View source for New York Times【一条隧道为哈马斯如何使用加沙的医院提供了线索】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[巴以冲突_Israeli-Palestinian_Conflict | 巴以冲突]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New York Times【一条隧道为哈马斯如何使用加沙的医院提供了线索】（附示意图及视频）'''


作者：Matthew Rosenberg、Ronen Bergman、Aric Toler 和 Helmuth Rosales | 2024 年 2 月 12 日


加沙的医院已成为以色列与哈马斯战争中的一个焦点，双方都以对方如何将医院设施卷入冲突为由，证明敌方无视平民的安全。


在四个月的战争中，以色列军队进入了几家医院，包括卡塔尔医院、Kamal Adwan 医院和 Al-Rantisi 儿童专科医院，搜查武器和战斗人员。但希法（Al-Shifa）医院具有特别重要的意义，因为它是加沙最大的医疗设施，而且以色列高调声称哈马斯领导人在该医院下面设有一个指挥控制中心。而哈马斯和医院的工作人员则坚称这只是一个医疗中心。


在 11 月 15 日突袭后的几天里，即使在以色列军方公布了用于制作此处三维模型的隧道视频之后，希法医院作为军事目标的价值也没有立即显现出来。


但《纽约时报》研究的证据表明，哈马斯利用医院作为掩护，在医院内储存武器，并在建筑群下方保留了一条硬化隧道，隧道内有水、电和空调供应。


《纽约时报》获得并审阅的以色列机密情报文件显示，这条地道至少有 700 英尺长，是军方公开披露的长度的两倍，它延伸到医院之外，很可能与哈马斯更大的地下网络相连。


根据《纽约时报》审阅的机密图片，以色列士兵在医院外的地道部分发现了地下掩体、生活区和一个似乎装有计算机和通信设备的房间--以色列军方公布的视频中看不到这些房间。


然而，以色列军方一直在努力证明哈马斯在该设施下设有一个指挥控制中心。以色列军方的批评者说，证据并不支持其早期的说法，他们指出，以色列军方在突袭前散发的材料显示了五个地下建筑群，还说地道网络可以从医院大楼内的病房到达。以色列公开透露，医院内只有一个地道入口，位于医院主楼外的棚屋内。


以色列军方称，由于地道内有诱杀装置，他们小心翼翼地行动，在摧毁地道并撤出医院之前，已经没有时间进行调查了。以色列和卡塔尔官员在不愿透露姓名的情况下说，以色列必须离开医院，以遵守 11 月底的临时停火条款。


美国官员说，他们自己的情报支持以色列的说法，包括哈马斯利用希法医院扣押至少几名人质的证据。美国情报还显示，哈马斯战士在以色列军队进入希法医院前几天就撤离了该建筑群，并在离开时销毁了文件和电子设备。


根据国际法，即使医院为战斗人员提供医疗服务，也应受到保护，但如果医院被用于其他 "对敌人有害 "的行为，则可使其成为合法的军事行动目标。但任何行动都必须权衡预期的军事优势和对平民的预期伤害。


以色列官员认为，希法医院是哈马斯愿意利用医院作为掩护并将平民变成人盾的一个例子。但批评人士说，这也是以色列军队为追击哈马斯战士或营救人质而包围和袭击医院时造成平民伤亡的一个例子。


据联合国人道主义事务协调厅（U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs）称，"由于缺乏电力和燃料"，五名早产儿在袭击前死于希法医院。


联合国加沙人道主义协调员林恩-黑斯廷斯（Lynn Hastings）告诉记者："我们都知道，医疗保健系统正在或已经崩溃。”


以色列军方视频中可见的地道部分至少有 350 英尺长。但机密军事文件显示，地道长度是这一长度的两倍。


在哈马斯领导的 10 月 7 日袭击之后，以色列发动了加沙战争，至少有 1200 人丧生，200 多人被劫持为人质。据加沙的卫生官员称，自战争开始以来，加沙已有超过 2.8 万人丧生。


面对国际社会对以色列袭击医院的指责，以色列公布了一些证据，称这些证据表明哈马斯在伤病员中藏匿了战斗人员，并在这些设施中扣留了人质。以色列军方说，在进入希法医院之前，它警告了建筑物内的住户，开放了疏散通道，并派出了会讲阿拉伯语的医疗队与士兵同行。


哈马斯和加沙卫生官员说，这些医院只是作为医疗设施。但哈马斯和加沙官员除了指责以色列军方在医院栽赃外，并没有直接反驳以色列提出的证据。


以色列军方称，他们于 12 月在卡迈勒-阿德万医院逮捕了数十名 "恐怖行动人员"，并公布了当时一些人携带武器的视频。加沙卫生部发言人说，以色列军队已要求医院管理人员交出保安人员的武器。


在对卡塔尔医院（Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani Hospital for Rehabilitation and Prosthetics，即谢赫-哈马德-本-哈利法-阿勒萨尼康复和假肢医院的常用名称）发动袭击后，以色列军方于 11 月 5 日播放了一段视频，称这是医院院内 "一条用于恐怖基础设施的隧道 "的入口。


