这些原因，本周必须立即向我提交一项或多项法案，以实现这些常识性措施。”



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/democrats-virtual-nomination-biden-ohio-ballot-rcna154339

<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>