但根据《纽约时报》查阅的医院建设工程图纸和图片，视频显示的似乎是另一个东西：一个建于 2016 年的储水区，当时医院正在建设中。


以色列军方拒绝提供更多图像来支持其关于这是一个地道入口或地道建筑群一部分的说法。


就在希法医院突袭之前，以色列军队于 11 月 13 日进入了兰提西医院，当时医院剩余的病人和工作人员已经离开。几天之内，军方公布了两段视频，视频显示了军方声称在医院发现的武器和爆炸物，以及军方声称关押人质的房间。加沙卫生部对视频中的说法提出质疑，并称这些武器是被放置的。


以色列公布的其中一段视频显示，部队冲进医院，似乎发现了爆炸物、武器和人质房间。在另一段视频中，以色列军方首席发言人丹尼尔-哈加里（Daniel Hagari）少将展示了枪支、爆炸物和其他武器，他说这些都是在医院地下室发现的。


视频还包括医院地下室墙上粘贴的一张纸的画面。哈加里上将说，这张纸是一个方格，每个方格内都有阿拉伯语单词和数字，可能是看守人质的时间表，"每个恐怖分子都在上面写下了自己的名字"。


加沙卫生部说，这只不过是一张工作时间表。但日历的开头是 10 月 7 日，哈马斯恐怖分子袭击以色列的日子，而写在顶部的阿拉伯文标题则使用了武装分子的袭击名称："阿克萨洪水战役，7/10/2023"。


鉴于其规模和历史，对以色列军方来说，控制希法一直是比控制其他较小设施更为重要的目标。


从以色列军方发布的视频截图中可以看到希法隧道的混凝土部分。


有大量独立证据表明，哈马斯在加沙建造了一个庞大的地道网络。以色列国防军高级官员在讨论情报事务时不愿透露姓名，他们估计该地道网长达 350 到 450 英里--对于一个最长处仅有 25 英里的领土来说，这是一个非同寻常的数字。这些官员估计，该网络有数千个入口。


还有确凿的文件证明，哈马斯在战前利用希法医院来掩盖其某些活动。据当时在加沙进行报道的《纽约时报》记者称，在 2008 年以色列与哈马斯进行的为期三周的战争中，有人看到身着便装的哈马斯武装战斗人员在希法医院走廊游荡，并杀死了一名以色列合作者。六年后，在下一轮战斗中，武装分子经常在医院举行新闻发布会，并将其作为哈马斯官员与记者交谈的安全会面场所。


战后，大赦国际报告说，哈马斯利用希法医院的废弃区域，"包括门诊区，拘留、审讯、折磨和以其他方式虐待嫌疑人，即使医院的其他部分仍作为医疗中心运作"。


不过，以色列的批评者用两名挪威医生当时的声明进行了反驳，这两名医生自称是亲巴勒斯坦活动家，曾在2014年战争期间在加沙工作过。他们坚称在希法医院没有看到哈马斯的存在。


以色列还公布了医院自己的安全摄像机拍摄的录像，称其中显示两名人质在10月7日的袭击中被绑架后不久被带到希法医院。


官员们说，希法医院的地道是沿着空调机的管道从地下延伸出来的，空调机由医院的电力供应提供动力，安装在医院的一栋大楼上。以色列士兵还发现了医院的供水被输送到地道的证据。


以色列军方还展示了在希法医院内发现的武器和其他设备，包括放置在核磁共振成像仪附近的手榴弹。在向记者展示的藏匿物品中，有以色列官员说是从人质身上抢走的物品，包括一个印有被哈马斯袭击的集体农庄 Be'eri 名字的袋子。


军方还说，他们在希法的停车场发现了武器，以及一辆与 10 月 7 日袭击中使用的丰田汽车完全相同的汽车，车上装有武装分子在袭击中携带的相同装备，包括枪支和火箭榴弹。以色列官员推测这是一辆未在袭击中使用的备用车。


以色列国防军发布的视频中的图片： 房间、水槽、电线和浴室。


以色列军方迄今为止展示的一些内容与它在 10 月 27 日地面入侵加沙之前对恐怖分子总部的描述并不完全相符。


以色列军方在其网站上发表的一篇长文中写道："在希法医院地下，有哈马斯领导人用来指挥恐怖活动和火箭发射、制造和储存各种武器弹药的迷宫般的隧道和地下建筑群"。


现在可能已无法直接评估这一说法。以色列军队在希法医院停留了一个多星期。


11 月 24 日，在以色列军队离开医院前几个小时，士兵们在隧道内埋设了炸药，并在爆炸中摧毁了隧道，爆炸产生的浓烟直冲云霄，地面上的建筑物也被震得摇摇欲坠。



本文依循的报道方式：

希法医院地下隧道的三维模型是示意性的，基于以色列国防军发布的视频以及隧道的其他照片和视频。《纽约时报》清点了用于建造隧道的 500 多个混凝土模块，并利用每个模块的厚度在合理范围内验证了隧道长度。《纽约时报》核实了隧道的大致位置是在手术中心的地下，而且隧道延伸到了一个最近才建成的棚屋。


制作：Malika Khurana。马丁-冈萨雷斯-戈麦斯（Martín González Gómez）协助制作。Neil Collier 报道。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考）

https://www.nytimes.com/interactive/2024/02/12/world/middleeast/gaza-tunnel-israel-hamas.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[巴以冲突_Israeli-Palestinian_Conflict | 巴以冲突]]<font color="grey"> &rarr; </font>